，然后点击“添加到主屏幕”§§第十五章 案情解说 (2/2)
51小说网 www.51xsw.com，福尔摩斯探案全集无错无删减全文免费阅读！
r /> 对于斯特普尔顿而言，搞一件亨利爵士身上的东西是十分必要的，因为他一旦到了利用魔犬的时候，他就有驱使狗嗅味追踪的东西了，他立刻以特有的精明与大胆行动起来，可以肯定，旅社有服务员接受过他的不少贿赂，才帮助他达到这个目的。
非常不巧，第一只搞到的皮鞋居然是新的，对他没什么任何用处，然后他就把它送还了，与此同时偷取了另一只旧皮鞋——这件事对我们最有帮助，因为这在我心里肯定了，和我们打交道的是一只真正的猎狗，没有任何其他的假设能够解释，为何急于弄到一只旧鞋，却对新鞋如此不感兴趣。愈古怪的事，就愈值得认真的加以侦查，往往看起来仿佛会使案情更复杂化的东西，若给以适度的思考，并进行科学处理，正是最能说明问题的地方。
后来，第二天早上，我们的两位新朋友又来拜访我们，他们一直被坐在马车里的斯特普尔顿尾随。从他对我们的住所和我的面貌知道得那样清楚，从他的一系列行为看来，我感到，斯特普尔顿的犯罪历史，决非仅限于巴思柯威尔庄园案。据说，在过去3年中，西部曾出现过四次大盗窃案，但没有一次抓到罪犯。最后一个案件，是5月间在福克斯屯场出现的。特殊之处是：一个仆人想要擒拿带面具的单身盗贼，被残酷地枪击致死。我确信，斯特普尔顿就是如此补充他那日渐减少的金钱，并且这些年来，他一直就是个极度危险的亡命徒。
那天早上，当他成功地从我们手里溜掉，而且通过车夫用我的姓名嘲笑我的时候，我们已经见识了他的精明、大胆了。从那时候开始，他就知道，我在伦敦已经接手这个案件了，所以，他知道在这儿再也没有下手的机会，他回到了达特沼泽地，等待着亨利爵士的回归。
“等一等，亲爱的福尔摩斯。”我说道：“毫无疑问，你已如实地描述了案件的经过，但有一点你没有解释清楚，当主人来伦敦的时候，那只魔犬如何养呢？”
我曾关注过此事，并且肯定是很重要的。毫无疑问，斯特普尔顿有一个亲信，看起来，斯特普尔顿似乎并未将自己的计划告诉他，但他明显受着主人的支配。在梅利皮特斯特普尔顿宅邸，有一个老男仆，名叫安东尼，他与斯特普尔顿夫妇的关系可以追查到数年之前斯特普尔顿当小学校长的时候，所以，他肯定清楚他的主人与女主人的确是夫妻，如今，此人已经逃跑不见了。‘安东尼’这个姓在英格兰很不寻常，而‘安陀尼奥’这个姓在说西班牙语的国家以及美洲说西班牙语的国家里同样也不寻常。这个老男仆，像斯特普尔顿夫人一样，英语说得很棒，但带着大舌头的味道。我曾亲眼看见这个老男仆，经过斯特普尔顿夫妇所标出来的小径，走过格林盆大泥潭。所以，很可能是当斯特普尔顿不在的时候，就由他来照料魔犬，尽管他并不清楚主人养这畜生有什么作用。
斯特普尔顿夫妇从伦敦回到了德纹郡。你与亨利爵士也很快地回到了庄园。我还是要说一下自己在当时的看法，或许你还能想得起来，当我检查那份贴着报纸铅印字的怪信时，我仔细地观察了纸里边的水印。在检查之时，我把它放在离眼睛只有几英寸处，鼻子感受到有一种犹如白迎春花的香味。香水总共有75种，做为一个犯罪学专家，应该善于分辨出每种香水的特点。按照我个人的经验，依靠迅速辨别香水种类破案的案例很多。白迎春花的香味说明，案件里边牵扯到一个女子，当时，在我心里已经开始想到了斯特普尔顿夫妇。就是这样，我在到乡下去以前，确定了那魔犬，而且发现了凶犯。
