第一章 (2/2)
51小说网 www.51xsw.com,情人旅店无错无删减全文免费阅读!
他有足足三个星期的时间可以取消这预订,但他没有、只要提起他,莫莉就会想到他在那里填支票的那副满不在乎的样子,填完就完事了,没有下文,付了钱不拿走买到的东西。
说实话,这个男人花钱简直如流水。
莫莉皱着眉头瞅着车尾镜,想起三周以前,他们之间最后一次激烈的争吵,那种吵法在他们之间几乎没有发生过,记得蒂姆把她住所的大门“砰”地一声狠狠关上,甩出最后一句话就走了“你不是想省钱吗,莫莉,好吧,记着,如果我们根本不结婚,那就是最最省钱的办法了!”
他肯定想象她会在第二天早晨给他打电话,就像他所说的,她会跟着感觉走,和以前一样向他屈服,为自己的无理言辞道歉,不再讲什么他们的婚礼预算已经快要和国债匹敌;而且她还会告诉他,婚礼上应该像他说的,用香槟祝酒,效果要远远好过用那种质量也不错但价格便宜许多的葡萄酒;她还会完全同意他提出的在教堂外放飞鸽子的主意;还有,飞往坎昆花两周时间度蜜月,绝对比在近处便宜的博科诺山区呆一周更好。
做梦去吧,鬼才会这样。
她也确实没有这样做。
这次不行,绝对不行。
行啊,好像我莫莉家经济条件没有你蒂莫西菲茨杰拉德好,那个大款小子或者,起码他的行为就像有钱的样子,也许她手里攥钱是紧了点儿像她的前未婚夫所说,她把钱捏得直叫唤,那又怎么样!
因为这不是钱的问题,不完全是,这更是对待生活的截然相反的两种态度,这才是问题所在,尽管蒂姆拒绝正视它、如果他们现在就为婚礼和度蜜月的开支争论不休,难以想象,将来要遇到买房子,或为他们的孩子选择理想的大学之类的事情,那两人要吵成什么样子。
就这样吧,取消订婚总比婚姻破裂好多了。
这就是为什么莫莉伤心地哭了一整夜后,第二天早晨从无名指上退下她极为珍视的订婚戒指,把它寄回蒂姆办公室的原因,当然了,她用的是保价邮递方式,这是原则。
对此她决不后悔。
除了母亲在电话中为此训斥她的时候。
除了当婚纱店的人打电话通知她订做的婚纱花冠已经送到的时候。
除了那一天,当她下班回家,看到桌上摆着他们订做的精美的婚礼请柬的时候。
除了每个她一觉醒来的时刻,除了那孤枕难眠、辗转反侧的每个漫漫长夜;也除了她想听到蒂姆的声音,看到他的微笑的所有时刻;甚至除了她渴望着把蒂姆痛打一顿,只因他没有破门而入、恳求她原谅的时候。
三周,简直像过了一辈子,只是因为她如此思念,只是因为她爱得太深。
她记不清有多少次拿起电话又放下,她不知道自己还能坚持多久不给蒂姆打电话,她驱车来到新泽西州海岸边并不是为了利用一下已经付过款的预订房间躲避给蒂姆打电话的诱惑才是她来此的真正目的。
而此刻,坐在车里,绕过路面上的一大块冰后,猛然看到面前停着一辆黑色梅赛德斯牌轿车,她不禁怦然心动,多好的车啊,她一直喜欢梅塞德斯的车型,那样典雅流畅。只要有足够的钱,买辆梅塞德斯绝对物有所值,豪华气派而又性脑粕靠。
然而当她凝视着那辆轿车时,又不由得恨起它来,似乎有人把它停在这里专为嘲弄她。因为她想起,为了这种梅塞德斯车,她跟蒂姆不知争吵过多少次,最后才同意他弄一辆,但是只能租。算来算去,她总觉得租车划算、合理,而蒂姆当然是希望直接把车买回来,从经济实惠的角度看,这实在是愚蠢至极的行为。
天哪!应该数到多少号了?她忘了看房子的门牌了。
莫莉朝后视镜看了最后一眼,把吹到脸上的,光泽迷人的鬈发拨开,又撅起嘴唇,发现自己把下唇上的口红全吃光了,可能是因为在第九出口附近别的车冲入她的车道时,她过于紧张把嘴唇咬得太厉害了吧!
