51小说网 www.51xsw.com,黑暗坡食人树无错无删减全文免费阅读!
/>
“为什么?”
“头脑聪明的人都很难接近,是不是?”
“哦”我微微颔首。
“冷酷,任性,智商一百五十二,擅长所有的运动还有,他又文雅又正直”
从她的口中,我想藤并的确是个理想的男人,绝对没错。
可是,到了叫第二杯啤酒的时候,她的神色有了些变化。
“我以为他住在品川,他一直就是这么跟我说的。但三年前有一次看到了他的记事本,上面居然写的是横滨市西区西户部町。我跟他说我吓了一跳,但是他却说以前告诉我的就是横滨。”
“啊?!”
“我说我没听他这么说过,而他却肯定自己绝对说过。于是在前年,我就对他讲,既然是横滨,那很近啊,让我去你那里做客吧。他却说当时正有一个炒股失败的朋友寄宿在他那里,恐怕见面很麻烦,拒绝了。”
“哦!”“但是以前,他说他父亲给了他一座非常大的房子,就他一个人住,现在虽然有一个寄宿的人,我过去玩也不会太为难吧?”
森真理子有些微醉,脸颊酡红,语气也变得有些怪异。
“结果他说,那个寄宿的朋友开了一个面向小孩子的英语学习班。不是很奇怪吗?是不是?”
我暧昧地点着头。她杏眼圆睁,已然完全醉了。
“我那时就决定一定要去看看他的家。即使不能进门,也要从外面看看是什么样的房子。于是,在他上班的时候唉,你知道西区户部的黑暗坡吗?”
我不知道,就摇摇头。
“不知道?黑暗坡的一侧是山崖,坡上有一株特别大的巨树,树枝十分茂密,伸出去遮蔽了坡道,就是在白天也很昏暗。那里曾经是江户时代的刑场。
“虽然坡上的巨树下边就是曾经的牢房和刑场,但在十几年前,还是在那里为外国孩子建了所学校。学校的木质建筑至今仍有一些残留下来的痕迹,那里现在有一座公寓楼,还有一个废弃的澡堂,停车场也还在。
“我先查看了公寓楼的信报箱,因为藤并卓上班不在家,我就坐上电梯到他的房间前按对讲机。”
“啊?不是一座大房子吗?”我吃惊地问。
“对,以前是座大房子,可是现在变成公寓楼了。这是他后来告诉我的。”
“嗯?以前不是一所学校吗?”
“对,但是据说学校出现以前是个玻璃工厂。”
这时我的头脑不知怎么开始混乱了,过了一会儿还不见好。
“接着,对讲机那边传来一个女人的声音,‘喂’。天啊!他竟然有老婆!我虽然受了强烈的刺激,但是仍然要求进去,把事情经过全告诉了他老婆。”
“嗬!你真勇敢。”
“我只要鼓起勇气什么都可以做到。当时话没说完,他就回来了,说是钓鱼去了。”
“怎么回事?他没上班吗?”
“很可能已经辞职了,我没有问他。”
这个叫藤并的男子好像一句真话也没有。
“我的突然出现把他吓了一跳。‘怎么啦?’他这么问道。”
“哦,那个接下来怎么了?”
“三个人简单说了几句话,我就回来了。”
“他是怎样的表现呢?”
“他对他老婆说,这个人脑子有病,总是吓唬人,她要再说下去就可能轻微休克,还是早点把她赶出去吧。他老婆虽然对赶我出来有些迟疑,但还是很快照办了。”
“啊?你说这事已经过去三年了?”
“嗯。”“现在他们分手没有?”
“前天我带了离婚表格给他们”
“啊!”“他和石冈先生长得特别像啊,和蔼可亲,是非常好的人啊。”她这样说。
那天晚上,我回去后把这些都告诉了御手洗。只见他在沙发上挺起腰板,不停地对我冷笑——又是那副他特有的表情。在日本我无论如何也找不出另一个有他这副嘴脸的人——歪着嘴,耷拉着眼皮,似乎在藐视你。此时他上身前倾,合起手掌,向上目不转睛地盯着我,就像要看透我的心思一样。
“那么,你怎么看待她的事情呢?”御手洗好像在捉弄我。
“嗯”我提醒自己要慎重,慢慢地开口。如果不小心说漏了嘴,就可能成为他的攻击目标。
“你反正是以为我一接到女书迷的电话就喜不自禁,忙着一起去喝一杯,只顾色迷心窍地口吐莲花。我告诉你,我还没那么愚昧。”
这时,御手洗的眼睛睁圆了。
“石冈君,你成长了。我得重新评价你啦!那你对这件事到底是怎么想的呢?”
