51小说网 www.51xsw.com,[理智与情感]为你着迷无错无删减全文免费阅读!
精通,我的舞跳的也不好,我父亲从前就总说我在朗诵诗歌的时候不够有情感。”
“是的,现在的先生们总是喜欢恭维小姐们,使她们一个个都成了十全十美的才女。实际上这在上流社会几乎是人人都会的,只是掌握的程度不同罢了。”霍夫曼小姐赞同了海瑟薇的观点,不过她却没有贬低自己的意思,反而意有所指的暗示自己对这些都很精通。
“哦!我倒是觉得小姐们一个个都很是了不起。”
“我们还是说点别的吧,威廉姆,为我们朗读一首十四行诗吧。”霍夫曼小姐用甜腻的嗓音喊着华莱士先生的教名,仿佛再用这种方式向某人宣告她与华莱士先生之间的熟稔。
“当然,愿意为小姐们服务。”说着,他站了起来,示意海瑟薇把书给他,然后熟练的翻到他要读的地方。
“好像舞台上一个没有经验的演员,
担心演不好竟把该扮的角色忘光;
又像一只野兽由于过分暴躁不安,
那雄猛的力气反而让它软了心肠。
我同样为了希望而怀忧,竟说不出
表达爱悦的充分而适度的辞令,
我被爱情的过强的压力重重制服,
爱的炽热情绪似乎变得冷漠平淡。
啊!让我无声的诗篇化作雄辩之词,
默默地诉说出藏在我肺腑里的言语,
它在为爱情祈求,还要得到你的恩赐,
要胜过那花言巧语者的更多的词句。
学会读用缄默的爱情谱写的诗,
用眼睛听才能悟得出爱的真谛。”(莎士比亚十四行诗,诗23)
海瑟薇不得不承认,华莱士先生朗读时眼神温柔又深情,他的声线是年轻人特有的的清朗嘹亮并且富有感情,他甚至并不需要那本书,他只是把它拿在手里,时不时的挥舞一下,配合着他的手势,确实说不出的动人。但是如果他能不在念诗的时候一直看着她,并且在读完之后又用晶晶亮的期盼眼神望着她,她一定能更加投入诗词里的。现在她只觉得鸡皮疙瘩掉满地,虽然并不反感,但是非常尴尬,大家都停下打牌看着这边,霍夫曼小姐则在一旁像个冷气制造机一样整个人都要黑化。
布兰登上校也皱着眉头看过来,眼神看起来深沉又忧郁,好像这一切都是她造成的一样!她也不想的!她也想当围观党啊!
她的脸颊狠狠的抽了抽,“我来弹琴吧。”其实她在现代的时候就练了快十年的钢琴,虽然后来搁下了,但是来到这之后又捡了起来,所以技术早就登堂入室,不说达到大师的水平,但也绝对是水准之上的。
她快步走到钢琴前,弹起了一首贝多芬著名的钢琴小品《致爱丽丝》,这首曲子在现代几乎是烂大街,人人都听过,但是这首简单却清新的钢琴曲却有一股打动人心的力量,回环往复的节奏清新而隽永,能让每个听过它的人都感受到爱情的单纯美好。
打牌的众人都彻底放弃了牌局,欣赏起了海瑟薇的钢琴与詹姆斯的朗诵。马歇尔小姐欣喜的走到钢琴前认真的看着海瑟薇演奏,仿佛是终于在这间屋子里找到了知己,有同自己同样爱好的人。
“巴特勒小姐,这真是太美妙了,是你自己的创作吗?”马歇尔小姐的眼睛闪闪发亮,谁也不能误会她那惊喜的神情里有一丝半点的虚假,她对于音乐的爱好使得她完全没有办法掩饰自己,对于自己衷心喜爱的事物她也完全不会控制自己,她一定要大声说出来,使旁人都感受到她的感情。即使是在演奏当中打断别人这样失礼的事在她看来也完全是出于自己的喜爱之情,那些与她抱有同样感情的人一定都能够理解。
“哦,不,马歇尔小姐,虽然我同样觉得它很美妙,但是很遗憾,这可不是我的作品,如果我有这样的能力那我定让全世界都知道,若我有他十分之一的才能那么我也一定早就让你们大家见识了。这是路德维希贝多芬先生的作品。”海瑟薇并没有觉得被冒犯了,实际上她是一个脾气非常好的人,她很难对一个人生气,除非那人真的罪大恶极。她仿佛天生就能体谅别人,忽略别人的种种不得体之处,她也总能找到别人性格中的闪光点,若她确实看到了别人的缺点也能用自己的观点去解读它,但她自己又觉得那并非是因为善良,而是因为她不愿意用别人的错处去惩罚自己。
她觉得人都是有缺点的,对于朋友你要盯着他们的优点,因为你们只是朋友,而如果你的朋友真的有什么你根本不能容忍的缺点,那也不过就不在是朋友,如此而已。那么对于那些连朋友都不是的人的缺点你还有什么不能容忍的呢?
正是这样的态度让她能跟任何人共处一室而不让人觉得厌烦,让她总能轻易获得别人的喜爱,但是也让别人很难真正摸清她的好恶。
“请叫我奥利维亚吧,我从没有听过这首曲子,是贝多芬先生的新作吗?”