不过,尽管如此,她看上去还不太糟,只是有点儿疲惫而已,比三周前轻了五磅,稍梢有点黑眼圈儿,那是过多的不眠之夜、过多的眼泪造成的!她开始伸手在包里找口红和化妆盒,摸着摸着,她意识到自己在干一件毫无意义的事。要知道,此刻她是在新洋西州的大洋城,二月寒天里独自一人上路,这会儿涂口红简直无异于对牛弹琴。
她来这里是为了休息,也是一种解脱,去去晦气。她将要在乡间的木板便道上散步,即使有大风警告也还是要去,
真无聊!她会睡懒觉,吃得过饱,也会天天流泪,直到蒂莫西的影子远去,记忆从她脑海中消失干净为止。
在这里,可以全无她那颇有心计的母亲或是女友艾丽丝安妮的电话打扰。艾丽丝,安妮本来是要在她的婚礼上做伴娘的,这女孩特会利用这些场合结交权贵,虽然除了在莫莉寄给她的照片上见到以外,她以前从未亲眼见过蒂姆颇有声望的哥哥马修,但是她一直相信婚礼上她会有机会的。然而婚礼取消了,艾丽丝安妮会责备莫莉毁了她的一个绝好的社交机会,莫莉要为此负责、
当初艾丽丝安妮不就是在她叔叔乔纳森的葬礼上认识了她上一任男朋友吗?也只有艾丽丝安妮才把一次葬礼,或是她最要好的朋友的婚礼当做千载难逢的“猎夫”时机;’莫莉把手伸到后座去拉她的装衣服的大包,从座椅的背上翻过,放在她身边的座位上;然后再伸手去抓那个装过夜用品的小箱子。不过两个晚上,带两个大包!每次总是想多带点衣服的想法是她最大的失败;每次外出,她最头疼带衣服,要费心去想,去决定什么是急需的,而怎么样又算是带得太多了。
于是,最后,只好带上每件衣服。
记得去年11月,他们忙中偷闲,去纽约过周末时,蒂姆尽管唠唠叨叨,还是好脾气地一件件收拾行李,最后装满了三大箱秋季和冬季的衣服,因为莫莉说11月份天气多变,她必须准备得充分一些。
但那时至少有蒂姆为地扎箱子,这会儿只脑瓶自己了。所以,当她站在车门外,审视着那盘旋而上高高的结冰的楼梯时,不由得又诅咒起蒂莫西。菲茨杰拉德来,尽管此时她
暗暗希望的是他们能像原来计划的那样一起来.
因为蒂姆肯定会喜欢这个地方。
埃玛琳旅店是挺可爱的,即使是在冰冻的暴风雪之中;也许正是在这冰天雪地之中,她才显得尤为可爱;在这个湿漉漉阴沉沉的下午,没有什么光,似乎光亮都聚焦于耀眼的冰花上面,冰附着在每一处显示浪漫情调的华而不实的装饰,每一处木雕的花纹,以及弯曲的门廊的雕花栏杆上,使整座建筑变成了奇妙的冰雕甜点心。
蒂姆喜欢老房子:作为建筑师,他很有些与众不同的地方,颇为另类,他倾向于个性化的设计,不喜欢那种千篇一律的使用大幅玻璃以及崇尚豪华、多功能的倾向,他最近的一个设计项目曾在不止—家建筑杂志上被提及,莫莉也非常喜欢,那是一间不大的维多利亚式的工艺品商店,同时又是;店主的家:当然,他也参与过一些购物中心的设计,不过,只有那些别具特色的设计项目才能让他全身心投入。
是的,他肯定会喜欢埃玛琳旅店这种风格的。
莫莉摇摇头,当她意识到自己还站在马路上时,不由得开始发抖,太冷了。装衣服的大包从她肩头滑下,那塞得鼓鼓的装满了过夜用品的小箱子溜到了胳膊上。最后瞅了一眼结冰的台阶,她深深吸了一口气,慢慢走过去.