“我认为她有志于写作,想向我这样有经验的业内人士打听出版界的情况,特别是收入方面的信息,所以她问了版税税率还有稿费之类的事情。”
“哦,原来如此。可是接着她就根本不问把文稿送到出版社的方法,而是初次联系时就问你已婚未婚这样的问题。”
“嗯?”
“要想成为一个作家,已婚还是未婚很重要吗?”
“御手洗,你想说什么呢?”
“看来她可是个相当能干的女人。让我们在头脑里把她要问的事情仔细整理整理。”
我还像以前一样,对御手洗的言辞迷惑不解。
“她想当作家,可是为什么和你谈论一个撒谎大王呢?”
“不,这个叫藤并卓的人其实相当不错。据说他智商有一百五十二,我就马上想起了你。对这么出色的男人来说,和这个女人分手是正确的。”
听我这么说,御手洗不禁笑了一下。
“她前天去见了已经分手的男人?”
“嗯。”“这个分手实在是弄得寒碜。看来,她现在是走投无路了。”
御手洗好像有些疲惫,但仍挺着腰板。
“是你接受她约定的见面日期?”
“是。这只是第一次见面,这时女性可能的确不好接受男性约定的日期。她和父母一起住,很谨慎的。”
这时御手洗摆出一副难以言表的神情。他两眼发呆,昏昏欲睡,咯吱咯吱地挠头发,又站起来打了个哈欠。
“唉,我这就去洗个澡先睡觉了。”
“啊!御手洗君,你这是什么态度?你倒是给我说明白啊。”我也站起来。
御手洗头也不回地进了浴室,堵上了浴缸的水塞,打开热水龙头。做这些的时候,他也断断续续地和我说着话。
“一个很谨慎的女性突然给你打电话,不容喘息地问你已婚还是未婚,第二次电话都等不及就约你喝茶,想当场确认你是否有爱人或女友。三十分钟后才姗姗来迟,却责备你脸色不好。并且,问你版税税率和稿费时更是单刀直入。真是个善于控制局面的小姐啊!”我理屈词穷。从他的分析看,我就是被毫不客气地问了个底朝天。
御手洗从浴室里出来后又回到沙发上。
“今天一天她从你这里得到的信息很不简单。如果是男的来问恐怕得花一周时间。她确实能干,一点时间也没浪费,她想知道的东西都问到了。”
“那她”我陷入了沉默。
“现在可以肯定的是,她根本就没有当作家的志趣。”
“那为何”
“这里有些小谜团,想说清楚恐怕很麻烦。”
说完这些,御手洗兴味索然地望着天花板。突然,他又向前俯下身去。
“嗯,对我来说是无所谓,对她来说可是大事,对你来说可能完全是偶然。
“这么说吧。她有点走投无路了,正处于悬崖边上,迷失了自我。女性的弱点就是摆脱不了这严酷世界定下的规则。让我们回想一下她的生日。昭和二十六年出生的天蝎座,今年三十二岁,过了生日就是三十三岁。她现在正为承受结婚的压力而懊丧,就算孤注一掷也要有所行动,这种心情不难理解。
“七年来她根本就没有真正的结婚对象,和什么藤并合得来那更是胡扯,她只是想和人家生活在一起。可是正如你所知的,现实是,这个女人正考虑找个新男友。不管是将来结婚,还是对藤并施加压力,总之有必要找个新男友,占据有利位置进行周旋。但是,高个子的美男,智商一百五十二,并且还很主动,有这种魅力的男性在她周围还真没有。可能成为她丈夫的男人就算有,也不过是在藤并面前班门弄斧,差远了。她也不能指望藤并抛弃妻子以及舒适的公寓楼和自己生活在一起。这个状况她当然明白,所以很苦恼。想象如果她晚上失眠会做什么呢?——她给你打了电话。”
“嗯?”