我的把戏，就是监控斯特普尔顿。不过，显而易见，若我跟你和亨利爵士在一起，我就无法做这件工作了，由于那样一来，那个坏蛋就会小心翼翼了。所以，我就把你们——就连你在内——全都骗了，当大家都以为我还在伦敦时，我已秘密地到乡下了。当然，我所吃的苦头，并不像你以为的那么多，我绝对不会让这些鸡毛蒜皮的事情干扰了对案件的调查工作。因为我大多数日子都在库姆·特雷西，只有当一定要去犯罪现场时，我才住在沼泽地上的古代住所里。卡特来和我一起去了，他假扮成乡下的孩子，对我的帮助很大。依靠他，我才能有食物吃，有衣服换。在我监控着斯特普尔顿的时候，卡特来在关注着你，所以，我就能抓住了一切线索。
我已经对你说过了，你的报告信都可以迅速地送到我的手中，因为信一到贝克街，立刻就被送到库姆·特雷西了。那些报告信对我有巨大的帮助，尤其是有关斯特普尔顿身世的那一封。我已能证明斯特普尔顿夫妇就是那个男子与那个女子了，而且准确地知道了我应该如何去调查了解。那个逃犯赛尔单与巴里莫尔夫妇之间的关系，的确曾使案情复杂化了，但这一点很快被你用有效的方法澄清了，我也通过自己的观察，得到了同样的推论。
当你在沼泽地里的古代住所发现了我之时，全部事实都已经被我搞清楚了，但我还没有足以拿到陪审团面前去的斯特普尔顿的罪证，甚至那天夜里他企图谋杀亨利爵士，但结果却害死了逃犯赛尔单的事实，都难以证明他犯有杀人罪。看起来，除了当场逮捕他以外，没有其他办法了，但要这样做，就得利用亨利爵士做诱饵，使这个年轻的朋友单身行动，显然没受到任何保护的状态下。我们就这样安排了，尽管使亨利爵士受到了比较严重的惊吓，但我们终于有了斯特普尔顿的罪证，并把他驱向了毁灭之路。让亨利爵士处于危险当中，我必须承认，这可以说是我在侦破此案过程中的一大缺陷，但我们难以预知，魔犬居然会显出如此令人恐惧的样子，我们更无法预知那浓雾的出现。我们完成任务，是付出了代价的，但莫蒂默医生对我保证说，这一代价的影响是短暂的。一次旅行，不但可以恢复亨利爵士深受打击的神经，而且可以医治他那心灵上的创伤，他对斯特普尔顿夫人的爱情是真诚的。对他而言，在这个案件里，最使他伤心的是，他竟然受了她的欺骗。
现在，剩下需要说明的就是斯特普尔顿夫人在此案中所扮演的角色了。毫无疑问，她是受斯特普尔顿支配的。究其原因，或许是爱情，可能是恐惧心理，或者是两种心理都有，因为这并非两种不能同时存在的心理。这种控制、支配的力量，是有效的，在斯特普尔顿的淫威之下，她装作是他的妹妹，尽管在他想要驱使她直接参与谋杀时，发现了他对她的控制力还是比较有限的。若不会把她的丈夫牵扯进去，她就去善意地警告亨利爵士，并且她也曾一再地这样做。看起来，斯特普尔顿还有着强烈的嫉妒心，当他看见亨利爵士向她求婚时，尽管这一点在他的计划之内，但他还是忍不住要大发脾气，出面干涉，如此一来，就把他精明的依靠自我强力控制而掩盖起来的火爆脾气显露了出来。他用笼络的办法使亨利爵士经常到梅利皮特宅邸拜访或吃饭，以便能获得他所期望的良机，但在事情危急的那一天，她突然与他对立起来。她已知道那逃犯赛尔单被害死的事，并且她也清楚，亨利爵士来吃晚饭的那一天黄昏，那只魔犬就被丈夫关在外边的小屋里。她谴责丈夫预谋的罪行；斯特普尔顿暴怒了起来，他向她说明他已另有所爱。于是，她平常的温柔驯服突然变成了深深的仇恨，他看出来，她甚至会揭发他，所以，他就把她捆绑了起来，免得她有机会去警告亨利爵士。毫无疑问，他是希望老百姓都把亨利爵士的死归之于巴思柯威尔家族的灾祸——当然，老百姓会这样想——他就能争取他妻子接受既成事实，并要她保守秘密了。我想，在这个问题上，不管怎样，他的算盘打错了，即便我们不到梅利皮特宅邸去，他的命运也是注定了的。一个有着西班牙血统的女子，是不会如此轻易地宽恕这样的侮辱的。亲爱的华生，不看摘记，我是难以更详细地给你讲述这一离奇的案件了。我不清楚，是不是还剩下什么重要的地方我没解释到。
“他是无法指望用他那只魔犬，像吓死查尔兹爵士一般，害死亨利爵士的。”我说道。