猛然间,她跌倒在衣服包上。
右脚踝骨一阵钻心的疼痛,咬紧牙关骂了起来:“蒂莫西菲茨杰拉德!你这个该死的,我诅咒你!”随后,她又觉得自己真是可笑,还这么唠唠叨叨,是自己不小心摔倒了,这和蒂姆有什么关系呢,真是的!最近这三周以来她总是这样恨恨地诅咒,已经成习惯了;周末出来正是为了摆脱这个
和其他几个“不良”习惯,诸如在烤炉上多放一个土豆或在餐桌前多放一套餐具,做完后才意识到自己在干什么;还有在半夜里睡不着时走来走去;有时一觉醒来转身向另一侧靠去,才发现自己是孤零零一人躺在床上。
她双手抓住门廊的栏杆,双膝跪地,试图慢慢站起来,同时暗暗自语道:“莫莉,大喊一声,站起来吧!”于是,小心翼翼地护着阵疼似一阵的右脚踝骨,好不容易站了起来,一次挪不了一英寸,就这样挪了十几步,渐渐靠近大门,她感到腿上的丝袜好像是摔倒时挂破了。
看到门边手工做的小木牌,她笑了,略带讥讽地读出了声儿“欢迎来到埃玛琳旅店,请不要停下你的脚步,请进来吧。”
“好吧,进就进,请进来吧,真是够省的,连门童都免了。”一边嘟嚷埋怨着,一边推开门,一瘸一拐的,用右脚的脚趾点地跳进了屋里。
“哎呀,我的天哪!”
随着一声惊呼,莫莉看到一位老妇人从小小的接待柜台后急忙向自己跑来,她的大衣服包一下从肩膀上滑下来。这是位娇小的老妇人,她可真像童话中的小巫婆,不过是那种善良的袖珍型的好巫婆。
老奶奶穿着一件浅蓝色的花长裙,荷叶边一直搭到脚腕上,领边和袖口都绣有别致的图案,领口别着一枚大宝石胸针。如果看年纪,她也有八十厂,但她满头金发与白发夹杂,鬈曲蓬松,恰似一顶天使戴的闪光的金花冠;她的嘴唇红似樱桃,与瘦瘦的两颊上的红晕相配;而蓝眼圈使她的眼神看起来更奇妙,一点都不滑稽。
莫莉一眼就喜欢上她了。
“哎哟,可怜的孩子!”老奶奶一边嘟嘟囔囔,一边扶着莫莉的胳膊,把她引到门边一把红丝绒的安乐椅上坐下。莫莉闻到一股令人愉悦的薰衣草的香气,她暗自猜测,老奶奶肯定是从她的厨房里抓了一把放在这屋里。只听老奶奶问“你就是莫莉吧,嗯,当然是你,除了你还会有谁呢?我是埃玛琳,埃玛琳惠普尔,不过你得叫我埃玛琳婶婶,大家都这么叫我,看你的右脚腕,伤到骨头了吗?”
莫莉先伸伸脚,然后摇摇头。
“不,我觉得骨头没事儿,不过疼得够呛,恐怕春天化雪的时候都回不去了呢。”莫莉边笑着回答,边开了句玩笑,而惠普尔夫人对了,应该叫埃玛琳婶婶,则在一边格格地笑着,感叹着,说着话。莫莉觉得这声音似乎只在书里读到过,但从未亲耳听到过。
“噢,没关系的,对吗?”埃玛琳婶婶边说边朝莫莉欢喜地笑着,‘‘在这样的暴风雪天里,没有什么地方比埃玛琳旅店的新婚套房更舒服暖和的了,壁炉里的樱桃木噼里啪啦吐着火苗,你只要蜷在床上,静静听着海浪轻拍海岸。亲爱的,你这会儿就上楼去,如果火没有着,就把开关打开,是燃气的。是阿尔伯特让我把两个壁炉都改装了,一个在门厅里,个在新婚套房里,而且很容易用。你洗澡时让浴室的门开着,这样你一会儿就会热得像块儿烤面包。你能上楼吗?行不行啊?”她又追问了一句,满脸关切,似乎莫莉只要说一声不能上楼,她就会马上流下同情的眼泪。
莫莉双手按着安乐椅的扶手试图站起来,把重量放在右脚,终于慢慢站起来了“你看,差不多和正常人一样好了。”她撒了个谎,朝前迈步时试着不要磨碎步,虽然透过皮肤,踝骨还是钻心地痛,莫莉还是不愿喊痛,要装给老奶奶看看。实际上感觉难受极了,简直就是进退两难。“我的行李”
“行李一会儿就送上来,只要我一看见特比莎,把那个可怕的怪叫的东西从她耳朵上扯下来,让她安静一会儿,我就叫她马上给你扛上去,当然是行李,不是她的耳朵。”埃玛琳婶婶说完,格格地又笑了起来“你这会儿只要挺过去就没事儿了,亲爱的,别担心,小病小灾一会儿就好了。埃玛琳婶婶还为你们俩安排了一个妙极了的情人节周末计划呢!”
