第24节 (1/2)
51小说网 www.51xsw.com,奥利弗的故事无错无删减全文免费阅读!
话得说清楚。我们这可不是“同居”
尽管这年夏天我们过得可带劲了。
是的,我们俩是在一块儿吃饭,一块儿聊天,一块儿欢笑(争起来也是争得不可开交),晚上就一块儿睡在一间屋里(也就是我那个底楼的住所)。可是我们谁也不承认相互间有什么约定。自然彼此也就不承担什么义务。一切都是过一天是一天。尽管我们也总是尽可能争取多多在一起相处。我们的这种关系,我看的确是相当希罕的。那可以说是一种朋友关系吧。正因这又不是一种帕拉图式的爱,所以就越发显得其不寻常了。
玛西的衣服都还留在她那个“城堡”里,每次去换衣服,她就顺便把信件和电话留条取来。她家里的仆人如今闲着没事,就时常做上些菜由她一块儿带来,这倒省了我不少事。我们就在矮茶几上拿配不了对的调羹舀着吃,社会上什么话题热门就聊什么。约翰逊1将来在历史上会不会有很高的地位?(“肯定低不了。”)尼克松2为了推行他的越南战争“越南化”政策,会一手导演出一场什么样的血腥惨剧来?飞船上了月球,城市的环境却日益恶化了。还有斯波克医生3啦。詹姆斯’厄尔-雷4啦。查帕奎迪克5啦。绿湾强攻手6啦。斯皮罗-西7啦。杰基-奥8啦。甚至还议论过:假如科塞尔9跟基辛格把职务对调一下,不知这世界会不会好一些?
1指当时卸任未久的美国第36任总统林登-贝恩斯-约翰逊(1908-1973,1963-1969年间任总统)。
2指当时接任总统未久的美国第37任总统理查德-尼克松。
3本杰明-斯波克医生(1903-):美国儿科医生。他所着婴幼儿保健常识一书出版时适逢美国的“婴儿期”(生育高峰),故畅销一时。他还积极参加反越战运动,因而更加成为一个新闻人物。
41968年美国民权运动领袖、黑人牧师小马丁-路德-金被谋杀。詹姆斯-厄尔-雷被控为此案的凶手。
5查帕奎迪克系一地名。1969年7月,美国已故总统肯尼迪之幼弟、参议员爱德华-肯尼迪驾车在此失事,车落水中,他弃车不顾而逃,后其同车女友被发现死于水中。此事成为当时的一大丑闻。
6这是威斯康星州米尔沃基市一个橄榄球队的名字。
7指尼克松的副总统阿格纽。因阿格纽的全名为斯皮罗-西奥多-阿格纽。阿格纽后终因贪污受贿等丑闻于1973年辞职。
8指杰奎琳-奥纳西斯。杰基系杰奎琳的昵称。前文提起过这个名女人,她是肯尼迪总统的遗孀,改嫁于希腊船王奥纳西斯。
9指霍华德-科塞尔(1920-),美国著名电视体育节目主持人。
有时候玛西手头事多,一直要工作到将近午夜。那我就去接她,我们一起吃上一顿宵夜,这才慢悠悠一路走回家来——自然是回我的那个家。
有时候我要出差到华盛顿,那就只好撇下她孤零零一个人——尽管她那个摊子事情多,也永远有她忙乎的。到时候她就到拉瓜迪亚机场1来接我的班机,驾车送我回家。然而去机场接送,一般却都是我的差使。
1纽约的一个机场,位于长岛。
是这样的:由于工作的性质关系,她去外地是常事。到各个分公司视察,是职责所关不能不去的。比方说吧,到东部几个城市去走一遍至少得花一个星期,去克利夫兰、辛辛那提和芝加哥1又得花上大半个星期,另外还少不了要到西部兜一圈:丹佛、洛杉矶、旧金山。自然也不是去了东部接着就要去西部。一则,纽约是公司业务的基地,她得在这儿“充充电”二则,近来又多了一条,那就是她还得替我“充充电”这也需要她留在纽约。这样我们就可以在一起过上好几天。有时候甚至可以过上一个星期。
