，然后点击“添加到主屏幕” 51小说网 www.51xsw.com，民国之错付流年无错无删减全文免费阅读！
他了？”
“家里来电报说老太太没了。上礼拜就赶回去了。估计下个月才回来。”
“到时候他得吓一跳。女师这些学生与私塾出来的小姐们就是不一样。”
“井底之蛙，她们若能去游学一番，那风韵就更不同一般了。”
分道后，赵飞鸥回了自己的宿舍。刚要躺下睡就有人来敲门。“谁呀？”赵胤有些不耐烦地起身开门。门一开，他便立刻收起了那副闲散，恭恭敬敬地点头道：“老师好。”
来人正是校长韩青，他还提了一个小壶，见赵胤将目光聚焦在小壶上，他便说道：“可别以为是酒。我知道踢完球，你们准得去镇上疯一回。这是我让应心煮的醒酒汤。明儿误了课，可是要扣薪水的。”
“怎么好三番两次地麻烦师母。”赵胤羞红脸，挠头道。
“说要紧的。王先生可向我郑重提告，说你有伤风化。玩归玩，师道尊严还是要顾的。另外，我请了穆兰来教西方文学。整个中文系大概就你还不知道了。”先生对学生说道。
赵胤眼中顿时来了神采，问道：“真的？我说今天怎么看着有点像。老师，说实话，我可不愿意把时间耗在教研室和图书馆里。要么跟腐朽的人呆在一块，要么和霉烂的书待在一块儿。实在没什么意思。”
“这正是我要说的。你不是一直嚷嚷着没空翻译么。我预备请陈先生和胡先生来任教。这样你可以空出时间翻译些书。”韩青说道。
“这敢情好。这样您都不用禁止我踢球喝酒了，哪儿还有空呢。”赵胤笑道。
果然，外聘教授到任后，老赵完全像变了个人，连钟爱的足球都玩得少了。
这天，孟森和金晖拿着足球到赵胤宿舍外敲门：“老赵，踢球去。”
“怎么没人应？房里的灯明明亮着的。”金晖奇怪道。
“老赵，你不应声，我们就进来咯。”孟森轻轻推开门，喊道。
金晖拉了一下孟森，低声说道：“贸然进去不大好吧，万一老赵金屋藏娇呢。”说完一笑。
孟森也笑道：“说得也是，那帮女学生迷他迷得跟什么似的。待我再喊一声，老赵，老赵，再不应声，我们就闯进去了。”依旧没人应声。两人推开门，走进屋。没几步就提到了类似纸张的东西，定睛一看，满屋子都是散落的书本。幽暗的房间里一盏台灯立在书桌上忽闪忽闪的，十分吓人。窗户半开着，微风撩动窗帘，翻动摞在桌上的书山。
“老赵，老赵。”孟森一面四下寻找，一面大声喊道。
“谁！”书桌后边突然传来一个声音，书山轰然坍塌。一个僵尸般的人从坍塌的书堆里爬起来，蓬头垢面，胡子拉碴，目光呆滞。谁也无法将眼前这个人和迷倒万千女生的赵飞鸥划等号。但他确实就是，连孟森与金晖都打量了半天。
“老赵，你这是怎么了？”孟森问道。
“啊？哦。我译书呢。”赵胤站起来，“对了，金晖，你把那边墙上的灯打开。”
金晖摸索到墙上的拉绳，打开了顶灯。屋子里的狼藉之状，简直惨不忍睹，从门口一直到床上，尽是各种书。
“你们找地方坐吧。我给你们倒杯水。”赵胤说着跨过书海，向另一端走去。
“别麻烦了。我们是来找你去踢球的。不过看这样子，我们还是下次再找你吧。”孟森说着便拉着金晖往外走。
赵胤一把搂住孟森的脖子说道：“都来了，还不帮个忙，帮我把这些书放回书架上。这样我也好跟你们一块儿去踢球。”
“这些？”
“全部？”孟森与金晖默契地相互望了一眼，眼里都是眼泪。
“快点动手吧，我先洗个脸，刮个胡子。”赵胤说着朝门边的面盆、毛巾走去。
孟森和金晖一嘟嘴，蹲下来默默地拾书。
