请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

51小说网 www.51xsw.com,杰夫代特先生无错无删减全文免费阅读!

忙着和奥斯曼谈论那些不该在节日里谈论的严肃话题。

    杰夫代特先生想:“他们想把我撇出去!”他知道他们在谈论以前和弗阿特先生合开的一家进出口公司的事情。君主立宪制确立后,弗阿特先生从塞洛尼卡搬到了伊斯坦布尔,他开了一个公司。共和国成立以后,公司的生意开始变得不景气了,但最近几年好像又恢复了元气。公司的经理是一个在欧洲读过经济的花花公子。奥斯曼认为应该把那人赶走,然后由他来直接管理那个公司。杰夫代特先生则认为奥斯曼的这个想法不对,因为他觉得那个公司不重要。弗阿特先生则像往常一样,站在有利于自己的新生事物一边。杰夫代特先生想:“他们想让我靠边站,我是老了。弗阿特和我差不多大,但他结婚晚。他是君主立宪制确立后才结婚的,而且他的事业也很成功。”杰夫代特先生用余光看了一眼雷拉女士“特别是,他没有像我这么劳累他像公牛一样强壮!”他决定去想点别的什么东西。他像是喝了一口苦药,为了要忘掉药的苦味必须去想别的东西那样强迫自己。

    然后,他抬起了头。他的眼睛盯上了屋顶角落里的石膏线装饰,他看见在月桂枝条和大大小小的玫瑰花中间有几个飞舞着的天使,他想起那些石膏线在第一次来看房的时候也曾经吸引过自己。他想:“我对自己说要组建一个欧式的家庭,但是后来所有的东西都变成土耳其式的了。”他想到了去世的哥哥曾经开过的一个玩笑:“最后所有追求欧式的人都还是土耳其式了,这也是土耳其式的特色之一。”他的目光从天使转向了人们,他看见弗阿特先生在讲话,奥斯曼在不住地点头。他狠狠地看了他们几眼,想要告诉他们他不喜欢他们之间的这种亲密关系。“他们应该学会把家庭和生意彼此分开。”他又抬起头,他觉得一个天使好像在对自己微笑。他把目光再次移到了现实世界,他嘟囔道:“他们还在说话!早上他们都亲了我的手,可是谁都不在乎我。”听到从琴房传来了琴声,他这才发现阿伊谢已经离开了。轻轻的琴声是失衡和冰冷的。“尼甘有段时间也弹琴。第一次听她弹琴我很激动,还骄傲地把这事告诉了别人。但是我从来没有喜欢过钢琴发出的当当声!”艾米乃女士端来了茶。

    喝茶的时候,尼甘女士告诉大家,上面有蓝色玫瑰图案的这套茶具是外婆给的结婚礼物。其实这些话她在以前的节日里也说过,但故事依然很吸引人,所有的人都在认真地听。随后,雷拉女士讲了一个她母亲留下的银糖缸的故事。裴丽汉也插嘴说那样的银糖缸她母亲也有一个。尼甘女士让阿伊谢多吃一点小馅饼。当大家开始讨论厨师努里是怎么做这种馅饼时,他们发现厨师就站在面前。努里一边说已经给邮递员小费了,一边把两个信封递给了杰夫代特先生。

    杰夫代特先生立刻认出了第一个信封上的笔迹。公司会计萨德克习惯在每个节日给他寄一张土耳其航空协会的贺卡。杰夫代特先生打开信封,看了看在白云里飞行的一架飞机。“还是那些玩意儿!”他叹了一口气,但没感到伤感。他嘟囔道:“我不后悔!只是我已经老了!”他慢慢地打开了另外一个信封。他恐惧地记起了那个向他们全家问好的签名。他说:“他是谁?齐亚厄谢克基,当然是齐亚厄谢克基!”他想起两年前颁布姓氏法[1]1934年6月21日土耳其颁布的姓氏法规定,每人除了自己的名字还必须要有一个供整个家庭使用的姓氏。[1]的时候,齐亚给自己取了一个和他们一样的姓。仿佛看不清纸上的字,他前后晃着脑袋。“我让他走了,当兵去了!是的,当兵去了!”现在齐亚厄谢克基是一个军人,但那不是一段美好的记忆。杰夫代特先生把信纸放进了信封。他想:“过去了那么多年,他为什么会突然想起我们?”这次他不是前后,而是左右摇头,每次他想一件想了很多遍的事情时总会这么做。他决定去想点别的事情,让这些荒唐的东西远离自己的视线。

    弗阿特先生问道:“贺卡是谁寄来的?”