“那魔犬相当凶猛，并且只喂得半饱。它的外表即便没把它追踪的人吓死，至少也能使他失去抵抗力。”
“还剩下一个问题。如果斯特普尔顿阴谋得逞，他如何解释这个事实：他作为继承人之一，为何一直改名换姓地隐居在离祖屋如此近的地方呢？他如何能要求继承权，而不引起其他人的怀疑，被要求进行调查呢？”
“这确实是一个巨大的障碍，你想让我去解决这个难题，你是对我要求过高了。过去与现在的事，我都仔细调查过了，但一个人将来会如何，这是个很难解答的问题。斯特普尔顿夫人曾几次听到她丈夫谈论过这个难题，他有三个方法：第一，他或许从南美洲要求继承这份巨额遗产，请当地的英国当局证明他的身份，这样，他可以不来英格兰，就把遗产搞到手；第二，他住在伦敦的短时期内，采取隐蔽身份的方法；第三，他或许找一个同谋，带着证明文件，证明他的继承人的身份，但对他收入的一部分保留所有权。按照我们对这坏蛋的了解，他总是能千方百计解决这些困难的。亲爱的华生，我们已经干了几个礼拜严肃的工作了，我想，应该换换口味，今天夜里做些令人愉悦的事。我在娱格挪戏院订了一个包厢。你听过雷滋楷演出的歌剧吗？请你在半个钟头以内穿戴打扮好，我们途中还可以到马其尼酒店吃晚餐。”
【法律点评】
斯特普尔顿在本案中可以说是罪行累累，在这里先讲解一下教唆罪，在刑法中，教唆不是一个单独的罪名。他教唆别人实施什么犯罪，就以什么罪名论处。在本案中，斯特普尔顿教唆他的妻子与他从事犯罪行为，案情中的主体都符合罪行成立的具备条件，所以，他的罪行是成立的。在现实生活中，如果有人诱惑或者胁迫你进行犯罪行为，应当认清事实真相，并及时通知行政部门，打击犯罪分子，阻止犯罪的发生，避免造成危害。
安东尼在本案中不知事实真相，帮助斯特普尔顿实施了犯罪行为，所谓不知者不罪，所以，安东尼不会受法律的制裁。
斯特普尔顿在本案中同样犯了故意杀人罪等其他罪行，在后面的案例里会有详细解释。
r /> 对于斯特普尔顿而言，搞一件亨利爵士身上的东西是十分必要的，因为他一旦到了利用魔犬的时候，他就有驱使狗嗅味追踪的东西了，他立刻以特有的精明与大胆行动起来，可以肯定，旅社有服务员接受过他的不少贿赂，才帮助他达到这个目的。
非常不巧，第一只搞到的皮鞋居然是新的，对他没什么任何用处，然后他就把它送还了，与此同时偷取了另一只旧皮鞋——这件事对我们最有帮助，因为这在我心里肯定了，和我们打交道的是一只真正的猎狗，没有任何其他的假设能够解释，为何急于弄到一只旧鞋，却对新鞋如此不感兴趣。愈古怪的事，就愈值得认真的加以侦查，往往看起来仿佛会使案情更复杂化的东西，若给以适度的思考，并进行科学处理，正是最能说明问题的地方。
后来，第二天早上，我们的两位新朋友又来拜访我们，他们一直被坐在马车里的斯特普尔顿尾随。从他对我们的住所和我的面貌知道得那样清楚，从他的一系列行为看来，我感到，斯特普尔顿的犯罪历史，决非仅限于巴思柯威尔庄园案。据说，在过去3年中，西部曾出现过四次大盗窃案，但没有一次抓到罪犯。最后一个案件，是5月间在福克斯屯场出现的。特殊之处是：一个仆人想要擒拿带面具的单身盗贼，被残酷地枪击致死。我确信，斯特普尔顿就是如此补充他那日渐减少的金钱，并且这些年来，他一直就是个极度危险的亡命徒。
那天早上，当他成功地从我们手里溜掉，而且通过车夫用我的姓名嘲笑我的时候，我们已经见识了他的精明、大胆了。从那时候开始，他就知道，我在伦敦已经接手这个案件了，所以，他知道在这儿再也没有下手的机会，他回到了达特沼泽地，等待着亨利爵士的回归。
“等一等，亲爱的福尔摩斯。”我说道：“毫无疑问，你已如实地描述了案件的经过，但有一点你没有解释清楚，当主人来伦敦的时候，那只魔犬如何养呢？”