“对了，别忘了分门别类。”赵胤边刷牙边嘱咐道。
“老赵，你是跟书有仇吗。把这么多书都撒到地上。”孟森一面捡一面问。
“小子，你懂什么。翻译的时候需要佐证，我就从这些书里找。这些书可都是我的宝贝儿。每次翻译，我都几乎要翻遍所有书才能完成。”赵胤对着镜子仔细地打理，忽而灵光乍现，带着一丝诡异的笑望着孟森和金晖，“这样好了，以后我翻译的时候，你们就过来帮我。帮我查找需要订正的地方。这对你们的英文也是大有裨益的。”
金晖连忙说道：“我的英文够好了。”
“No，no，no。做人不能这样不求上进。再说了，我听说你学过西洋油画，对素描尤其擅长，我这些书里还缺些配图，你就帮我画吧。”赵胤说道。
“老赵，你这样做可不地道。”孟森说道。
“纠正你两个问题。第一，现在，我是以老师的立场在跟你对话，所以你不应该称我‘老赵’；第二，老师这么做也是为了你好。”赵胤振振有词地说。
“那好。赵老师。以学生的身份，书已经放好了。以朋友的身份，这场球，我们就不带您玩了。”孟森装作一本正经，说完就和金晖一道走了。
“唉，别走呀。万事好商量嘛。你看我这运动服都换上了。”赵胤连忙往外追。
这样连哄带求，赵胤才说服孟森等人在课余还要帮着整理。
这天，金晖正在清点从赵胤那儿带回来的书，数来数去都觉得不对，问道：“友林，怎么少了一部？”
孟森问：“哪一部？”
金晖担忧地说：“新译的《唐代斯恩仇记》。赵先生忙活这么久，就出了这么薄薄的一本。”
“大概是吃饭的时候落在食堂了。我去找找。赵先生要是问起，就说我出去了。可别让他知道了。刚翻了一半，还没有副本呢。要是丢了，他会跟咱们拼命的。”
孟森急急忙忙跑过去时，艾婉刚好捧着译稿在看。见她看得入神，孟森一时不好要回书稿。正在踟蹰，旁人路过。孟森只好装作闲庭信步。虽然是同班，两人还没单独说过话。孟森握紧了拳头，拿出踢球的勇气，大声喊道：“艾婉同学。”
“恩？”女生应声抬头，仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪，皓齿朱唇，明眸善睐。轻声问道：“有什么事吗？”
孟森只恨自己平时太能说，这时候成了哑巴：“你看的书稿是《唐代斯恩仇记》吗？”
“哦，是。你的吗？”
“对，不，不对。是赵先生的。我落在食堂了。”孟森有些词不达意。
“这书真有意思。能借给我看看吗？”艾婉看着孟森。
“行，当然。不过得等赵先生译完。现在这里只有一半。”
“那样也好。这样的书真叫人爱不释手。不过还是先还给你吧。再见。”艾婉点头作别。
艾婉约走出了十几步，孟森大声喊道：“译完就给你送去。”
艾婉回身微笑着弯腰致谢，一头青丝随即如清泉般潺潺地流淌下来。
孟森乐滋滋地回到办公室。老赵正在翻译雪莱的短诗。孟森悄无声息地将大仲马的原著放在了案桌的最上头。晚上，孟森对赵胤说要看《唐代斯恩仇记》，把书稿带回了宿舍。推开宿舍的门，刚回来的曹不一正在整理东西。
“不是说月底就能来回的吗？怎么拖了这么久。”孟森倒了水给曹不一解渴。
草不一接过杯子，说道：“我刚到正阳门就看见黄灿灿的一片旗帜。我还没明白怎么回事，就看见一个个‘死尸’从坟墓里爬出来，脑袋后边拖着假马尾。我原以为是大白天遇见鬼了。得亏旁边有人提醒，我才知道是府院之争让辫子党钻了空子，上演了这出‘王道复兴’的滑稽戏。我在城里观望了几天就找机会溜了。”
