51小说网 www.51xsw.com,罪恶阴谋无错无删减全文免费阅读!
朋友们!请你们不要让这小小的插曲破坏了你们的好心情!”他透过扩音器飒飒地低语着“如果有谁跟别的人抛撒着美元玩,看样子刚才这位小伙子就是这样干的,那么家里当然就会发生争吵。请诸位忘掉这件事,专心欣赏这些甜蜜蜜的宝贝们奉献给你们的表演!”
他挥手指着正扭扭摆摆顺着步桥登上舞台的女郎们,提高嗓门喊道:“你们此刻正坐在全市最热的热点上,而我们的姑娘们会让你们感到像坐在火山上一样。”
音乐响起来。舞女们愈舞愈起劲。果然,不出几分钟,刚才发生的骚扰真就被忘得一干二净。
“拦住小伙子的那些家伙过去来过这里吗?”我问道。
“没有。”姬塔回答“或许你想得起他们,黛莎?”
红发姑娘摇摇头。
一位女服务生走到我们的桌边,俯身对两位姑娘嘀咕了一阵。然后她把酒杯斟满酒,不过只是我的和菲尔的杯子。黛莎和姬塔的杯子仍然空着。
她们站起来。
“对不起。”姬塔说。黛莎则作了一个道歉的手势,补上一句:“我们得去照应别的客人。”
她们走向吧台,刚才她们就是从那里把我们引开的。此时,她们的目标是一个高大的男人,他背对着我们,而当两个姑娘一左一右地站在他身旁时,他甚至也没转过脑袋。后来,他只稍微动了动头,显然是在发号施令,因为两个姑娘当即离开柜台,离开酒吧,走进一个门里去。只见门的上方有一个灯光照亮的牌子,上面写着:仅供本店职工专用。
菲尔冷笑着:“恐怕那瓶香槟酒是投资失策。”
吧台边的那名男子喝完了他的酒。他的短发淡黄夹杂着灰色。他的西服质地蹩脚而且不合身。
他放下杯子,猛地转过身来。
“啊,原来是这样。”菲尔说“我们暴露了。”
那男人是基尔克-摩兰,布朗克斯最大的、也许是惟一的歹徒大佬。菲尔和我都从没有参加过对付他的任何战斗行动,不过所有联邦调查局纽约区分部总部的特工们都熟悉全市最重要的大佬们的长像。可惜,据估计,反过来,各辛迪加的头头脑脑们也早就拥有一张联邦调查局特工的名单。
“深更半夜不躺不睡毫无意义。也许你还想跟他聊聊?”
摩兰朝我们这边瞧了瞧,不过他的脸上没有丝毫的表情。
我摇摇头。“不想。他只会说,他是偶然想喝一杯才走进来的。”
我向女服务生示意要结账。“你们享受免费招待,先生”她满脸微笑地回答。
一阵刺耳的唧唧声把范希-赫维什从睡梦中惊醒。她的三台手机中,唯有塞洛夫给她带来的一台放在她床边的床头柜上。她赶忙抓起它,贴在耳朵上,自报姓名说:“我是范希-赫维什!”
急速流动的血液敲打着她的太阳穴。
没有人回应。
她再次重复自己的姓名并且叫着:“喂!喂!”
仍然没有反应。
范希紧张地贴耳细听,屏住呼吸不敢大声出气。她感觉到在那一头有一个人也在窃听着她,但是一声不吭。这感觉愈来愈强烈,最后终于确信无疑。她一直这样地倾听着,忽然咔嚓一响,说明打电话的人挂断了电话。
范希从耳边拿开手机,愣愣地盯着它,接着便冲着它怒声大喊,好像手机有错似的:“杂种!狗娘养的!臭狗屎!”
直到这时候,躺在她旁边的格雷戈-塞洛夫才被叫骂声吵醒。
他转过身坐起来,结结巴巴地说:“怎么啦,亲爱的?”
“隐藏在该死的手机背后的家伙打来电话,可又不说一句话。”
塞洛夫打着哈欠,用两手捋捋自己金黄色的头发。
“我一点也闹不明白。”
她没好气地回答说:“你从来就什么都弄不明白!”