我曾关注过此事，并且肯定是很重要的。毫无疑问，斯特普尔顿有一个亲信，看起来，斯特普尔顿似乎并未将自己的计划告诉他，但他明显受着主人的支配。在梅利皮特斯特普尔顿宅邸，有一个老男仆，名叫安东尼，他与斯特普尔顿夫妇的关系可以追查到数年之前斯特普尔顿当小学校长的时候，所以，他肯定清楚他的主人与女主人的确是夫妻，如今，此人已经逃跑不见了。‘安东尼’这个姓在英格兰很不寻常，而‘安陀尼奥’这个姓在说西班牙语的国家以及美洲说西班牙语的国家里同样也不寻常。这个老男仆，像斯特普尔顿夫人一样，英语说得很棒，但带着大舌头的味道。我曾亲眼看见这个老男仆，经过斯特普尔顿夫妇所标出来的小径，走过格林盆大泥潭。所以，很可能是当斯特普尔顿不在的时候，就由他来照料魔犬，尽管他并不清楚主人养这畜生有什么作用。
斯特普尔顿夫妇从伦敦回到了德纹郡。你与亨利爵士也很快地回到了庄园。我还是要说一下自己在当时的看法，或许你还能想得起来，当我检查那份贴着报纸铅印字的怪信时，我仔细地观察了纸里边的水印。在检查之时，我把它放在离眼睛只有几英寸处，鼻子感受到有一种犹如白迎春花的香味。香水总共有75种，做为一个犯罪学专家，应该善于分辨出每种香水的特点。按照我个人的经验，依靠迅速辨别香水种类破案的案例很多。白迎春花的香味说明，案件里边牵扯到一个女子，当时，在我心里已经开始想到了斯特普尔顿夫妇。就是这样，我在到乡下去以前，确定了那魔犬，而且发现了凶犯。
我的把戏，就是监控斯特普尔顿。不过，显而易见，若我跟你和亨利爵士在一起，我就无法做这件工作了，由于那样一来，那个坏蛋就会小心翼翼了。所以，我就把你们——就连你在内——全都骗了，当大家都以为我还在伦敦时，我已秘密地到乡下了。当然，我所吃的苦头，并不像你以为的那么多，我绝对不会让这些鸡毛蒜皮的事情干扰了对案件的调查工作。因为我大多数日子都在库姆·特雷西，只有当一定要去犯罪现场时，我才住在沼泽地上的古代住所里。卡特来和我一起去了，他假扮成乡下的孩子，对我的帮助很大。依靠他，我才能有食物吃，有衣服换。在我监控着斯特普尔顿的时候，卡特来在关注着你，所以，我就能抓住了一切线索。
我已经对你说过了，你的报告信都可以迅速地送到我的手中，因为信一到贝克街，立刻就被送到库姆·特雷西了。那些报告信对我有巨大的帮助，尤其是有关斯特普尔顿身世的那一封。我已能证明斯特普尔顿夫妇就是那个男子与那个女子了，而且准确地知道了我应该如何去调查了解。那个逃犯赛尔单与巴里莫尔夫妇之间的关系，的确曾使案情复杂化了，但这一点很快被你用有效的方法澄清了，我也通过自己的观察，得到了同样的推论。
当你在沼泽地里的古代住所发现了我之时，全部事实都已经被我搞清楚了，但我还没有足以拿到陪审团面前去的斯特普尔顿的罪证，甚至那天夜里他企图谋杀亨利爵士，但结果却害死了逃犯赛尔单的事实，都难以证明他犯有杀人罪。看起来，除了当场逮捕他以外，没有其他办法了，但要这样做，就得利用亨利爵士做诱饵，使这个年轻的朋友单身行动，显然没受到任何保护的状态下。我们就这样安排了，尽管使亨利爵士受到了比较严重的惊吓，但我们终于有了斯特普尔顿的罪证，并把他驱向了毁灭之路。让亨利爵士处于危险当中，我必须承认，这可以说是我在侦破此案过程中的一大缺陷，但我们难以预知，魔犬居然会显出如此令人恐惧的样子，我们更无法预知那浓雾的出现。我们完成任务，是付出了代价的，但莫蒂默医生对我保证说，这一代价的影响是短暂的。一次旅行，不但可以恢复亨利爵士深受打击的神经，而且可以医治他那心灵上的创伤，他对斯特普尔顿夫人的爱情是真诚的。对他而言，在这个案件里，最使他伤心的是，他竟然受了她的欺骗。