“不知道现在情况如何了。是听说人心惶惶的。我猜他的辫子不过是兔子的尾巴——长不了。不说这些了，家里的情况怎么样？”孟森问道。
曹不一将孟母所托的东西和话一并转给了孟森。兄弟俩简单地说了一个月以来的境况。曹不一因为旅途劳累就先行歇息了。而孟森，则劲头很足，漏夜誊写书稿。三更天时才浑浑地趴在桌上睡着了。此后孟森每日最大的消遣便是抄书了。很快老赵的翻译就赶不上孟森的抄录快了。孟森每日早课时把誊写好的前一天的译文交给艾婉。不知什么时候起，艾婉开始对清晨的相逢有了期待。
因为奔丧，曹不一落了许多课，回来后的第二天便去上课了。老赵带着一众男生在杏坛讲习演讲技巧。正说着，听见一串爽朗的笑声。是穆兰领着女生们划船来了。仲夏的河道里长满了荷花、芦苇。河水也涨到了杏坛边。见女生来了，男生哪还有心思听老赵的课，纷纷掉转头去赏花了。飞鸥卷起书“梆梆梆”一口气敲了一溜儿脑瓜子：“小子，见了女生连眼珠子都不转了。成得了什么大事！”
“飞鸥先生原来也是个大男子主义者。怕我们当红颜祸水搅了您的课吗？”穆兰隔河揶揄说。
老赵立即不好意思地说：“哪里。有朋自远方来，不亦乐乎。”便把书一摊，“下面自由讨论。”
于是女生们划着两条船下河了。虽然曹不一已经从孟森口里知道了范大与女师合并的事，但还没正式和新来的同窗见过面。孟森便拉他到临河的一面找了个好位置一一指给他看。
“那个是谁？”顺着曹不一指的方向但见：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。艾婉坐在船头，轻柔地拨开荷叶，水波映脸淡梳洗，青丝垂鬓柳眉新。
“那是艾婉。”孟森凝望着佳人，满含深情地答道。（未完待续）
他了？”
“家里来电报说老太太没了。上礼拜就赶回去了。估计下个月才回来。”
“到时候他得吓一跳。女师这些学生与私塾出来的小姐们就是不一样。”
“井底之蛙，她们若能去游学一番，那风韵就更不同一般了。”
分道后，赵飞鸥回了自己的宿舍。刚要躺下睡就有人来敲门。“谁呀？”赵胤有些不耐烦地起身开门。门一开，他便立刻收起了那副闲散，恭恭敬敬地点头道：“老师好。”
来人正是校长韩青，他还提了一个小壶，见赵胤将目光聚焦在小壶上，他便说道：“可别以为是酒。我知道踢完球，你们准得去镇上疯一回。这是我让应心煮的醒酒汤。明儿误了课，可是要扣薪水的。”
“怎么好三番两次地麻烦师母。”赵胤羞红脸，挠头道。
“说要紧的。王先生可向我郑重提告，说你有伤风化。玩归玩，师道尊严还是要顾的。另外，我请了穆兰来教西方文学。整个中文系大概就你还不知道了。”先生对学生说道。
赵胤眼中顿时来了神采，问道：“真的？我说今天怎么看着有点像。老师，说实话，我可不愿意把时间耗在教研室和图书馆里。要么跟腐朽的人呆在一块，要么和霉烂的书待在一块儿。实在没什么意思。”
“这正是我要说的。你不是一直嚷嚷着没空翻译么。我预备请陈先生和胡先生来任教。这样你可以空出时间翻译些书。”韩青说道。
“这敢情好。这样您都不用禁止我踢球喝酒了，哪儿还有空呢。”赵胤笑道。
果然，外聘教授到任后，老赵完全像变了个人，连钟爱的足球都玩得少了。
这天，孟森和金晖拿着足球到赵胤宿舍外敲门：“老赵，踢球去。”
“怎么没人应？房里的灯明明亮着的。”金晖奇怪道。
“老赵，你不应声，我们就进来咯。”孟森轻轻推开门，喊道。