“出过书,在坊间也算多少有点名气,或者说可能有点特别,可能帮她战胜藤并。”
“帮她战胜”
“这样的交往令人神往,或许可以帮助她忘记对藤并的思念。”
“哦”“这样只从表象推测当然不行。经济收入如何很重要,并且目前不能有恋人,怎么也不能再和其他女人交火。以前分手的女人如果留下了孩子,就要出赡养费,经济上就会拉响警报,这样的男人还是算了吧。根据这样的要求挑选,你还算符合条件。”
“可是那”我还是放不下面子“但是她还说自己是我的书迷”
“那完全是胡扯。不过是最近硬着头皮读了一本你的书,你就从她的人选里跳了出来。作者介绍里还说了你会画漫画,所以她认为你也可能比较有趣。”
“可是那女人那么直接总还需要时间慢慢适应吧怎么居然蠢到这个地步”
“算了,石冈君。如果狗饿了一个礼拜,那它连装狗粮的空箱子都吃。”
“你说我是空箱子!”我觉得悲哀。
“算了,石冈。已经过去的事情了,你并没有做错什么。是那个女人她面对压力不知所措,神智不清而已。”
“她这么做也太恶劣了吧?这么唐突地打听我的隐私”
“石冈君,事情就这样的。”
“唉”我叹了口气。
“我说石冈君,你还年轻,还不知道女人钓金龟的手段和心态。得失成败总要求个立见分晓才行。追求令人羡慕的幸福生活,懵懂地等待不是办法,得尽力争取才行,所以有的人手法就稍稍粗暴些。男人很难心甘情愿地和一个女人一起变老,除了互相同情,谁也拯救不了对方。女人们早已看透了,所谓道德的本质不过就是本能。”
我沮丧地垂下肩膀。无论如何,所谓女人让我绝望。
“那我该怎么办?”
“你就是你。你要自信地生活。”
“哦,尤其是对那个森小姐。”
“这就对了。”
御手洗仍旧滔滔不绝。
“可以这么说,如果你初试合格了,很快会有下一次约会。哎呀,热水溢出来了。”
御手洗像体操运动员一样身手矫健地冲向浴室。
“我们这个民族的dna里保存有独特的遗传特征,就是只敬鬼神不敬人。民主领袖总是被轻视。所以,如果你要和人交往,就应该尽量使自己符合普通大众的认知。除非你能摆出教师爷的那套威仪,否则还是谁也不见最为安全。”
接着他打开浴室的门,手握在门把手上,回过头不怀好意地继续说:“所以,石冈君,事实胜于雄辩。”
然后他就隐没在热气腾腾的浴室里了。
恐怕又被御手洗说对了。从那以后,森真理子就没有了消息,而我也不敢放松神经,就这样,十天过去了。
我宁可用自嘲的语调来记述,让大家都以为这不过是一幕轻喜剧,一九八四年秋天的这件事并不阴森可怕。但与此相反,读者应该还能够回忆起的横滨那个“黑暗坡食人树”的可怕事件,其实就是在我这样的不快中开始的。
我绝不夸张,至今我仍然不愿意记述这个事件。但是我在其他随笔中意外地泄露了天机,以致有很多人不停地催促我快写。我和其中一个当事者约定过,
一九八九年以前不能公布有关记录,因此时至今日已经没有理由拖延下去了。
虽然一九九年已经过了约定的期限,但当我拿起笔来再次回忆以往的片段时,仍然感到震惊。这件事除了用诡异和残忍以外,根本无法用别的词语形容,那个占星术杀人魔法和它相比就显得有些小儿科了。
并且,我很担心向大家介绍这件事会使自己成为道学家的攻击对象,也担心这故事成为传播恐怖的载体。
事实上神奈川县和横滨西区户部的警察也担心这一点,所以对媒体也遮遮掩掩,但还是引起了人们的巨大恐慌。结果呢?恐慌过去了,真相仍然隐藏在黑暗背后。我只要保持沉默,世界就和以前一样平安无事。
但是,日本的经济水平快速发展,现在已经加入了发达国家的行列,早就不是当年窘迫的战败国了。战败阴影的笼罩下难免发生凄惨的事件,我们也可以把这件事看作是那个黑暗时代的缩影。那个时代无法理解,也说不清楚,向那个方向求知本身就蕴含着出世的意义。已经过去好几年了,我虽然公开了信息,但还是想尽量不给当事人造成干扰。
所以,出于自律,我可能对事实采取保守的表达方式。这一点,请大家原谅。
/>
“为什么?”