    杰夫代特先生板着脸回答说:“几个有良心的朋友。”

    “啊,你在维法还有熟人吗?[2]有良心的人,同时也可理解为“维法人”[2]”

    杰夫代特先生说:“不,不!你不是知道我早就和维法那边没有任何联系了嘛!”他对这种无聊的文字游戏很生气,皱了皱眉毛。他决定找些可以让自己高兴的话题。终于,他的表情柔和了下来,他说:“黑伊贝利岛上的别墅要完工了!”他知道其实这不是一个新话题,但是仍然可以说说。“但愿月底可以封顶春天的时候我们就可以过去住了,当然你们也要过来!开了新的轮船航班,过桥的话两个小时就可以到那里!”

    弗阿特先生说:“我很高兴!”

    杰夫代特先生说:“是的,这样一来别墅的事也了结了!”他看了一眼尼甘女士,然后害羞地看了看窗外的尼相塔什广场。

    天黑下来以后,外面的铃铛又叮叮当当地响了起来。然后从门厅里、楼梯上传来了孩子们的叫喊声、大笑声。

    一会儿,一个高高大大、肩膀宽宽的英俊小伙子走了进来。

    透过门缝看到外面的厨师努里说:“是我第一个看见奥马尔先生并认出他来的!”

    杰夫代特先生看着这个充满活力的孩子想:“是奥马尔吗?为什么我没认出来?”伸手让他亲吻时,他惊讶地看见了小伙子炯炯有神的眼睛。他等着年轻人和别人握手、拥抱,然后他让这个浑身洋溢着健康活力的小伙子坐到了自己的身边。

    “来,过来,来跟我说说你在那里做了些什么?现在准备做什么?那里怎么样,说给我们听听!”

    小伙子说:“现在我打算在锡瓦斯—埃尔祖鲁姆线上找份工作!”

    杰夫代特先生问:“在那么远的锡瓦斯吗?”他点了点头“很好,很好!那么你在欧洲的时候做了些什么?那里怎么样?讲给我们听听。”

    奥马尔开始讲他在那里读了什么,住在哪个城市,日常生活是怎么样的。但是不一会儿奥马尔发现杰夫代特先生并没有在听自己说话,他的注意力不在自己说的那些东西上,而是自己的青春活力上。所有人都在听这个从欧洲回来、正在讲述欧洲的健康、聪明的小伙子说话,但似乎所有人不是被他讲的那些事情,而是被他身上的那股青春活力迷住了。因为他们在奥马尔身上发现了一种自身没有的,也搞不清到底是什么的珍贵东西。他们看着他,仿佛是想把这种珍贵的东西找出来,然后让自己也从中受益。杰夫代特先生嘟囔道:“年轻人年轻人是不一样的”他想到“刚才他吻了我的手,但是他不像其他人,没有把我当成一个得不到尊重就会马上破碎的小摆设他这是从哪儿学来的?从欧洲吗?”他深深地吸了一口气。

    他和尼甘女士也去过一次欧洲,那是在他们结婚后的第二年。他们在柏林待了一阵,但后来就再也没有去过。尽管他所有的生意都是和德国公司做的,但他认为去那里是一种不值当的花费。他想如果要花钱,也应该花在公司或者是像黑伊贝利岛的别墅那样长久的东西上。但是现在他第一次开始质疑起自己的这个想法了,只是他不愿意太多地去想这些事。因为这些破碎的记忆和新思想在他的心里除了疲劳再也唤醒不了别的东西了。他说:“我想睡觉!”然后,他决定再去听奥马尔讲话,但是他发现他已不再说什么趣事了。他在跟尼甘女士说他姨妈和姨父的事,他还提到在火车上碰到萨伊特先生的事。于是,尼甘女士说他们的婚礼就是在萨伊特父亲家举行的。似乎女人们已经明白,她们不可能找到她们想要的那种珍贵的东西了,为了消灭这种珍贵东西的魔力,她们决定问奥马尔一些平常的问题,这样就可以让奥马尔变成像她们一样的人了。

    添茶的时候,奥马尔和雷菲克说要去楼上的书房,他们起身离开了。杰夫代特先生对他们的这个做法很生气,因为他觉得自己被他们孤独地撇下了,他们的离去同时还带走了弥漫在屋子里的那种活力四射的青春气息。他看着奥马尔的背影想“不知道他是怎么看我的?”听到楼上传来六声钟响时,他感到了疲劳。早上他起了个大早,延续了早在阿克希萨尔时养成的习惯,去泰什维奇耶清真寺做了节日的早礼拜,在那里受了凉。快中午的时候他喝了利口酒,午饭又吃得多了一点。因为有客人要来,所以没能睡成午觉。大家聊天的时候他没说太多的话,只是在一旁静静地听别人讲,想自己的事。现在已经是节日的傍晚了,节日里该有的东西一样也不缺。他想:“现在我除了睡觉什么也不想!”他拉下下巴,没有张嘴地打了一个哈欠,眼泪涌出了眼眶。

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”