51小说网 www.51xsw.com,一梦天无错无删减全文免费阅读!
子领着两个孩子踩着刚刚长起的青草一路向前走着。
“姐姐叫什么呢?”柳双离边走边问道。
“我叫索布德,汉语就是珍珠的意思。”蒙人女子答道。
“珍珠,这名儿真好。”柳双离眨眼笑道,“我叫柳双离,没什么特别的意思。他叫小扬,也没多大含义。”
索布德的一双杏眼美目微微凝起,细瞅着柳双离道:“双离?就我所知晓的汉语,这名儿的意思好像不大好啊。小兄弟的父母给你取这名儿,是为反着来的吧?以不吉利的名儿来赶走灾害,保佑一生的平安?”
“嗯,不是的,”柳双离摇了摇头,解释道,“我这名儿其实是大家混叫开的,听着惯了,也就不再在意它字面的意思了。”说着,柳双离把自己这名字的由来简单的说了一下。
“哦,原来是这样啊。”索布德了解的点点头,“小兄弟原来是苦孩子出身,能一路走到现在也不简单了。”
“这没什么的。”柳双离轻描淡写的回了一句,抬头看着索布德,“姐姐也好厉害,能把汉语说得这么流利。”
索布德微笑道:“会说汉语其实也没什么的,这里的蒙人大多都会说上几句。”
“哎,是啊,”柳双离奇道,“这里真的好多人会汉语,我们来到蒙地的第一天就碰到会说汉语的,后来更是能常常碰到。这是为什么呢?”
索布德一笑:“因为我们和汉人交流最多。”
“哎,是交流吗?”柳双离睁着一双大眼,眸中含着深深的不安,心道:这位蒙人姐姐不会把惨烈的战争也说成了交流吧。
索布德先是一怔,想了一下,随即就从柳双离不安的神情中读出了她的疑问。
“战争只是其次。”索布德加以解释道,“要真说起来,是因为我们蒙人无法造出许多生活必需品,好多东西都要从你们汉人――嗯――取得。上上下下跟你们汉人多会有接触,因此也就都学了些汉语。”
柳双离似有些明白了,却还是不由的奇道:“为什么你们不能自己造呢?”
听着柳双离过于天真的问话,索布德忍不住笑出声来:“要说来,小兄弟你呢,能造出多少东西?”
“我?”柳双离一怔,想到自己甚至连寻常女子都会绣花、纳鞋都不会,不由的汗颜,顿了好半晌呢喃道:“我虽不会那些,但我也不会为了这去――嗯――去抢。”
索布德的笑声显然含有了嘲弄。
此时三人已走近了蒙人部落。只见面前有一小队身着统一白色古袍的蒙人,骑着马奔驰而来。远远见到他们就大声的呼叫着,驰到跟前,即跳下马来,向索布德躬身致敬,说着什么。
索布德用蒙语跟那队蒙人说了几句,随后回头向两个孩子招招手,说了声抱歉,就不再多话,纵身上马,向蒙人部落急驰而去。
两个孩子看着索布德纵马远去,一时不知所措。
蒙人小队中为首的一人,走向两个孩子,向他们行了一礼,用并不纯正的汉语说道:“郡主有事先走了,两位朋友请见谅。”
“郡主?”两个孩子皆是一惊。
蒙人队长微笑着点点头,也不多解释,转身向他的队员吩咐了几句。几句队员答应一声,先行上马离去。
蒙人队长这才邀请两个孩子到一蒙古包内休息吃饭。
其间,柳双离问起那达慕的盛会,这蒙人队长知无不答。但一问起索布德,他们的郡主,他却明显不愿多说。又问起他们是什么部族,蒙人队长答说是白旗。
白旗,那是什么旗?柳双离有些好奇。
蒙人队长即解释道:“我们蒙人现在主要分有灰旗、蓝旗、黄旗、黑旗和白旗共五旗。五旗又分别以狼、鹰、狮、熊、虎作为主要标识。”
柳双离点点头,她和秦思扬同时也注意到,这白袍蒙人所着的服饰,他们在最初到达百灵庙的那次游行中见过。
“那么索布德她……”柳双离问道。
“她是我们族长的女儿,是我们族人的郡主。”
柳双离偏头想了想,又试着问道:“你们郡主有对象了吗?”
蒙人队长一脸狐疑的看着柳双离,半晌才冷冷答道:“到现在为止,还没人配得上我们郡主。”
听到这话,柳双离和秦思扬互望了一眼,心中皆产生了一个怪异的念头。
这个索布德郡主和之前离开的,那个被她叫做赤那的男子,究竟是什么关系?
暗自私通?