昨天,当他把这可恶的手机转交给她的时候,她立刻就想到,如果她不马上把机子交给警方,她就可能遇到一连串的麻烦。虽说这样,她还是犹豫不定。拉德-佩拉关于她又要回到日常琐碎的那番嘲讽意味着的讲话,仍然在她耳际萦绕,然而这个突如其来的电话却可能意味着她在这场系列谋杀案中的特殊角色还没有扮演完毕。而对于范希的新闻记者猎奇本性来说,这当中的诱惑力就太大了。她没有去找警方,而是跟格雷戈-塞洛夫一起去吃饭,然后又到一家酒吧去喝酒,最后她又带着他回到住所并且跟他上了床。整个夜晚,甚至在拥吻的时候,她都在期待着手机发出响动,可机子却始终寂静无声。直到清晨的这个时候,刺耳的唧唧声终于把她从梦中唤醒。
她端坐在床上,手里拿着手机,沉思良久。目睹她裸露的乳房,格雷戈-塞洛夫不觉神魂飘荡。他凑到她跟前,搂抱着她,抚摸着穹隆的部位,嘴里咕噜着俄罗斯式的甜言蜜语,听起来像一只雄鸽在咕咕鸣叫。
“快从我床上下去!”范希冲他喊道,把被子一掀,站起身子,拿着手机走进洗澡间。
半小时以后,塞洛夫也梳洗穿着完毕。只见范希站在厨房里沸腾的咖啡壶前。她还在打电话,想弄清楚对方手机持机人的姓名。
虽然按一下重放的相应键就显示出来电方的电话号码,但是按有关规定,不得通过简单的反问方式探询号主的姓名。
“来拿你的咖啡,格雷戈!”她说完又拨通另一家电话公司的问询处。在那里也碰壁之后,她便关闭手机,转身朝向格雷戈。
“格雷戈,我希望你不要对任何人提起这台手机,至少是在这两三天里。你知道,我打算试一试,把挂电话的人找出来,然后再把这东西交给警探们。也许这里挖得出一个小节目用的材料。”
“别担心,范希!”
她匆匆在他面颊上吻了一下。
“我开车去电视台的路上把你在你的工作室附近放下。”
曼哈顿早晨的交通稠密繁忙,绕弯路需要半个小时。在形体训练室附近,她得在一个禁停区停车,才好让塞洛夫下车走过去方便。但是,平平淡淡地告别既不符合他此时此刻的心绪,也不顺应他那俄罗斯心灵涌动着的激情。他拥抱她,探寻她的目光,信誓旦旦地说:“昨天晚上我非常非常幸福,范希。”
“我也一样。”她匆匆说道,吻了他一下。“你确实真棒,格雷戈。哦,天哪,这个夜晚我会长久保留在我记忆中的。你该下车了,好小伙子!”
在反视镜中她看见他还在回头张望她的汽车,宛如永别一般。
在“每日纽约”的编辑部她被制片人佩拉拦住。
“你的那个案子还有下文呢,宝贝。警方想让凶手跟被他杀害的人对证。接着要在一个记者招待会上报告他看尸体时的反应,同时公布验尸检查结果。我给你两台摄像机和一辆转播车。关于这一起系列谋杀案,你一向都是真正的前沿报导。我打算至少搞四个直播线路,无论如何当那狗仔子在验尸室前下汽车时得有一个。”说着,他把一只手放在范希的肩头上。“你认不认得一个可以把你带过封锁线的警察?你跟向你通报自己谋杀计划的凶手之间面对面直接对证,想想,这镜头肯定会是轰动的热门。”
“你怎么知道罗德尼-柯拉夫就是这名男子?”她冷冷地问道“他根本还没承认,不是吗?”