1以上三地属中西部。
自然我也巴不得能多多跟她在一起,不过要知道,她可是个身负重任的人。时下一些报纸常常谴责所谓大男子主义者压制配偶个性的问题。这种文章我倒不大在意,看过也就算了。不过我发觉人家小两口却就远不如我们幸运。比如露西-但泽格尔在普林斯顿大学心理学系有个终身职位,她的丈夫彼得在波士顿教数学。高等学府两份薪水加在一起,还是不能像我和玛西那样尽可以放开手脚花钱:电话可以打个没完,逢到周末可以悄悄溜到野外路边别有风情的小饭馆小旅店里去寻些闲趣。(最近一次我们在辛辛那提享受到的那份田园情调,真大可写支歌来纪念纪念了。)
当然我也承认,她一去外地,我就感到很寂寞。特别是在夏天,眼看中央公园里情侣双双对对,我那心里可真不是滋味。电话毕竟代替不了见面。因为把电话一挂上,便感到面前只有一片空虚。
按照眼下传播媒介的说法,像我们这样的,可以名之为现代化的小夫妻。男方有工作。女方也有工作。一切责任共同承担——实际应该说双方都可以不承担什么责任。两口子相敬如宾。孩子,多半是不想要的。
其实我倒很想将来要生养一两个孩子。我也并不认为结婚这种方式已经过时。反正这个问题还有待于同玛西从长计议。玛西可从来没有说过做妈妈该有多开心,或者结了婚该有多好之类的话。她对我们目前这样的关系似乎已经很满意了。我们这种关系,我看可以名之为不受时间约束、不受名份限制的爱情关系吧。
这个话题,我们在一起的时候是从来不谈的。我们忙得根本顾不上谈这些。我们总是那样忙个不停,其中有一个道理就是这样我们就可以免得留在我那个简陋的住处(尽管玛西从来也没有说过“关在屋里闷死了”)。我们要跑步。我们还常常打网球(现在不是一清早六点钟去打了,要六点钟去打我不干)。我们常常看电影,只要沃尔特-克尔的剧评专... -->>
话得说清楚。我们这可不是“同居”
尽管这年夏天我们过得可带劲了。
是的,我们俩是在一块儿吃饭,一块儿聊天,一块儿欢笑(争起来也是争得不可开交),晚上就一块儿睡在一间屋里(也就是我那个底楼的住所)。可是我们谁也不承认相互间有什么约定。自然彼此也就不承担什么义务。一切都是过一天是一天。尽管我们也总是尽可能争取多多在一起相处。我们的这种关系,我看的确是相当希罕的。那可以说是一种朋友关系吧。正因这又不是一种帕拉图式的爱,所以就越发显得其不寻常了。
玛西的衣服都还留在她那个“城堡”里,每次去换衣服,她就顺便把信件和电话留条取来。她家里的仆人如今闲着没事,就时常做上些菜由她一块儿带来,这倒省了我不少事。我们就在矮茶几上拿配不了对的调羹舀着吃,社会上什么话题热门就聊什么。约翰逊1将来在历史上会不会有很高的地位?(“肯定低不了。”)尼克松2为了推行他的越南战争“越南化”政策,会一手导演出一场什么样的血腥惨剧来?飞船上了月球,城市的环境却日益恶化了。还有斯波克医生3啦。詹姆斯’厄尔-雷4啦。查帕奎迪克5啦。绿湾强攻手6啦。斯皮罗-西7啦。杰基-奥8啦。甚至还议论过:假如科塞尔9跟基辛格把职务对调一下,不知这世界会不会好一些?