莫莉刚迈了两步,正打算沿着墙边的旋转楼梯向左拐,听到这话,不禁犹豫了一下“两个人?咦,可是您看,这里只有”
那个叫做埃玛琳惠普尔的好巫婆摆了摆她戴着戒指的双手,示意莫莉快走,不要靠着受伤的脚脖子站在那里。“亲爱的,我们以后会谈这事的,你现在只管走,上楼在热浴白里多泡一会儿,要叫我说,亲爱的,你看起来真像一只掉到水塘里的小猫,而且如果你不马上做点什么,你会得该死的重感冒的。特比莎会把你的行李直接拿上楼来。”
莫莉只好不再说什么,乖乖地服从,一边上楼去,一边想着老奶奶的唠叨,就像每次听到自己的妈妈那同样的只属于母亲的语言一样:你会得该死的重感冒的!这话就像是一位母亲的责骂,虽然严厉,却差不多总是对的,诸如戴上顶帽子吧,不然你会耳朵痛的;别跑了,年轻的姑娘,不然你会跌跟斗的;别十五岁前就剃汗毛,否则剃一根长两根,还更黑更粗。
随之而来的,另一种“母亲主义”再度浮现脑海,赶也赶不走:“不跟蒂姆再谈一次就让他走出你的生活吗?小姑娘,如果不试一试解决问题,你会后悔一辈子的。”
“不,妈妈”莫莉嘟囔着,有点儿气喘吁吁,正在宽而不高的楼梯上费力地抬脚朝上迈步时,听到埃玛琳惠普尔喊自己,她停了下来。那位好巫婆似的奶奶一阵风上了楼梯,交给她新婚套房的钥匙。
莫莉接过来,放在手掌心瞧了一眼这把老式的钥匙,黄铜般闪闪发光,小巧的底部齿间隙缝很大,像是经过了一个世纪的磨损,但是钥匙另一端的图案设计却使莫莉嘴边浮现一丝辛酸的苦笑。
钥匙的顶部形成一个金色的心形,非常美丽可爱,正和新婚套房相配。
强忍住自怜的泪水,莫莉继续往上挪。
他有足足三个星期的时间可以取消这预订,但他没有、只要提起他,莫莉就会想到他在那里填支票的那副满不在乎的样子,填完就完事了,没有下文,付了钱不拿走买到的东西。
说实话,这个男人花钱简直如流水。
莫莉皱着眉头瞅着车尾镜,想起三周以前,他们之间最后一次激烈的争吵,那种吵法在他们之间几乎没有发生过,记得蒂姆把她住所的大门“砰”地一声狠狠关上,甩出最后一句话就走了“你不是想省钱吗,莫莉,好吧,记着,如果我们根本不结婚,那就是最最省钱的办法了!”
他肯定想象她会在第二天早晨给他打电话,就像他所说的,她会跟着感觉走,和以前一样向他屈服,为自己的无理言辞道歉,不再讲什么他们的婚礼预算已经快要和国债匹敌;而且她还会告诉他,婚礼上应该像他说的,用香槟祝酒,效果要远远好过用那种质量也不错但价格便宜许多的葡萄酒;她还会完全同意他提出的在教堂外放飞鸽子的主意;还有,飞往坎昆花两周时间度蜜月,绝对比在近处便宜的博科诺山区呆一周更好。
做梦去吧,鬼才会这样。
她也确实没有这样做。
这次不行,绝对不行。
行啊,好像我莫莉家经济条件没有你蒂莫西菲茨杰拉德好,那个大款小子或者,起码他的行为就像有钱的样子,也许她手里攥钱是紧了点儿像她的前未婚夫所说,她把钱捏得直叫唤,那又怎么样!