现在，剩下需要说明的就是斯特普尔顿夫人在此案中所扮演的角色了。毫无疑问，她是受斯特普尔顿支配的。究其原因，或许是爱情，可能是恐惧心理，或者是两种心理都有，因为这并非两种不能同时存在的心理。这种控制、支配的力量，是有效的，在斯特普尔顿的淫威之下，她装作是他的妹妹，尽管在他想要驱使她直接参与谋杀时，发现了他对她的控制力还是比较有限的。若不会把她的丈夫牵扯进去，她就去善意地警告亨利爵士，并且她也曾一再地这样做。看起来，斯特普尔顿还有着强烈的嫉妒心，当他看见亨利爵士向她求婚时，尽管这一点在他的计划之内，但他还是忍不住要大发脾气，出面干涉，如此一来，就把他精明的依靠自我强力控制而掩盖起来的火爆脾气显露了出来。他用笼络的办法使亨利爵士经常到梅利皮特宅邸拜访或吃饭，以便能获得他所期望的良机，但在事情危急的那一天，她突然与他对立起来。她已知道那逃犯赛尔单被害死的事，并且她也清楚，亨利爵士来吃晚饭的那一天黄昏，那只魔犬就被丈夫关在外边的小屋里。她谴责丈夫预谋的罪行；斯特普尔顿暴怒了起来，他向她说明他已另有所爱。于是，她平常的温柔驯服突然变成了深深的仇恨，他看出来，她甚至会揭发他，所以，他就把她捆绑了起来，免得她有机会去警告亨利爵士。毫无疑问，他是希望老百姓都把亨利爵士的死归之于巴思柯威尔家族的灾祸——当然，老百姓会这样想——他就能争取他妻子接受既成事实，并要她保守秘密了。我想，在这个问题上，不管怎样，他的算盘打错了，即便我们不到梅利皮特宅邸去，他的命运也是注定了的。一个有着西班牙血统的女子，是不会如此轻易地宽恕这样的侮辱的。亲爱的华生，不看摘记，我是难以更详细地给你讲述这一离奇的案件了。我不清楚，是不是还剩下什么重要的地方我没解释到。
“他是无法指望用他那只魔犬，像吓死查尔兹爵士一般，害死亨利爵士的。”我说道。
“那魔犬相当凶猛，并且只喂得半饱。它的外表即便没把它追踪的人吓死，至少也能使他失去抵抗力。”
“还剩下一个问题。如果斯特普尔顿阴谋得逞，他如何解释这个事实：他作为继承人之一，为何一直改名换姓地隐居在离祖屋如此近的地方呢？他如何能要求继承权，而不引起其他人的怀疑，被要求进行调查呢？”
“这确实是一个巨大的障碍，你想让我去解决这个难题，你是对我要求过高了。过去与现在的事，我都仔细调查过了，但一个人将来会如何，这是个很难解答的问题。斯特普尔顿夫人曾几次听到她丈夫谈论过这个难题，他有三个方法：第一，他或许从南美洲要求继承这份巨额遗产，请当地的英国当局证明他的身份，这样，他可以不来英格兰，就把遗产搞到手；第二，他住在伦敦的短时期内，采取隐蔽身份的方法；第三，他或许找一个同谋，带着证明文件，证明他的继承人的身份，但对他收入的一部分保留所有权。按照我们对这坏蛋的了解，他总是能千方百计解决这些困难的。亲爱的华生，我们已经干了几个礼拜严肃的工作了，我想，应该换换口味，今天夜里做些令人愉悦的事。我在娱格挪戏院订了一个包厢。你听过雷滋楷演出的歌剧吗？请你在半个钟头以内穿戴打扮好，我们途中还可以到马其尼酒店吃晚餐。”
【法律点评】
斯特普尔顿在本案中可以说是罪行累累，在这里先讲解一下教唆罪，在刑法中，教唆不是一个单独的罪名。他教唆别人实施什么犯罪，就以什么罪名论处。在本案中，斯特普尔顿教唆他的妻子与他从事犯罪行为，案情中的主体都符合罪行成立的具备条件，所以，他的罪行是成立的。在现实生活中，如果有人诱惑或者胁迫你进行犯罪行为，应当认清事实真相，并及时通知行政部门，打击犯罪分子，阻止犯罪的发生，避免造成危害。
安东尼在本案中不知事实真相，帮助斯特普尔顿实施了犯罪行为，所谓不知者不罪，所以，安东尼不会受法律的制裁。
斯特普尔顿在本案中同样犯了故意杀人罪等其他罪行，在后面的案例里会有详细解释。