1指当时卸任未久的美国第36任总统林登-贝恩斯-约翰逊(1908-1973,1963-1969年间任总统)。
2指当时接任总统未久的美国第37任总统理查德-尼克松。
3本杰明-斯波克医生(1903-):美国儿科医生。他所着婴幼儿保健常识一书出版时适逢美国的“婴儿期”(生育高峰),故畅销一时。他还积极参加反越战运动,因而更加成为一个新闻人物。
41968年美国民权运动领袖、黑人牧师小马丁-路德-金被谋杀。詹姆斯-厄尔-雷被控为此案的凶手。
5查帕奎迪克系一地名。1969年7月,美国已故总统肯尼迪之幼弟、参议员爱德华-肯尼迪驾车在此失事,车落水中,他弃车不顾而逃,后其同车女友被发现死于水中。此事成为当时的一大丑闻。
6这是威斯康星州米尔沃基市一个橄榄球队的名字。
7指尼克松的副总统阿格纽。因阿格纽的全名为斯皮罗-西奥多-阿格纽。阿格纽后终因贪污受贿等丑闻于1973年辞职。
8指杰奎琳-奥纳西斯。杰基系杰奎琳的昵称。前文提起过这个名女人,她是肯尼迪总统的遗孀,改嫁于希腊船王奥纳西斯。
9指霍华德-科塞尔(1920-),美国著名电视体育节目主持人。
有时候玛西手头事多,一直要工作到将近午夜。那我就去接她,我们一起吃上一顿宵夜,这才慢悠悠一路走回家来——自然是回我的那个家。
有时候我要出差到华盛顿,那就只好撇下她孤零零一个人——尽管她那个摊子事情多,也永远有她忙乎的。到时候她就到拉瓜迪亚机场1来接我的班机,驾车送我回家。然而去机场接送,一般却都是我的差使。
1纽约的一个机场,位于长岛。
是这样的:由于工作的性质关系,她去外地是常事。到各个分公司视察,是职责所关不能不去的。比方说吧,到东部几个城市去走一遍至少得花一个星期,去克利夫兰、辛辛那提和芝加哥1又得花上大半个星期,另外还少不了要到西部兜一圈:丹佛、洛杉矶、旧金山。自然也不是去了东部接着就要去西部。一则,纽约是公司业务的基地,她得在这儿“充充电”二则,近来又多了一条,那就是她还得替我“充充电”这也需要她留在纽约。这样我们就可以在一起过上好几天。有时候甚至可以过上一个星期。
1以上三地属中西部。
自然我也巴不得能多多跟她在一起,不过要知道,她可是个身负重任的人。时下一些报纸常常谴责所谓大男子主义者压制配偶个性的问题。这种文章我倒不大在意,看过也就算了。不过我发觉人家小两口却就远不如我们幸运。比如露西-但泽格尔在普林斯顿大学心理学系有个终身职位,她的丈夫彼得在波士顿教数学。高等学府两份薪水加在一起,还是不能像我和玛西那样尽可以放开手脚花钱:电话可以打个没完,逢到周末可以悄悄溜到野外路边别有风情的小饭馆小旅店里去寻些闲趣。(最近一次我们在辛辛那提享受到的那份田园情调,真大可写支歌来纪念纪念了。)
当然我也承认,她一去外地,我就感到很寂寞。特别是在夏天,眼看中央公园里情侣双双对对,我那心里可真不是滋味。电话毕竟代替不了见面。因为把电话一挂上,便感到面前只有一片空虚。
按照眼下传播媒介的说法,像我们这样的,可以名之为现代化的小夫妻。男方有工作。女方也有工作。一切责任共同承担——实际应该说双方都可以不承担什么责任。两口子相敬如宾。孩子,多半是不想要的。
其实我倒很想将来要生养一两个孩子。我也并不认为结婚这种方式已经过时。反正这个问题还有待于同玛西从长计议。玛西可从来没有说过做妈妈该有多开心,或者结了婚该有多好之类的话。她对我们目前这样的关系似乎已经很满意了。我们这种关系,我看可以名之为不受时间约束、不受名份限制的爱情关系吧。
这个话题,我们在一起的时候是从来不谈的。我们忙得根本顾不上谈这些。我们总是那样忙个不停,其中有一个道理就是这样我们就可以免得留在我那个简陋的住处(尽管玛西从来也没有说过“关在屋里闷死了”)。我们要跑步。我们还常常打网球(现在不是一清早六点钟去打了,要六点钟去打我不干)。我们常常看电影,只要沃尔特-克尔的剧评专... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读