她把佩拉凉在那儿,便径直走进编辑室招手把编辑弗雷德-亚当叫到一个安静的角落里。
“弗雷德,我想让你帮我把一个电话号码的持有人找出来。我知道你在各个电话公司都有关系。”
她说出电话号码的数字,亚当一一记下。
“没问题,我一有消息就给你挂电话。”
摄像师和他们的助手已经等候在转播车旁边。
“我们该出发了。”比尔-特洛基兴奋地说“这一次会比上次总统访问更加兴师动众。”
特洛基的预言一点不错。密匝匝的摄像队、摄影记者、新闻记者簇拥在警察设置的封锁带前。特洛基是严酷的新闻行业中极富经验的老手,他以自己绝妙的招数把带来的所有摄像机都安放在了最佳位置;而范希手持麦克,肩挎随身录影机,不顾左右的抗议和反对,挤到了封锁带的紧跟前。
她在谋杀调查处的警官中发现了肖恩-麦克洛恩,于是便请求封锁带前的一名警察把她领到他那里去。
这名警察摇摇头。“对不起,小姐,可这条黄色的带子是干你们这行的所有人的界限。”
范希大声叫着麦克洛思的名字,终于引起他的注意。她挥挥手,那脾气粗暴的汉子便来到她面前。她迅速朝自己的摄像队转过身去。特洛基站立的姿势正好可以摄下与麦克洛恩相遇的镜头,于是她向他发出先已约定的暗号。
“您在这儿出现似乎丝毫也不意外。”中士嘟囔道“我很高兴,没有您的帮助,我们也逮住了这个家伙。”
“您为什么不安排我跟柯拉夫对质?不管怎么说,我毕竟是他被捕前惟一一个跟他谈过话的人。”
“那是通过电话。您从来没有亲自见过他。据我知道,曾经让您听过他说话的一段录音。而您的陈述模棱两可,一点意义都没有。”
“在他打电话到编辑部的时候,我让您在一边听过,中士。那是柯拉夫吗?”
“当时我只听到两三个字,不足以作出确切的判断。”
“请您安排我跟他面对面见一次。中士!在过去的几次通话过程中,我已经勾画出这个杀害三个姑娘的凶手的肖像。请您相信我,如果您把我带到他的面前,让我跟他谈话,我肯定可以感觉得出来罗德尼-柯拉夫是不是那个给我打电话的男子。”
警探耸了耸肩膀。
“也许会这样。可这个案子已经不再由我处理。”
他转过身,朝验尸室的大门走回去。二十分钟后,一辆押送犯人的汽车,在三辆警车的护卫下驶了过来。
在簇拥着的记者群中掀起一阵拥挤、推搡、冲撞的浪潮。
范希-赫维什把麦克紧紧抓在自己嘴前,大声喊出自己的新闻引导词,生怕听众听不清楚。“刚才押运犯人汽车的车门已经打开。可惜几辆警车挡住我们的视线,无法看见车里的情况。身着白色制服的救护人员在下车的时候得费一番周折。大家知道,柯拉夫被一粒警方的子弹击伤,只可能进行有限度地运送。”
人群的浪潮更激烈地动起来。只见救护人员从运送车里抬出一个轮椅,上面坐着一名男子,在着装警察的包围下,被推往验尸室的入口。
“对,我们现在看到的正是罗德尼-柯拉夫!”范希冲着麦克喊道“在过几分钟,他将在冰凉的冷窖里被迫面对三名受害人的令人震惊的场面。他会崩溃吗?也许他面对惨遭不幸的姑娘会招供?或者他仍然坚持声称他不是那个让我和我们大家都对其罪行深感愤怒的杀人犯?”
她讲述着轮椅是怎样被推进验尸室的,讲完后便以下面一段话结束了自己的报导:“可能需要一个小时或许更多的时间我们才能知道这一行动的结果。我们坚守在自己的岗位上,只要市警察局的记者招待会一开始,我们就立即进行报导。你们的‘每日纽约’电视台,范希-赫维什报导。”
她关掉麦克。
摄像师比尔-特洛基从可以让他避开所有人脑袋顺利拍摄的梯子上爬下来挤到范希跟前去。
“一切顺利。”他高兴地说“我们都转录完毕,包括你跟那位警探的谈话——下面怎么干?”
“我们等再把他带出来。”
她听到一台手机刺耳的呼唤信号。她常用的手机放在腰带上的一个套子里,而另一台,也就是格雷戈转交她的那一台手机则放在她皮上衣的内侧口袋里。此时发出唧唧声的正是这一台。
她从内兜里把它掏出来,贴到耳朵上,然后大声说道:“我是范希-赫维什!”