因为这不是钱的问题,不完全是,这更是对待生活的截然相反的两种态度,这才是问题所在,尽管蒂姆拒绝正视它、如果他们现在就为婚礼和度蜜月的开支争论不休,难以想象,将来要遇到买房子,或为他们的孩子选择理想的大学之类的事情,那两人要吵成什么样子。
就这样吧,取消订婚总比婚姻破裂好多了。
这就是为什么莫莉伤心地哭了一整夜后,第二天早晨从无名指上退下她极为珍视的订婚戒指,把它寄回蒂姆办公室的原因,当然了,她用的是保价邮递方式,这是原则。
对此她决不后悔。
除了母亲在电话中为此训斥她的时候。
除了当婚纱店的人打电话通知她订做的婚纱花冠已经送到的时候。
除了那一天,当她下班回家,看到桌上摆着他们订做的精美的婚礼请柬的时候。
除了每个她一觉醒来的时刻,除了那孤枕难眠、辗转反侧的每个漫漫长夜;也除了她想听到蒂姆的声音,看到他的微笑的所有时刻;甚至除了她渴望着把蒂姆痛打一顿,只因他没有破门而入、恳求她原谅的时候。
三周,简直像过了一辈子,只是因为她如此思念,只是因为她爱得太深。
她记不清有多少次拿起电话又放下,她不知道自己还能坚持多久不给蒂姆打电话,她驱车来到新泽西州海岸边并不是为了利用一下已经付过款的预订房间躲避给蒂姆打电话的诱惑才是她来此的真正目的。
而此刻,坐在车里,绕过路面上的一大块冰后,猛然看到面前停着一辆黑色梅赛德斯牌轿车,她不禁怦然心动,多好的车啊,她一直喜欢梅塞德斯的车型,那样典雅流畅。只要有足够的钱,买辆梅塞德斯绝对物有所值,豪华气派而又性脑粕靠。
然而当她凝视着那辆轿车时,又不由得恨起它来,似乎有人把它停在这里专为嘲弄她。因为她想起,为了这种梅塞德斯车,她跟蒂姆不知争吵过多少次,最后才同意他弄一辆,但是只能租。算来算去,她总觉得租车划算、合理,而蒂姆当然是希望直接把车买回来,从经济实惠的角度看,这实在是愚蠢至极的行为。
天哪!应该数到多少号了?她忘了看房子的门牌了。
莫莉朝后视镜看了最后一眼,把吹到脸上的,光泽迷人的鬈发拨开,又撅起嘴唇,发现自己把下唇上的口红全吃光了,可能是因为在第九出口附近别的车冲入她的车道时,她过于紧张把嘴唇咬得太厉害了吧!
不过,尽管如此,她看上去还不太糟,只是有点儿疲惫而已,比三周前轻了五磅,稍梢有点黑眼圈儿,那是过多的不眠之夜、过多的眼泪造成的!她开始伸手在包里找口红和化妆盒,摸着摸着,她意识到自己在干一件毫无意义的事。要知道,此刻她是在新洋西州的大洋城,二月寒天里独自一人上路,这会儿涂口红简直无异于对牛弹琴。
她来这里是为了休息,也是一种解脱,去去晦气。她将要在乡间的木板便道上散步,即使有大风警告也还是要去,
真无聊!她会睡懒觉,吃得过饱,也会天天流泪,直到蒂莫西的影子远去,记忆从她脑海中消失干净为止。
在这里,可以全无她那颇有心计的母亲或是女友艾丽丝安妮的电话打扰。艾丽丝,安妮本来是要在她的婚礼上做伴娘的,这女孩特会利用这些场合结交权贵,虽然除了在莫莉寄给她的照片上见到以外,她以前从未亲眼见过蒂姆颇有声望的哥哥马修,但是她一直相信婚礼上她会有机会的。然而婚礼取消了,艾丽丝安妮会责备莫莉毁了她的一个绝好的社交机会,莫莉要为此负责、
当初艾丽丝安妮不就是在她叔叔乔纳森的葬礼上认识了她上一任男朋友吗?也只有艾丽丝安妮才把一次葬礼,或是她最要好的朋友的婚礼当做千载难逢的“猎夫”时机;’莫莉把手伸到后座去拉她的装衣服的大包,从座椅的背上翻过,放在她身边的座位上;然后再伸手去抓那个装过夜用品的小箱子。不过两个晚上,带两个大包!每次总是想多带点衣服的想法是她最大的失败;每次外出,她最头疼带衣服,要费心去想,去决定什么是急需的,而怎么样又算是带得太多了。
于是,最后,只好带上每件衣服。
记得去年11月,他们忙中偷闲,去纽约过周末时,蒂姆尽管唠唠叨叨,还是好脾气地一件件收拾行李,最后装满了三大箱秋季和冬季的衣服,因为莫莉说11月份天气多变,她必须准备得充分一些。
但那时至少有蒂姆为地扎箱子,这会儿只脑瓶自己了。所以,当她站在车门外,审视着那盘旋而上高高的结冰的楼梯时,不由得又诅咒起蒂莫西。菲茨杰拉德来,尽管此时她
暗暗希望的是他们能像原来计划的那样一起来.