“头脑聪明的人都很难接近,是不是?”
“哦”我微微颔首。
“冷酷,任性,智商一百五十二,擅长所有的运动还有,他又文雅又正直”
从她的口中,我想藤并的确是个理想的男人,绝对没错。
可是,到了叫第二杯啤酒的时候,她的神色有了些变化。
“我以为他住在品川,他一直就是这么跟我说的。但三年前有一次看到了他的记事本,上面居然写的是横滨市西区西户部町。我跟他说我吓了一跳,但是他却说以前告诉我的就是横滨。”
“啊?!”
“我说我没听他这么说过,而他却肯定自己绝对说过。于是在前年,我就对他讲,既然是横滨,那很近啊,让我去你那里做客吧。他却说当时正有一个炒股失败的朋友寄宿在他那里,恐怕见面很麻烦,拒绝了。”
“哦!”“但是以前,他说他父亲给了他一座非常大的房子,就他一个人住,现在虽然有一个寄宿的人,我过去玩也不会太为难吧?”
森真理子有些微醉,脸颊酡红,语气也变得有些怪异。
“结果他说,那个寄宿的朋友开了一个面向小孩子的英语学习班。不是很奇怪吗?是不是?”
我暧昧地点着头。她杏眼圆睁,已然完全醉了。
“我那时就决定一定要去看看他的家。即使不能进门,也要从外面看看是什么样的房子。于是,在他上班的时候唉,你知道西区户部的黑暗坡吗?”
我不知道,就摇摇头。
“不知道?黑暗坡的一侧是山崖,坡上有一株特别大的巨树,树枝十分茂密,伸出去遮蔽了坡道,就是在白天也很昏暗。那里曾经是江户时代的刑场。
“虽然坡上的巨树下边就是曾经的牢房和刑场,但在十几年前,还是在那里为外国孩子建了所学校。学校的木质建筑至今仍有一些残留下来的痕迹,那里现在有一座公寓楼,还有一个废弃的澡堂,停车场也还在。
“我先查看了公寓楼的信报箱,因为藤并卓上班不在家,我就坐上电梯到他的房间前按对讲机。”
“啊?不是一座大房子吗?”我吃惊地问。
“对,以前是座大房子,可是现在变成公寓楼了。这是他后来告诉我的。”
“嗯?以前不是一所学校吗?”
“对,但是据说学校出现以前是个玻璃工厂。”
这时我的头脑不知怎么开始混乱了,过了一会儿还不见好。
“接着,对讲机那边传来一个女人的声音,‘喂’。天啊!他竟然有老婆!我虽然受了强烈的刺激,但是仍然要求进去,把事情经过全告诉了他老婆。”
“嗬!你真勇敢。”
“我只要鼓起勇气什么都可以做到。当时话没说完,他就回来了,说是钓鱼去了。”
“怎么回事?他没上班吗?”
“很可能已经辞职了,我没有问他。”
这个叫藤并的男子好像一句真话也没有。
“我的突然出现把他吓了一跳。‘怎么啦?’他这么问道。”
“哦,那个接下来怎么了?”
“三个人简单说了几句话,我就回来了。”
“他是怎样的表现呢?”
“他对他老婆说,这个人脑子有病,总是吓唬人,她要再说下去就可能轻微休克,还是早点把她赶出去吧。他老婆虽然对赶我出来有些迟疑,但还是很快照办了。”
“啊?你说这事已经过去三年了?”
“嗯。”“现在他们分手没有?”
“前天我带了离婚表格给他们”
“啊!”“他和石冈先生长得特别像啊,和蔼可亲,是非常好的人啊。”她这样说。
那天晚上,我回去后把这些都告诉了御手洗。只见他在沙发上挺起腰板,不停地对我冷笑——又是那副他特有的表情。在日本我无论如何也找不出另一个有他这副嘴脸的人——歪着嘴,耷拉着眼皮,似乎在藐视你。此时他上身前倾,合起手掌,向上目不转睛地盯着我,就像要看透我的心思一样。
“那么,你怎么看待她的事情呢?”御手洗好像在捉弄我。
“嗯”我提醒自己要慎重,慢慢地开口。如果不小心说漏了嘴,就可能成为他的攻击目标。
“你反正是以为我一接到女书迷的电话就喜不自禁,忙着一起去喝一杯,只顾色迷心窍地口吐莲花。我告诉你,我还没那么愚昧。”
这时,御手洗的眼睛睁圆了。
“石冈君,你成长了。我得重新评价你啦!那你对这件事到底是怎么想的呢?”