没有人回应。
框架里塞着四张照片,三张上是那些把杰克——散发钞票的醉汉——拽出“热点”的男子的面孔。而第四张则是杰克本人的面孔。
正确地说,这些只是模拟像,因为菲尔和我当时手边都没有照相机。这些模拟像是我们在跟调研处的专家们两小时的会议过程中一起搞出来的,我认为它们跟马尔科姆、克鲁德和杰克的真实相貌相差无几。而第四名男子当时一直没有离开大门,加上时间毕竟短暂,他的姓名或者绰号不得而知,他的这张模拟像我们姑且以“x”表示。
我和菲尔就凭着这几张模拟像,坐在中心计算机的终端,搜索着所有警方档案资料。只要输入电脑并且联入“犯罪显示系统”网络,我们就可以调出从阿拉斯加到墨西哥边界的所有档案。由于计算机科学的日益发展与普及,追踪缉捕在不少情况下坐在室内即可进行。
当然,要从储存于计算机的至少两百万或多或少犯有违法恶行的人当中,找出这四个虽知面貌长相,不知真实姓名的家伙,绝不是件容易的事情。被搜寻的这几个人中,还没有一个有踪影。
幸亏“犯罪显示系统”的程序提供将搜寻局限于特定人群的可能性。于是,我们命令电脑把所有有色人种都排除在外,因为那四人均为白人。又由于那个叫马尔科姆的家伙是四个人当中年纪最长的,我们估计他最多四十四五岁,因此超过五十岁的人也被我们排除在关注的范围以外。
马尔科姆戴着一副眼镜,但是“戴眼镜的人”并非选择的标准。而不可改变的特征,如伤疤或缺少一个指头之类,我们在这几个人身上又都未曾观察到。
如果您想知道,干调查员是一个多么坚韧的工作,那就请您坐到我们跟前,和我们一起来搜索!不出两个小时,您就会眼冒金星,甚至连一个黑胡子的加油站劫匪的图像和一个被抓住过五次的应召女郎的图像都几乎不能加以区分。您脑袋将剧烈地疼痛,折磨得您不由产生宁肯去卖鞋的想法,因为干调查员这一行实在太紧张了。
两个人一起用同样的方法在数据的汪洋大海中寻找同一滴相关的信息水珠,当然是毫无意义的。但是在菲尔和我之间进行着友好健康的竞赛,看谁有更好的办法,能更迅速地达到目的。谁输了,谁下次在玛丽奥吃比萨饼时请客。说句老实话,多数都是我请客。
朋友们!请你们不要让这小小的插曲破坏了你们的好心情!”他透过扩音器飒飒地低语着“如果有谁跟别的人抛撒着美元玩,看样子刚才这位小伙子就是这样干的,那么家里当然就会发生争吵。请诸位忘掉这件事,专心欣赏这些甜蜜蜜的宝贝们奉献给你们的表演!”
他挥手指着正扭扭摆摆顺着步桥登上舞台的女郎们,提高嗓门喊道:“你们此刻正坐在全市最热的热点上,而我们的姑娘们会让你们感到像坐在火山上一样。”
音乐响起来。舞女们愈舞愈起劲。果然,不出几分钟,刚才发生的骚扰真就被忘得一干二净。
“拦住小伙子的那些家伙过去来过这里吗?”我问道。
“没有。”姬塔回答“或许你想得起他们,黛莎?”
红发姑娘摇摇头。
一位女服务生走到我们的桌边,俯身对两位姑娘嘀咕了一阵。然后她把酒杯斟满酒,不过只是我的和菲尔的杯子。黛莎和姬塔的杯子仍然空着。
她们站起来。
“对不起。”姬塔说。黛莎则作了一个道歉的手势,补上一句:“我们得去照应别的客人。”
她们走向吧台,刚才她们就是从那里把我们引开的。此时,她们的目标是一个高大的男人,他背对着我们,而当两个姑娘一左一右地站在他身旁时,他甚至也没转过脑袋。后来,他只稍微动了动头,显然是在发号施令,因为两个姑娘当即离开柜台,离开酒吧,走进一个门里去。只见门的上方有一个灯光照亮的牌子,上面写着:仅供本店职工专用。
菲尔冷笑着:“恐怕那瓶香槟酒是投资失策。”
吧台边的那名男子喝完了他的酒。他的短发淡黄夹杂着灰色。他的西服质地蹩脚而且不合身。
他放下杯子,猛地转过身来。
“啊,原来是这样。”菲尔说“我们暴露了。”
那男人是基尔克-摩兰,布朗克斯最大的、也许是惟一的歹徒大佬。菲尔和我都从没有参加过对付他的任何战斗行动,不过所有联邦调查局纽约区分部总部的特工们都熟悉全市最重要的大佬们的长像。可惜,据估计,反过来,各辛迪加的头头脑脑们也早就拥有一张联邦调查局特工的名单。
“深更半夜不躺不睡毫无意义。也许你还想跟他聊聊?”