因为蒂姆肯定会喜欢这个地方。
埃玛琳旅店是挺可爱的,即使是在冰冻的暴风雪之中;也许正是在这冰天雪地之中,她才显得尤为可爱;在这个湿漉漉阴沉沉的下午,没有什么光,似乎光亮都聚焦于耀眼的冰花上面,冰附着在每一处显示浪漫情调的华而不实的装饰,每一处木雕的花纹,以及弯曲的门廊的雕花栏杆上,使整座建筑变成了奇妙的冰雕甜点心。
蒂姆喜欢老房子:作为建筑师,他很有些与众不同的地方,颇为另类,他倾向于个性化的设计,不喜欢那种千篇一律的使用大幅玻璃以及崇尚豪华、多功能的倾向,他最近的一个设计项目曾在不止—家建筑杂志上被提及,莫莉也非常喜欢,那是一间不大的维多利亚式的工艺品商店,同时又是;店主的家:当然,他也参与过一些购物中心的设计,不过,只有那些别具特色的设计项目才能让他全身心投入。
是的,他肯定会喜欢埃玛琳旅店这种风格的。
莫莉摇摇头,当她意识到自己还站在马路上时,不由得开始发抖,太冷了。装衣服的大包从她肩头滑下,那塞得鼓鼓的装满了过夜用品的小箱子溜到了胳膊上。最后瞅了一眼结冰的台阶,她深深吸了一口气,慢慢走过去.
猛然间,她跌倒在衣服包上。
右脚踝骨一阵钻心的疼痛,咬紧牙关骂了起来:“蒂莫西菲茨杰拉德!你这个该死的,我诅咒你!”随后,她又觉得自己真是可笑,还这么唠唠叨叨,是自己不小心摔倒了,这和蒂姆有什么关系呢,真是的!最近这三周以来她总是这样恨恨地诅咒,已经成习惯了;周末出来正是为了摆脱这个
和其他几个“不良”习惯,诸如在烤炉上多放一个土豆或在餐桌前多放一套餐具,做完后才意识到自己在干什么;还有在半夜里睡不着时走来走去;有时一觉醒来转身向另一侧靠去,才发现自己是孤零零一人躺在床上。
她双手抓住门廊的栏杆,双膝跪地,试图慢慢站起来,同时暗暗自语道:“莫莉,大喊一声,站起来吧!”于是,小心翼翼地护着阵疼似一阵的右脚踝骨,好不容易站了起来,一次挪不了一英寸,就这样挪了十几步,渐渐靠近大门,她感到腿上的丝袜好像是摔倒时挂破了。
看到门边手工做的小木牌,她笑了,略带讥讽地读出了声儿“欢迎来到埃玛琳旅店,请不要停下你的脚步,请进来吧。”
“好吧,进就进,请进来吧,真是够省的,连门童都免了。”一边嘟嚷埋怨着,一边推开门,一瘸一拐的,用右脚的脚趾点地跳进了屋里。
“哎呀,我的天哪!”
随着一声惊呼,莫莉看到一位老妇人从小小的接待柜台后急忙向自己跑来,她的大衣服包一下从肩膀上滑下来。这是位娇小的老妇人,她可真像童话中的小巫婆,不过是那种善良的袖珍型的好巫婆。
老奶奶穿着一件浅蓝色的花长裙,荷叶边一直搭到脚腕上,领边和袖口都绣有别致的图案,领口别着一枚大宝石胸针。如果看年纪,她也有八十厂,但她满头金发与白发夹杂,鬈曲蓬松,恰似一顶天使戴的闪光的金花冠;她的嘴唇红似樱桃,与瘦瘦的两颊上的红晕相配;而蓝眼圈使她的眼神看起来更奇妙,一点都不滑稽。
莫莉一眼就喜欢上她了。
“哎哟,可怜的孩子!”老奶奶一边嘟嘟囔囔,一边扶着莫莉的胳膊,把她引到门边一把红丝绒的安乐椅上坐下。莫莉闻到一股令人愉悦的薰衣草的香气,她暗自猜测,老奶奶肯定是从她的厨房里抓了一把放在这屋里。只听老奶奶问“你就是莫莉吧,嗯,当然是你,除了你还会有谁呢?我是埃玛琳,埃玛琳惠普尔,不过你得叫我埃玛琳婶婶,大家都这么叫我,看你的右脚腕,伤到骨头了吗?”
