第32章 (2/2)
51小说网 www.51xsw.com,[傲慢与偏见]尘世玫瑰无错无删减全文免费阅读!
bsp; 仿佛感应到了伊迪丝的视线,索恩回眸投来淡淡的一瞥,引得伊迪丝不由地微微一笑——在索恩先生看似面色平静的表象下,他本人实则早已不耐烦极了。
可偏偏对于这样一位看起来英俊而富有的绅士,人们总是充满兴趣的。不仅有自认为见识不俗的大工厂主抑或是政.府职员热衷于在他面前夸夸其谈,更有一些当地的年轻人们装作好奇、实则出格地打听他和‘新婚妻子’的婚姻。恐怕这场小镇上舞会对于索恩而言,绝对是他前所未见的‘热闹有趣’,不啻于最严酷的折磨。
“噢,索恩先生生得可真是英俊。”哈罗德夫人轻轻感慨了一句,她眼尖地注意到了索恩微跛的脚,“可惜今晚无法欣赏到你们夫妇二人共同起舞的身姿了,我敢说那样的情景一定会令我毕生难忘。”
听了哈罗德夫人所说的话,伊迪丝不禁回想起一些犹如昨日般的记忆,这令她不免有些恍惚:公爵阁下并不像大部分贵族那样热衷于彻夜不停的舞会,他一贯以来安于享受宁静,不喜被人无端打扰。而他们两人第一次跳舞竟是在月光的注视下、伴随寂夜的微风起舞的。
“是的,我个人同样十分遗憾,哈罗德夫人。”伊迪丝真诚地叹道。
不多时,一首令伊迪丝颇为熟悉的《ps》缓缓响起,舞会当中的来宾们纷纷站好队形,露出了畅快而期待的笑容,静静等候这一支四方舞的开始。
舞会的男主人劳伦斯在众人的瞩目下走到了伊迪丝面前,道:“索恩夫人,我能否有这个荣幸邀请您跳一支舞?”
伊迪丝微笑着望了索恩一眼,从善如流地颔首:“当然,劳伦斯先生。”
她姿态从容地把手递给了劳伦斯,而对方极为受礼妥帖地将之搀在臂弯中,两人步入舞池。
一个高大挺拔,一个修长婀娜,倒也十分赏心悦目。
“劳伦斯先生,或许这支曲子之后,我会被在场所有殷切祈盼的年轻小姐们活生生撕碎。”感受到投之于自己身上格外复杂的多重视线,伊迪丝一边一个侧身滑过劳伦斯身旁,一边轻声揶揄了一句。
“索恩夫人,对于需要帮助的人施以援手,这会令你善良的美德更加耀眼。”劳伦斯嘴角微勾,弧度有些涩,“如果可以,我实在不想要从你所形容的那些年轻小姐们当中挑选今晚的舞伴。”
伊迪丝忍俊不禁,嘴上却故意提醒他:“噢,上帝保佑。那你可真是需要好好选择你接下来的下一个、下下个以及下下下个舞伴了,毕竟做为一名妻子,我实在无法离开我的丈夫超过一首曲子的时间。”
劳伦斯与她交错而过,再次强调道:“如果可以,我想我或许会选择我的母亲、我的妹妹以及目前尚没有一个女儿待字闺中的普兰夫人。”
“如果你不在意成为密尔顿明天的‘热门人物’、‘话题中心’的话,你当然可以将你的想法付诸于实际,劳伦斯先生。”伊迪丝微微一笑,舞姿轻盈曼妙,令人目不转睛。
她的语气半是玩笑半是认真,令劳伦斯不由地轻叹了口气,问:“索恩夫人,我以为我并没有什么特别的失礼之处,对于您。”
所以,为什么我会从您的口气当中,察觉出微妙的幸灾乐祸呢?