金晖拉了一下孟森，低声说道：“贸然进去不大好吧，万一老赵金屋藏娇呢。”说完一笑。
孟森也笑道：“说得也是，那帮女学生迷他迷得跟什么似的。待我再喊一声，老赵，老赵，再不应声，我们就闯进去了。”依旧没人应声。两人推开门，走进屋。没几步就提到了类似纸张的东西，定睛一看，满屋子都是散落的书本。幽暗的房间里一盏台灯立在书桌上忽闪忽闪的，十分吓人。窗户半开着，微风撩动窗帘，翻动摞在桌上的书山。
“老赵，老赵。”孟森一面四下寻找，一面大声喊道。
“谁！”书桌后边突然传来一个声音，书山轰然坍塌。一个僵尸般的人从坍塌的书堆里爬起来，蓬头垢面，胡子拉碴，目光呆滞。谁也无法将眼前这个人和迷倒万千女生的赵飞鸥划等号。但他确实就是，连孟森与金晖都打量了半天。
“老赵，你这是怎么了？”孟森问道。
“啊？哦。我译书呢。”赵胤站起来，“对了，金晖，你把那边墙上的灯打开。”
金晖摸索到墙上的拉绳，打开了顶灯。屋子里的狼藉之状，简直惨不忍睹，从门口一直到床上，尽是各种书。
“你们找地方坐吧。我给你们倒杯水。”赵胤说着跨过书海，向另一端走去。
“别麻烦了。我们是来找你去踢球的。不过看这样子，我们还是下次再找你吧。”孟森说着便拉着金晖往外走。
赵胤一把搂住孟森的脖子说道：“都来了，还不帮个忙，帮我把这些书放回书架上。这样我也好跟你们一块儿去踢球。”
“这些？”
“全部？”孟森与金晖默契地相互望了一眼，眼里都是眼泪。
“快点动手吧，我先洗个脸，刮个胡子。”赵胤说着朝门边的面盆、毛巾走去。
孟森和金晖一嘟嘴，蹲下来默默地拾书。
“对了，别忘了分门别类。”赵胤边刷牙边嘱咐道。
“老赵，你是跟书有仇吗。把这么多书都撒到地上。”孟森一面捡一面问。
“小子，你懂什么。翻译的时候需要佐证，我就从这些书里找。这些书可都是我的宝贝儿。每次翻译，我都几乎要翻遍所有书才能完成。”赵胤对着镜子仔细地打理，忽而灵光乍现，带着一丝诡异的笑望着孟森和金晖，“这样好了，以后我翻译的时候，你们就过来帮我。帮我查找需要订正的地方。这对你们的英文也是大有裨益的。”
金晖连忙说道：“我的英文够好了。”
“No，no，no。做人不能这样不求上进。再说了，我听说你学过西洋油画，对素描尤其擅长，我这些书里还缺些配图，你就帮我画吧。”赵胤说道。
“老赵，你这样做可不地道。”孟森说道。
“纠正你两个问题。第一，现在，我是以老师的立场在跟你对话，所以你不应该称我‘老赵’；第二，老师这么做也是为了你好。”赵胤振振有词地说。
“那好。赵老师。以学生的身份，书已经放好了。以朋友的身份，这场球，我们就不带您玩了。”孟森装作一本正经，说完就和金晖一道走了。
“唉，别走呀。万事好商量嘛。你看我这运动服都换上了。”赵胤连忙往外追。
这样连哄带求，赵胤才说服孟森等人在课余还要帮着整理。
这天，金晖正在清点从赵胤那儿带回来的书，数来数去都觉得不对，问道：“友林，怎么少了一部？”
孟森问：“哪一部？”
金晖担忧地说：“新译的《唐代斯恩仇记》。赵先生忙活这么久，就出了这么薄薄的一本。”
“大概是吃饭的时候落在食堂了。我去找找。赵先生要是问起，就说我出去了。可别让他知道了。刚翻了一半，还没有副本呢。要是丢了，他会跟咱们拼命的。”