“好的,奥利维亚,也请叫我海瑟薇吧,是我哥哥菲利普为我搜罗来的曲子,等下我把谱子写给你。”
“噢!海瑟薇,他真是个好哥哥,要是布莱德利对我有这么好的话我一定也到处说他的好话。”两人相视一眼,默契的笑了起来。海瑟薇觉得有点喜欢起这个直率又热情的姑娘来了。
精通,我的舞跳的也不好,我父亲从前就总说我在朗诵诗歌的时候不够有情感。”
“是的,现在的先生们总是喜欢恭维小姐们,使她们一个个都成了十全十美的才女。实际上这在上流社会几乎是人人都会的,只是掌握的程度不同罢了。”霍夫曼小姐赞同了海瑟薇的观点,不过她却没有贬低自己的意思,反而意有所指的暗示自己对这些都很精通。
“哦!我倒是觉得小姐们一个个都很是了不起。”
“我们还是说点别的吧,威廉姆,为我们朗读一首十四行诗吧。”霍夫曼小姐用甜腻的嗓音喊着华莱士先生的教名,仿佛再用这种方式向某人宣告她与华莱士先生之间的熟稔。
“当然,愿意为小姐们服务。”说着,他站了起来,示意海瑟薇把书给他,然后熟练的翻到他要读的地方。
“好像舞台上一个没有经验的演员,
担心演不好竟把该扮的角色忘光;
又像一只野兽由于过分暴躁不安,
那雄猛的力气反而让它软了心肠。
我同样为了希望而怀忧,竟说不出
表达爱悦的充分而适度的辞令,
我被爱情的过强的压力重重制服,
爱的炽热情绪似乎变得冷漠平淡。
啊!让我无声的诗篇化作雄辩之词,
默默地诉说出藏在我肺腑里的言语,
它在为爱情祈求,还要得到你的恩赐,
要胜过那花言巧语者的更多的词句。
学会读用缄默的爱情谱写的诗,
用眼睛听才能悟得出爱的真谛。”(莎士比亚十四行诗,诗23)
海瑟薇不得不承认,华莱士先生朗读时眼神温柔又深情,他的声线是年轻人特有的的清朗嘹亮并且富有感情,他甚至并不需要那本书,他只是把它拿在手里,时不时的挥舞一下,配合着他的手势,确实说不出的动人。但是如果他能不在念诗的时候一直看着她,并且在读完之后又用晶晶亮的期盼眼神望着她,她一定能更加投入诗词里的。现在她只觉得鸡皮疙瘩掉满地,虽然并不反感,但是非常尴尬,大家都停下打牌看着这边,霍夫曼小姐则在一旁像个冷气制造机一样整个人都要黑化。
布兰登上校也皱着眉头看过来,眼神看起来深沉又忧郁,好像这一切都是她造成的一样!她也不想的!她也想当围观党啊!
她的脸颊狠狠的抽了抽,“我来弹琴吧。”其实她在现代的时候就练了快十年的钢琴,虽然后来搁下了,但是来到这之后又捡了起来,所以技术早就登堂入室,不说达到大师的水平,但也绝对是水准之上的。
她快步走到钢琴前,弹起了一首贝多芬著名的钢琴小品《致爱丽丝》,这首曲子在现代几乎是烂大街,人人都听过,但是这首简单却清新的钢琴曲却有一股打动人心的力量,回环往复的节奏清新而隽永,能让每个听过它的人都感受到爱情的单纯美好。
打牌的众人都彻底放弃了牌局,欣赏起了海瑟薇的钢琴与詹姆斯的朗诵。马歇尔小姐欣喜的走到钢琴前认真的看着海瑟薇演奏,仿佛是终于在这间屋子里找到了知己,有同自己同样爱好的人。
“巴特勒小姐,这真是太美妙了,是你自己的创作吗?”马歇尔小姐的眼睛闪闪发亮,谁也不能误会她那惊喜的神情里有一丝半点的虚假,她对于音乐的爱好使得她完全没有办法掩饰自己,对于自己衷心喜爱的事物她也完全不会控制自己,她一定要大声说出来,使旁人都感受到她的感情。即使是在演奏当中打断别人这样失礼的事在她看来也完全是出于自己的喜爱之情,那些与她抱有同样感情的人一定都能够理解。
“哦,不,马歇尔小姐,虽然我同样觉得它很美妙,但是很遗憾,这可不是我的作品,如果我有这样的能力那我定让全世界都知道,若我有他十分之一的才能那么我也一定早就让你们大家见识了。这是路德维希贝多芬先生的作品。”海瑟薇并没有觉得被冒犯了,实际上她是一个脾气非常好的人,她很难对一个人生气,除非那人真的罪大恶极。她仿佛天生就能体谅别人,忽略别人的种种不得体之处,她也总能找到别人性格中的闪光点,若她确实看到了别人的缺点也能用自己的观点去解读它,但她自己又觉得那并非是因为善良,而是因为她不愿意用别人的错处去惩罚自己。
她觉得人都是有缺点的,对于朋友你要盯着他们的优点,因为你们只是朋友,而如果你的朋友真的有什么你根本不能容忍的缺点,那也不过就不在是朋友,如此而已。那么对于那些连朋友都不是的人的缺点你还有什么不能容忍的呢?
正是这样的态度让她能跟任何人共处一室而不让人觉得厌烦,让她总能轻易获得别人的喜爱,但是也让别人很难真正摸清她的好恶。
“请叫我奥利维亚吧,我从没有听过这首曲子,是贝多芬先生的新作吗?”
“好的,奥利维亚,也请叫我海瑟薇吧,是我哥哥菲利普为我搜罗来的曲子,等下我把谱子写给你。”
“噢!海瑟薇,他真是个好哥哥,要是布莱德利对我有这么好的话我一定也到处说他的好话。”两人相视一眼,默契的笑了起来。海瑟薇觉得有点喜欢起这个直率又热情的姑娘来了。