摩兰朝我们这边瞧了瞧,不过他的脸上没有丝毫的表情。
我摇摇头。“不想。他只会说,他是偶然想喝一杯才走进来的。”
我向女服务生示意要结账。“你们享受免费招待,先生”她满脸微笑地回答。
一阵刺耳的唧唧声把范希-赫维什从睡梦中惊醒。她的三台手机中,唯有塞洛夫给她带来的一台放在她床边的床头柜上。她赶忙抓起它,贴在耳朵上,自报姓名说:“我是范希-赫维什!”
急速流动的血液敲打着她的太阳穴。
没有人回应。
她再次重复自己的姓名并且叫着:“喂!喂!”
仍然没有反应。
范希紧张地贴耳细听,屏住呼吸不敢大声出气。她感觉到在那一头有一个人也在窃听着她,但是一声不吭。这感觉愈来愈强烈,最后终于确信无疑。她一直这样地倾听着,忽然咔嚓一响,说明打电话的人挂断了电话。
范希从耳边拿开手机,愣愣地盯着它,接着便冲着它怒声大喊,好像手机有错似的:“杂种!狗娘养的!臭狗屎!”
直到这时候,躺在她旁边的格雷戈-塞洛夫才被叫骂声吵醒。
他转过身坐起来,结结巴巴地说:“怎么啦,亲爱的?”
“隐藏在该死的手机背后的家伙打来电话,可又不说一句话。”
塞洛夫打着哈欠,用两手捋捋自己金黄色的头发。
“我一点也闹不明白。”
她没好气地回答说:“你从来就什么都弄不明白!”
昨天,当他把这可恶的手机转交给她的时候,她立刻就想到,如果她不马上把机子交给警方,她就可能遇到一连串的麻烦。虽说这样,她还是犹豫不定。拉德-佩拉关于她又要回到日常琐碎的那番嘲讽意味着的讲话,仍然在她耳际萦绕,然而这个突如其来的电话却可能意味着她在这场系列谋杀案中的特殊角色还没有扮演完毕。而对于范希的新闻记者猎奇本性来说,这当中的诱惑力就太大了。她没有去找警方,而是跟格雷戈-塞洛夫一起去吃饭,然后又到一家酒吧去喝酒,最后她又带着他回到住所并且跟他上了床。整个夜晚,甚至在拥吻的时候,她都在期待着手机发出响动,可机子却始终寂静无声。直到清晨的这个时候,刺耳的唧唧声终于把她从梦中唤醒。
她端坐在床上,手里拿着手机,沉思良久。目睹她裸露的乳房,格雷戈-塞洛夫不觉神魂飘荡。他凑到她跟前,搂抱着她,抚摸着穹隆的部位,嘴里咕噜着俄罗斯式的甜言蜜语,听起来像一只雄鸽在咕咕鸣叫。
“快从我床上下去!”范希冲他喊道,把被子一掀,站起身子,拿着手机走进洗澡间。
半小时以后,塞洛夫也梳洗穿着完毕。只见范希站在厨房里沸腾的咖啡壶前。她还在打电话,想弄清楚对方手机持机人的姓名。
虽然按一下重放的相应键就显示出来电方的电话号码,但是按有关规定,不得通过简单的反问方式探询号主的姓名。
“来拿你的咖啡,格雷戈!”她说完又拨通另一家电话公司的问询处。在那里也碰壁之后,她便关闭手机,转身朝向格雷戈。
“格雷戈,我希望你不要对任何人提起这台手机,至少是在这两三天里。你知道,我打算试一试,把挂电话的人找出来,然后再把这东西交给警探们。也许这里挖得出一个小节目用的材料。”
“别担心,范希!”