“我认为她有志于写作,想向我这样有经验的业内人士打听出版界的情况,特别是收入方面的信息,所以她问了版税税率还有稿费之类的事情。”
“哦,原来如此。可是接着她就根本不问把文稿送到出版社的方法,而是初次联系时就问你已婚未婚这样的问题。”
“嗯?”
“要想成为一个作家,已婚还是未婚很重要吗?”
“御手洗,你想说什么呢?”
“看来她可是个相当能干的女人。让我们在头脑里把她要问的事情仔细整理整理。”
我还像以前一样,对御手洗的言辞迷惑不解。
“她想当作家,可是为什么和你谈论一个撒谎大王呢?”
“不,这个叫藤并卓的人其实相当不错。据说他智商有一百五十二,我就马上想起了你。对这么出色的男人来说,和这个女人分手是正确的。”
听我这么说,御手洗不禁笑了一下。
“她前天去见了已经分手的男人?”
“嗯。”“这个分手实在是弄得寒碜。看来,她现在是走投无路了。”
御手洗好像有些疲惫,但仍挺着腰板。
“是你接受她约定的见面日期?”
“是。这只是第一次见面,这时女性可能的确不好接受男性约定的日期。她和父母一起住,很谨慎的。”
这时御手洗摆出一副难以言表的神情。他两眼发呆,昏昏欲睡,咯吱咯吱地挠头发,又站起来打了个哈欠。
“唉,我这就去洗个澡先睡觉了。”
“啊!御手洗君,你这是什么态度?你倒是给我说明白啊。”我也站起来。
御手洗头也不回地进了浴室,堵上了浴缸的水塞,打开热水龙头。做这些的时候,他也断断续续地和我说着话。
“一个很谨慎的女性突然给你打电话,不容喘息地问你已婚还是未婚,第二次电话都等不及就约你喝茶,想当场确认你是否有爱人或女友。三十分钟后才姗姗来迟,却责备你脸色不好。并且,问你版税税率和稿费时更是单刀直入。真是个善于控制局面的小姐啊!”我理屈词穷。从他的分析看,我就是被毫不客气地问了个底朝天。
御手洗从浴室里出来后又回到沙发上。
“今天一天她从你这里得到的信息很不简单。如果是男的来问恐怕得花一周时间。她确实能干,一点时间也没浪费,她想知道的东西都问到了。”
“那她”我陷入了沉默。
“现在可以肯定的是,她根本就没有当作家的志趣。”
“那为何”
“这里有些小谜团,想说清楚恐怕很麻烦。”
说完这些,御手洗兴味索然地望着天花板。突然,他又向前俯下身去。
“嗯,对我来说是无所谓,对她来说可是大事,对你来说可能完全是偶然。
“这么说吧。她有点走投无路了,正处于悬崖边上,迷失了自我。女性的弱点就是摆脱不了这严酷世界定下的规则。让我们回想一下她的生日。昭和二十六年出生的天蝎座,今年三十二岁,过了生日就是三十三岁。她现在正为承受结婚的压力而懊丧,就算孤注一掷也要有所行动,这种心情不难理解。
“七年来她根本就没有真正的结婚对象,和什么藤并合得来那更是胡扯,她只是想和人家生活在一起。可是正如你所知的,现实是,这个女人正考虑找个新男友。不管是将来结婚,还是对藤并施加压力,总之有必要找个新男友,占据有利位置进行周旋。但是,高个子的美男,智商一百五十二,并且还很主动,有这种魅力的男性在她周围还真没有。可能成为她丈夫的男人就算有,也不过是在藤并面前班门弄斧,差远了。她也不能指望藤并抛弃妻子以及舒适的公寓楼和自己生活在一起。这个状况她当然明白,所以很苦恼。想象如果她晚上失眠会做什么呢?——她给你打了电话。”
“嗯?”