这说起来好像不是什么好事啊。
看着蒙人队长那略显愠色的神情,柳双离是不敢再在这个问题上多加寻问了。
接下的谈话,柳双离都是好奇的寻问着那达慕的各项活动。这个话题似真合了这个蒙人队长的话头。两人一时聊得不易乐乎。(未完待续。)
子领着两个孩子踩着刚刚长起的青草一路向前走着。
“姐姐叫什么呢?”柳双离边走边问道。
“我叫索布德,汉语就是珍珠的意思。”蒙人女子答道。
“珍珠,这名儿真好。”柳双离眨眼笑道,“我叫柳双离,没什么特别的意思。他叫小扬,也没多大含义。”
索布德的一双杏眼美目微微凝起,细瞅着柳双离道:“双离?就我所知晓的汉语,这名儿的意思好像不大好啊。小兄弟的父母给你取这名儿,是为反着来的吧?以不吉利的名儿来赶走灾害,保佑一生的平安?”
“嗯,不是的,”柳双离摇了摇头,解释道,“我这名儿其实是大家混叫开的,听着惯了,也就不再在意它字面的意思了。”说着,柳双离把自己这名字的由来简单的说了一下。
“哦,原来是这样啊。”索布德了解的点点头,“小兄弟原来是苦孩子出身,能一路走到现在也不简单了。”
“这没什么的。”柳双离轻描淡写的回了一句,抬头看着索布德,“姐姐也好厉害,能把汉语说得这么流利。”
索布德微笑道:“会说汉语其实也没什么的,这里的蒙人大多都会说上几句。”
“哎,是啊,”柳双离奇道,“这里真的好多人会汉语,我们来到蒙地的第一天就碰到会说汉语的,后来更是能常常碰到。这是为什么呢?”
索布德一笑:“因为我们和汉人交流最多。”
“哎,是交流吗?”柳双离睁着一双大眼,眸中含着深深的不安,心道:这位蒙人姐姐不会把惨烈的战争也说成了交流吧。
索布德先是一怔,想了一下,随即就从柳双离不安的神情中读出了她的疑问。
“战争只是其次。”索布德加以解释道,“要真说起来,是因为我们蒙人无法造出许多生活必需品,好多东西都要从你们汉人――嗯――取得。上上下下跟你们汉人多会有接触,因此也就都学了些汉语。”
柳双离似有些明白了,却还是不由的奇道:“为什么你们不能自己造呢?”
听着柳双离过于天真的问话,索布德忍不住笑出声来:“要说来,小兄弟你呢,能造出多少东西?”
“我?”柳双离一怔,想到自己甚至连寻常女子都会绣花、纳鞋都不会,不由的汗颜,顿了好半晌呢喃道:“我虽不会那些,但我也不会为了这去――嗯――去抢。”
索布德的笑声显然含有了嘲弄。
此时三人已走近了蒙人部落。只见面前有一小队身着统一白色古袍的蒙人,骑着马奔驰而来。远远见到他们就大声的呼叫着,驰到跟前,即跳下马来,向索布德躬身致敬,说着什么。
索布德用蒙语跟那队蒙人说了几句,随后回头向两个孩子招招手,说了声抱歉,就不再多话,纵身上马,向蒙人部落急驰而去。
两个孩子看着索布德纵马远去,一时不知所措。
蒙人小队中为首的一人,走向两个孩子,向他们行了一礼,用并不纯正的汉语说道:“郡主有事先走了,两位朋友请见谅。”
“郡主?”两个孩子皆是一惊。
蒙人队长微笑着点点头,也不多解释,转身向他的队员吩咐了几句。几句队员答应一声,先行上马离去。
蒙人队长这才邀请两个孩子到一蒙古包内休息吃饭。
其间,柳双离问起那达慕的盛会,这蒙人队长知无不答。但一问起索布德,他们的郡主,他却明显不愿多说。又问起他们是什么部族,蒙人队长答说是白旗。
白旗,那是什么旗?柳双离有些好奇。
蒙人队长即解释道:“我们蒙人现在主要分有灰旗、蓝旗、黄旗、黑旗和白旗共五旗。五旗又分别以狼、鹰、狮、熊、虎作为主要标识。”
柳双离点点头,她和秦思扬同时也注意到,这白袍蒙人所着的服饰,他们在最初到达百灵庙的那次游行中见过。
“那么索布德她……”柳双离问道。
“她是我们族长的女儿,是我们族人的郡主。”
柳双离偏头想了想,又试着问道:“你们郡主有对象了吗?”
蒙人队长一脸狐疑的看着柳双离,半晌才冷冷答道:“到现在为止,还没人配得上我们郡主。”
听到这话,柳双离和秦思扬互望了一眼,心中皆产生了一个怪异的念头。
这个索布德郡主和之前离开的,那个被她叫做赤那的男子,究竟是什么关系?
暗自私通?
这说起来好像不是什么好事啊。
看着蒙人队长那略显愠色的神情,柳双离是不敢再在这个问题上多加寻问了。
接下的谈话,柳双离都是好奇的寻问着那达慕的各项活动。这个话题似真合了这个蒙人队长的话头。两人一时聊得不易乐乎。(未完待续。)