孟森急急忙忙跑过去时，艾婉刚好捧着译稿在看。见她看得入神，孟森一时不好要回书稿。正在踟蹰，旁人路过。孟森只好装作闲庭信步。虽然是同班，两人还没单独说过话。孟森握紧了拳头，拿出踢球的勇气，大声喊道：“艾婉同学。”
“恩？”女生应声抬头，仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪，皓齿朱唇，明眸善睐。轻声问道：“有什么事吗？”
孟森只恨自己平时太能说，这时候成了哑巴：“你看的书稿是《唐代斯恩仇记》吗？”
“哦，是。你的吗？”
“对，不，不对。是赵先生的。我落在食堂了。”孟森有些词不达意。
“这书真有意思。能借给我看看吗？”艾婉看着孟森。
“行，当然。不过得等赵先生译完。现在这里只有一半。”
“那样也好。这样的书真叫人爱不释手。不过还是先还给你吧。再见。”艾婉点头作别。
艾婉约走出了十几步，孟森大声喊道：“译完就给你送去。”
艾婉回身微笑着弯腰致谢，一头青丝随即如清泉般潺潺地流淌下来。
孟森乐滋滋地回到办公室。老赵正在翻译雪莱的短诗。孟森悄无声息地将大仲马的原著放在了案桌的最上头。晚上，孟森对赵胤说要看《唐代斯恩仇记》，把书稿带回了宿舍。推开宿舍的门，刚回来的曹不一正在整理东西。
“不是说月底就能来回的吗？怎么拖了这么久。”孟森倒了水给曹不一解渴。
草不一接过杯子，说道：“我刚到正阳门就看见黄灿灿的一片旗帜。我还没明白怎么回事，就看见一个个‘死尸’从坟墓里爬出来，脑袋后边拖着假马尾。我原以为是大白天遇见鬼了。得亏旁边有人提醒，我才知道是府院之争让辫子党钻了空子，上演了这出‘王道复兴’的滑稽戏。我在城里观望了几天就找机会溜了。”
“不知道现在情况如何了。是听说人心惶惶的。我猜他的辫子不过是兔子的尾巴——长不了。不说这些了，家里的情况怎么样？”孟森问道。
曹不一将孟母所托的东西和话一并转给了孟森。兄弟俩简单地说了一个月以来的境况。曹不一因为旅途劳累就先行歇息了。而孟森，则劲头很足，漏夜誊写书稿。三更天时才浑浑地趴在桌上睡着了。此后孟森每日最大的消遣便是抄书了。很快老赵的翻译就赶不上孟森的抄录快了。孟森每日早课时把誊写好的前一天的译文交给艾婉。不知什么时候起，艾婉开始对清晨的相逢有了期待。
因为奔丧，曹不一落了许多课，回来后的第二天便去上课了。老赵带着一众男生在杏坛讲习演讲技巧。正说着，听见一串爽朗的笑声。是穆兰领着女生们划船来了。仲夏的河道里长满了荷花、芦苇。河水也涨到了杏坛边。见女生来了，男生哪还有心思听老赵的课，纷纷掉转头去赏花了。飞鸥卷起书“梆梆梆”一口气敲了一溜儿脑瓜子：“小子，见了女生连眼珠子都不转了。成得了什么大事！”
“飞鸥先生原来也是个大男子主义者。怕我们当红颜祸水搅了您的课吗？”穆兰隔河揶揄说。
老赵立即不好意思地说：“哪里。有朋自远方来，不亦乐乎。”便把书一摊，“下面自由讨论。”
于是女生们划着两条船下河了。虽然曹不一已经从孟森口里知道了范大与女师合并的事，但还没正式和新来的同窗见过面。孟森便拉他到临河的一面找了个好位置一一指给他看。
“那个是谁？”顺着曹不一指的方向但见：荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。艾婉坐在船头，轻柔地拨开荷叶，水波映脸淡梳洗，青丝垂鬓柳眉新。
“那是艾婉。”孟森凝望着佳人，满含深情地答道。（未完待续）