“出过书,在坊间也算多少有点名气,或者说可能有点特别,可能帮她战胜藤并。”
“帮她战胜”
“这样的交往令人神往,或许可以帮助她忘记对藤并的思念。”
“哦”“这样只从表象推测当然不行。经济收入如何很重要,并且目前不能有恋人,怎么也不能再和其他女人交火。以前分手的女人如果留下了孩子,就要出赡养费,经济上就会拉响警报,这样的男人还是算了吧。根据这样的要求挑选,你还算符合条件。”
“可是那”我还是放不下面子“但是她还说自己是我的书迷”
“那完全是胡扯。不过是最近硬着头皮读了一本你的书,你就从她的人选里跳了出来。作者介绍里还说了你会画漫画,所以她认为你也可能比较有趣。”
“可是那女人那么直接总还需要时间慢慢适应吧怎么居然蠢到这个地步”
“算了,石冈君。如果狗饿了一个礼拜,那它连装狗粮的空箱子都吃。”
“你说我是空箱子!”我觉得悲哀。
“算了,石冈。已经过去的事情了,你并没有做错什么。是那个女人她面对压力不知所措,神智不清而已。”
“她这么做也太恶劣了吧?这么唐突地打听我的隐私”
“石冈君,事情就这样的。”
“唉”我叹了口气。
“我说石冈君,你还年轻,还不知道女人钓金龟的手段和心态。得失成败总要求个立见分晓才行。追求令人羡慕的幸福生活,懵懂地等待不是办法,得尽力争取才行,所以有的人手法就稍稍粗暴些。男人很难心甘情愿地和一个女人一起变老,除了互相同情,谁也拯救不了对方。女人们早已看透了,所谓道德的本质不过就是本能。”
我沮丧地垂下肩膀。无论如何,所谓女人让我绝望。
“那我该怎么办?”
“你就是你。你要自信地生活。”
“哦,尤其是对那个森小姐。”
“这就对了。”
御手洗仍旧滔滔不绝。
“可以这么说,如果你初试合格了,很快会有下一次约会。哎呀,热水溢出来了。”
御手洗像体操运动员一样身手矫健地冲向浴室。
“我们这个民族的dna里保存有独特的遗传特征,就是只敬鬼神不敬人。民主领袖总是被轻视。所以,如果你要和人交往,就应该尽量使自己符合普通大众的认知。除非你能摆出教师爷的那套威仪,否则还是谁也不见最为安全。”
接着他打开浴室的门,手握在门把手上,回过头不怀好意地继续说:“所以,石冈君,事实胜于雄辩。”
然后他就隐没在热气腾腾的浴室里了。
恐怕又被御手洗说对了。从那以后,森真理子就没有了消息,而我也不敢放松神经,就这样,十天过去了。
我宁可用自嘲的语调来记述,让大家都以为这不过是一幕轻喜剧,一九八四年秋天的这件事并不阴森可怕。但与此相反,读者应该还能够回忆起的横滨那个“黑暗坡食人树”的可怕事件,其实就是在我这样的不快中开始的。
我绝不夸张,至今我仍然不愿意记述这个事件。但是我在其他随笔中意外地泄露了天机,以致有很多人不停地催促我快写。我和其中一个当事者约定过,
一九八九年以前不能公布有关记录,因此时至今日已经没有理由拖延下去了。
虽然一九九年已经过了约定的期限,但当我拿起笔来再次回忆以往的片段时,仍然感到震惊。这件事除了用诡异和残忍以外,根本无法用别的词语形容,那个占星术杀人魔法和它相比就显得有些小儿科了。
并且,我很担心向大家介绍这件事会使自己成为道学家的攻击对象,也担心这故事成为传播恐怖的载体。
事实上神奈川县和横滨西区户部的警察也担心这一点,所以对媒体也遮遮掩掩,但还是引起了人们的巨大恐慌。结果呢?恐慌过去了,真相仍然隐藏在黑暗背后。我只要保持沉默,世界就和以前一样平安无事。
但是,日本的经济水平快速发展,现在已经加入了发达国家的行列,早就不是当年窘迫的战败国了。战败阴影的笼罩下难免发生凄惨的事件,我们也可以把这件事看作是那个黑暗时代的缩影。那个时代无法理解,也说不清楚,向那个方向求知本身就蕴含着出世的意义。已经过去好几年了,我虽然公开了信息,但还是想尽量不给当事人造成干扰。
所以,出于自律,我可能对事实采取保守的表达方式。这一点,请大家原谅。