劳伦斯下意识抿了抿唇,眼神之中透露出无奈,以及,少许令他本人也觉得十分莫名的情绪。
“是的,并没有。”嘴角轻轻勾成一个妩媚的弧度,伊迪丝冲着舞姿出乎意料十分不俗的劳伦斯说道:“您仅仅是忘了您的投资者是我,而不是我的丈夫。”
对于这个时代的绝大多数人而言,女人是无法拥有真正属于她们自己的私产的。
出嫁之前,‘她’以及‘她’的嫁妆属于‘她’的父亲;
出嫁之后,‘她’以及‘她’的嫁妆属于‘她’的丈夫。
这相当于一条众所周知的常态,情理之中,一向如此。
然而今夜,就在现在,劳伦斯遇到了一个不爱遵循人们所定下的所谓规则、惯于挑战这一切的女人。
而她此时正跳完一曲酣畅淋漓的舞,只拿那一双仿佛能够洞察人心般的眼睛笑吟吟地盯着他瞧,就已经令他不知如何为自己辩解了。
bsp; 仿佛感应到了伊迪丝的视线,索恩回眸投来淡淡的一瞥,引得伊迪丝不由地微微一笑——在索恩先生看似面色平静的表象下,他本人实则早已不耐烦极了。
可偏偏对于这样一位看起来英俊而富有的绅士,人们总是充满兴趣的。不仅有自认为见识不俗的大工厂主抑或是政.府职员热衷于在他面前夸夸其谈,更有一些当地的年轻人们装作好奇、实则出格地打听他和‘新婚妻子’的婚姻。恐怕这场小镇上舞会对于索恩而言,绝对是他前所未见的‘热闹有趣’,不啻于最严酷的折磨。
“噢,索恩先生生得可真是英俊。”哈罗德夫人轻轻感慨了一句,她眼尖地注意到了索恩微跛的脚,“可惜今晚无法欣赏到你们夫妇二人共同起舞的身姿了,我敢说那样的情景一定会令我毕生难忘。”
听了哈罗德夫人所说的话,伊迪丝不禁回想起一些犹如昨日般的记忆,这令她不免有些恍惚:公爵阁下并不像大部分贵族那样热衷于彻夜不停的舞会,他一贯以来安于享受宁静,不喜被人无端打扰。而他们两人第一次跳舞竟是在月光的注视下、伴随寂夜的微风起舞的。
“是的,我个人同样十分遗憾,哈罗德夫人。”伊迪丝真诚地叹道。
不多时,一首令伊迪丝颇为熟悉的《ps》缓缓响起,舞会当中的来宾们纷纷站好队形,露出了畅快而期待的笑容,静静等候这一支四方舞的开始。
舞会的男主人劳伦斯在众人的瞩目下走到了伊迪丝面前,道:“索恩夫人,我能否有这个荣幸邀请您跳一支舞?”
伊迪丝微笑着望了索恩一眼,从善如流地颔首:“当然,劳伦斯先生。”
她姿态从容地把手递给了劳伦斯,而对方极为受礼妥帖地将之搀在臂弯中,两人步入舞池。
一个高大挺拔,一个修长婀娜,倒也十分赏心悦目。
“劳伦斯先生,或许这支曲子之后,我会被在场所有殷切祈盼的年轻小姐们活生生撕碎。”感受到投之于自己身上格外复杂的多重视线,伊迪丝一边一个侧身滑过劳伦斯身旁,一边轻声揶揄了一句。
“索恩夫人,对于需要帮助的人施以援手,这会令你善良的美德更加耀眼。”劳伦斯嘴角微勾,弧度有些涩,“如果可以,我实在不想要从你所形容的那些年轻小姐们当中挑选今晚的舞伴。”
伊迪丝忍俊不禁,嘴上却故意提醒他:“噢,上帝保佑。那你可真是需要好好选择你接下来的下一个、下下个以及下下下个舞伴了,毕竟做为一名妻子,我实在无法离开我的丈夫超过一首曲子的时间。”
劳伦斯与她交错而过,再次强调道:“如果可以,我想我或许会选择我的母亲、我的妹妹以及目前尚没有一个女儿待字闺中的普兰夫人。”
“如果你不在意成为密尔顿明天的‘热门人物’、‘话题中心’的话,你当然可以将你的想法付诸于实际,劳伦斯先生。”伊迪丝微微一笑,舞姿轻盈曼妙,令人目不转睛。
她的语气半是玩笑半是认真,令劳伦斯不由地轻叹了口气,问:“索恩夫人,我以为我并没有什么特别的失礼之处,对于您。”
所以,为什么我会从您的口气当中,察觉出微妙的幸灾乐祸呢?
劳伦斯下意识抿了抿唇,眼神之中透露出无奈,以及,少许令他本人也觉得十分莫名的情绪。
“是的,并没有。”嘴角轻轻勾成一个妩媚的弧度,伊迪丝冲着舞姿出乎意料十分不俗的劳伦斯说道:“您仅仅是忘了您的投资者是我,而不是我的丈夫。”
对于这个时代的绝大多数人而言,女人是无法拥有真正属于她们自己的私产的。
出嫁之前,‘她’以及‘她’的嫁妆属于‘她’的父亲;
出嫁之后,‘她’以及‘她’的嫁妆属于‘她’的丈夫。
这相当于一条众所周知的常态,情理之中,一向如此。
然而今夜,就在现在,劳伦斯遇到了一个不爱遵循人们所定下的所谓规则、惯于挑战这一切的女人。
而她此时正跳完一曲酣畅淋漓的舞,只拿那一双仿佛能够洞察人心般的眼睛笑吟吟地盯着他瞧,就已经令他不知如何为自己辩解了。