莫莉先伸伸脚,然后摇摇头。
“不,我觉得骨头没事儿,不过疼得够呛,恐怕春天化雪的时候都回不去了呢。”莫莉边笑着回答,边开了句玩笑,而惠普尔夫人对了,应该叫埃玛琳婶婶,则在一边格格地笑着,感叹着,说着话。莫莉觉得这声音似乎只在书里读到过,但从未亲耳听到过。
“噢,没关系的,对吗?”埃玛琳婶婶边说边朝莫莉欢喜地笑着,‘‘在这样的暴风雪天里,没有什么地方比埃玛琳旅店的新婚套房更舒服暖和的了,壁炉里的樱桃木噼里啪啦吐着火苗,你只要蜷在床上,静静听着海浪轻拍海岸。亲爱的,你这会儿就上楼去,如果火没有着,就把开关打开,是燃气的。是阿尔伯特让我把两个壁炉都改装了,一个在门厅里,个在新婚套房里,而且很容易用。你洗澡时让浴室的门开着,这样你一会儿就会热得像块儿烤面包。你能上楼吗?行不行啊?”她又追问了一句,满脸关切,似乎莫莉只要说一声不能上楼,她就会马上流下同情的眼泪。
莫莉双手按着安乐椅的扶手试图站起来,把重量放在右脚,终于慢慢站起来了“你看,差不多和正常人一样好了。”她撒了个谎,朝前迈步时试着不要磨碎步,虽然透过皮肤,踝骨还是钻心地痛,莫莉还是不愿喊痛,要装给老奶奶看看。实际上感觉难受极了,简直就是进退两难。“我的行李”
“行李一会儿就送上来,只要我一看见特比莎,把那个可怕的怪叫的东西从她耳朵上扯下来,让她安静一会儿,我就叫她马上给你扛上去,当然是行李,不是她的耳朵。”埃玛琳婶婶说完,格格地又笑了起来“你这会儿只要挺过去就没事儿了,亲爱的,别担心,小病小灾一会儿就好了。埃玛琳婶婶还为你们俩安排了一个妙极了的情人节周末计划呢!”
莫莉刚迈了两步,正打算沿着墙边的旋转楼梯向左拐,听到这话,不禁犹豫了一下“两个人?咦,可是您看,这里只有”
那个叫做埃玛琳惠普尔的好巫婆摆了摆她戴着戒指的双手,示意莫莉快走,不要靠着受伤的脚脖子站在那里。“亲爱的,我们以后会谈这事的,你现在只管走,上楼在热浴白里多泡一会儿,要叫我说,亲爱的,你看起来真像一只掉到水塘里的小猫,而且如果你不马上做点什么,你会得该死的重感冒的。特比莎会把你的行李直接拿上楼来。”
莫莉只好不再说什么,乖乖地服从,一边上楼去,一边想着老奶奶的唠叨,就像每次听到自己的妈妈那同样的只属于母亲的语言一样:你会得该死的重感冒的!这话就像是一位母亲的责骂,虽然严厉,却差不多总是对的,诸如戴上顶帽子吧,不然你会耳朵痛的;别跑了,年轻的姑娘,不然你会跌跟斗的;别十五岁前就剃汗毛,否则剃一根长两根,还更黑更粗。
随之而来的,另一种“母亲主义”再度浮现脑海,赶也赶不走:“不跟蒂姆再谈一次就让他走出你的生活吗?小姑娘,如果不试一试解决问题,你会后悔一辈子的。”
“不,妈妈”莫莉嘟囔着,有点儿气喘吁吁,正在宽而不高的楼梯上费力地抬脚朝上迈步时,听到埃玛琳惠普尔喊自己,她停了下来。那位好巫婆似的奶奶一阵风上了楼梯,交给她新婚套房的钥匙。
莫莉接过来,放在手掌心瞧了一眼这把老式的钥匙,黄铜般闪闪发光,小巧的底部齿间隙缝很大,像是经过了一个世纪的磨损,但是钥匙另一端的图案设计却使莫莉嘴边浮现一丝辛酸的苦笑。
钥匙的顶部形成一个金色的心形,非常美丽可爱,正和新婚套房相配。
强忍住自怜的泪水,莫莉继续往上挪。