她匆匆在他面颊上吻了一下。
“我开车去电视台的路上把你在你的工作室附近放下。”
曼哈顿早晨的交通稠密繁忙,绕弯路需要半个小时。在形体训练室附近,她得在一个禁停区停车,才好让塞洛夫下车走过去方便。但是,平平淡淡地告别既不符合他此时此刻的心绪,也不顺应他那俄罗斯心灵涌动着的激情。他拥抱她,探寻她的目光,信誓旦旦地说:“昨天晚上我非常非常幸福,范希。”
“我也一样。”她匆匆说道,吻了他一下。“你确实真棒,格雷戈。哦,天哪,这个夜晚我会长久保留在我记忆中的。你该下车了,好小伙子!”
在反视镜中她看见他还在回头张望她的汽车,宛如永别一般。
在“每日纽约”的编辑部她被制片人佩拉拦住。
“你的那个案子还有下文呢,宝贝。警方想让凶手跟被他杀害的人对证。接着要在一个记者招待会上报告他看尸体时的反应,同时公布验尸检查结果。我给你两台摄像机和一辆转播车。关于这一起系列谋杀案,你一向都是真正的前沿报导。我打算至少搞四个直播线路,无论如何当那狗仔子在验尸室前下汽车时得有一个。”说着,他把一只手放在范希的肩头上。“你认不认得一个可以把你带过封锁线的警察?你跟向你通报自己谋杀计划的凶手之间面对面直接对证,想想,这镜头肯定会是轰动的热门。”
“你怎么知道罗德尼-柯拉夫就是这名男子?”她冷冷地问道“他根本还没承认,不是吗?”
她把佩拉凉在那儿,便径直走进编辑室招手把编辑弗雷德-亚当叫到一个安静的角落里。
“弗雷德,我想让你帮我把一个电话号码的持有人找出来。我知道你在各个电话公司都有关系。”
她说出电话号码的数字,亚当一一记下。
“没问题,我一有消息就给你挂电话。”
摄像师和他们的助手已经等候在转播车旁边。
“我们该出发了。”比尔-特洛基兴奋地说“这一次会比上次总统访问更加兴师动众。”
特洛基的预言一点不错。密匝匝的摄像队、摄影记者、新闻记者簇拥在警察设置的封锁带前。特洛基是严酷的新闻行业中极富经验的老手,他以自己绝妙的招数把带来的所有摄像机都安放在了最佳位置;而范希手持麦克,肩挎随身录影机,不顾左右的抗议和反对,挤到了封锁带的紧跟前。
她在谋杀调查处的警官中发现了肖恩-麦克洛恩,于是便请求封锁带前的一名警察把她领到他那里去。
这名警察摇摇头。“对不起,小姐,可这条黄色的带子是干你们这行的所有人的界限。”
范希大声叫着麦克洛思的名字,终于引起他的注意。她挥挥手,那脾气粗暴的汉子便来到她面前。她迅速朝自己的摄像队转过身去。特洛基站立的姿势正好可以摄下与麦克洛恩相遇的镜头,于是她向他发出先已约定的暗号。
“您在这儿出现似乎丝毫也不意外。”中士嘟囔道“我很高兴,没有您的帮助,我们也逮住了这个家伙。”
“您为什么不安排我跟柯拉夫对质?不管怎么说,我毕竟是他被捕前惟一一个跟他谈过话的人。”
“那是通过电话。您从来没有亲自见过他。据我知道,曾经让您听过他说话的一段录音。而您的陈述模棱两可,一点意义都没有。”
“在他打电话到编辑部的时候,我让您在一边听过,中士。那是柯拉夫吗?”
“当时我只听到两三个字,不足以作出确切的判断。”
“请您安排我跟他面对面见一次。中士!在过去的几次通话过程中,我已经勾画出这个杀害三个姑娘的凶手的肖像。请您相信我,如果您把我带到他的面前,让我跟他谈话,我肯定可以感觉得出来罗德尼-柯拉夫是不是那个给我打电话的男子。”
警探耸了耸肩膀。
“也许会这样。可这个案子已经不再由我处理。”
他转过身,朝验尸室的大门走回去。二十分钟后,一辆押送犯人的汽车,在三辆警车的护卫下驶了过来。
在簇拥着的记者群中掀起一阵拥挤、推搡、冲撞的浪潮。
范希-赫维什把麦克紧紧抓在自己嘴前,大声喊出自己的新闻引导词,生怕听众听不清楚。“刚才押运犯人汽车的车门已经打开。可惜几辆警车挡住我们的视线,无法看见车里的情况。身着白色制服的救护人员在下车的时候得费一番周折。大家知道,柯拉夫被一粒警方的子弹击伤,只可能进行有限度地运送。”
人群的浪潮更激烈地动起来。只见救护人员从运送车里抬出一个轮椅,上面坐着一名男子,在着装警察的包围下,被推往验尸室的入口。
“对,我们现在看到的正是罗德尼-柯拉夫!”范希冲着麦克喊道“在过几分钟,他将在冰凉的冷窖里被迫面对三名受害人的令人震惊的场面。他会崩溃吗?也许他面对惨遭不幸的姑娘会招供?或者他仍然坚持声称他不是那个让我和我们大家都对其罪行深感愤怒的杀人犯?”
她讲述着轮椅是怎样被推进验尸室的,讲完后便以下面一段话结束了自己的报导:“可能需要一个小时或许更多的时间我们才能知道这一行动的结果。我们坚守在自己的岗位上,只要市警察局的记者招待会一开始,我们就立即进行报导。你们的‘每日纽约’电视台,范希-赫维什报导。”
她关掉麦克。
摄像师比尔-特洛基从可以让他避开所有人脑袋顺利拍摄的梯子上爬下来挤到范希跟前去。
“一切顺利。”他高兴地说“我们都转录完毕,包括你跟那位警探的谈话——下面怎么干?”
“我们等再把他带出来。”
她听到一台手机刺耳的呼唤信号。她常用的手机放在腰带上的一个套子里,而另一台,也就是格雷戈转交她的那一台手机则放在她皮上衣的内侧口袋里。此时发出唧唧声的正是这一台。
她从内兜里把它掏出来,贴到耳朵上,然后大声说道:“我是范希-赫维什!”
没有人回应。
框架里塞着四张照片,三张上是那些把杰克——散发钞票的醉汉——拽出“热点”的男子的面孔。而第四张则是杰克本人的面孔。
正确地说,这些只是模拟像,因为菲尔和我当时手边都没有照相机。这些模拟像是我们在跟调研处的专家们两小时的会议过程中一起搞出来的,我认为它们跟马尔科姆、克鲁德和杰克的真实相貌相差无几。而第四名男子当时一直没有离开大门,加上时间毕竟短暂,他的姓名或者绰号不得而知,他的这张模拟像我们姑且以“x”表示。
我和菲尔就凭着这几张模拟像,坐在中心计算机的终端,搜索着所有警方档案资料。只要输入电脑并且联入“犯罪显示系统”网络,我们就可以调出从阿拉斯加到墨西哥边界的所有档案。由于计算机科学的日益发展与普及,追踪缉捕在不少情况下坐在室内即可进行。
当然,要从储存于计算机的至少两百万或多或少犯有违法恶行的人当中,找出这四个虽知面貌长相,不知真实姓名的家伙,绝不是件容易的事情。被搜寻的这几个人中,还没有一个有踪影。
幸亏“犯罪显示系统”的程序提供将搜寻局限于特定人群的可能性。于是,我们命令电脑把所有有色人种都排除在外,因为那四人均为白人。又由于那个叫马尔科姆的家伙是四个人当中年纪最长的,我们估计他最多四十四五岁,因此超过五十岁的人也被我们排除在关注的范围以外。
马尔科姆戴着一副眼镜,但是“戴眼镜的人”并非选择的标准。而不可改变的特征,如伤疤或缺少一个指头之类,我们在这几个人身上又都未曾观察到。
如果您想知道,干调查员是一个多么坚韧的工作,那就请您坐到我们跟前,和我们一起来搜索!不出两个小时,您就会眼冒金星,甚至连一个黑胡子的加油站劫匪的图像和一个被抓住过五次的应召女郎的图像都几乎不能加以区分。您脑袋将剧烈地疼痛,折磨得您不由产生宁肯去卖鞋的想法,因为干调查员这一行实在太紧张了。
两个人一起用同样的方法在数据的汪洋大海中寻找同一滴相关的信息水珠,当然是毫无意义的。但是在菲尔和我之间进行着友好健康的竞赛,看谁有更好的办法,能更迅速地达到目的。谁输了,谁下次在玛丽奥吃比萨饼时请客。说句老实话,多数都是我请客。