51小说网 www.51xsw.com,重回1982职工大院无错无删减全文免费阅读!
蚊子咬了一口,怪不得,还发了一个蚊帐给他。
门口放着扫帚跟簸箕,他先把地面清扫了一番,随即拿着脸盘到公共水房去接水,水房最里侧有着简单的隔断,隔断里面就是的淋浴间,这个淋浴间是没有走热水管,很明显就是普通的冷水。
秋火明接了水,回到宿舍,拿了自己包里的旧毛巾充当抹布,把床铺跟桌椅都仔细地擦拭了一番,这才将被褥铺好,蚊帐挂整齐了。
自己的衣服不多,用了壁柜的一小块地方,他把李教授给他的几本书放在自己的书桌上,这才环顾了一下四周,也没什么要搞得了,回头再买点日用品,就能正式入住了。
他摸了摸肚子,这回是真的饿了。
他把双肩包里的钱全部取了出来,拿了几张散钱,又取出几张粮票,其余的夹在一个笔记本里,放到了书桌唯一的一个带锁的抽屉里。
他这才将脸盆里的水端去水房倒掉,顺便给自己冲洗了一下头发,抹了把脸。
回到宿舍,他用新发的毛巾把头发擦干。
顺手把抽屉的钥匙跟大门的钥匙挂在一起。
锁好门,钥匙收进裤子口袋的夹层里,这才迈开步子,往外走去。
之前进校门的时候,他看到学校大门口有卖煲仔饭的,下了楼,他向值班室看了一眼,陈宿管不在,大概是去吃饭了。
他也不用打招呼了,快步朝着校门口走去。
中午的大太阳照在他的身上,燥热的空气中有微风拂动,好在头发还是湿的,带着丝清凉。
周围很安静,只有风拂过他的脸颊,偶尔有叶子落在前面的小径上。
他看着周围极具特色的岭南建筑,嘴角上扬,他是大学生了……
出了校门,不远处就是好几个连成一排的大排档,其中就有他之前看中的煲仔饭小店铺。
店铺的门口摆放着好几个煤炭炉子,上面摆放着砂锅,人还没走近,就已经闻到了锅巴的焦香与腊肉的香味。
他吞了一下口水,快步走了过去。
里面一共三张台子,都被烟火熏得变了颜色,其中一张台子上,坐着二个年轻人,正在埋头苦吃。
火炉旁的一旁黑胖子站了起来,“靓仔,要食哋乜嘢吖……”(释:帅哥,要吃点什么?)
“老板,给我来一份腊肠饭……”秋火明看着墙面上挂着的简易菜单,点好饭后把钱付了,向里走去。
他坐了下来,饶有兴致地环顾四周,他会说“白话”的这件事情还是需要遮掩一二,等三个月或者半年过后,就可以放心的说了……
他当年作为交换生,在港城待了两年,一般的白话难不倒他。
这也是他有底气来羊城的原因之一。
没一会儿,老板就拿着一个硬纸板,将砂锅抓在手上端了过来,“小心烫手吖……”
砂锅放在台子上,老板拿着块抹布将盖打开,顺手将一叠酱油淋了下去,烟气弥漫,香气四溢,他一转身从旁边端了一碗老火靓汤放在煲仔饭旁边。
秋火明拿着调羹,搅拌了几下,煲仔饭底部的米,已经有锅巴了,米饭的最上面铺着腊肉与姜丝,二根菜心各自卧腊肉的一边,酱油将米饭染色,油光发亮。
他搅拌好后,就着热气,送了一口包裹着腊肉的米饭放进嘴里,咀嚼片刻,米饭粒粒浸了油,再加上腊肉咸香,一口下去,实在是满足。
接连吃了好几口后,他端起汤碗喝了一口,这是马蹄红萝卜猪肺汤,入口略带清甜,很解腻。
正吃着,外面又走进来一位戴着草帽的少女,一身紫色长裙,她探头看了一下里面,发现还有个空位,脸上露出一丝喜色。
“唔该,老板,我要一份腊肉煲仔饭。”她的声音轻柔,单听声音就极为好听,不仅是秋火明就连另外两位食客也都抬头看了过去。
门口是逆光,她戴着草帽看的不那么清晰,但是身材高挑,与一般的羊城小姑娘不太一样。
秋火明收回目光,继续大口地吃着饭。
不一会儿,少女走了进来,直接坐在唯一的空台子前,她背对着秋火明,取下草帽不停地给自己扇风。
这里看过去,她的头发很长,发尾微卷,扎成低马尾,发质乌黑油亮,露在外面的脖颈白皙修长。
秋火明端起汤碗刚想一口气喝完,就听到先前的两位食客当中一位高瘦年轻人惊呼了一声,“哇,好靓女吖1
另外一位直接嚷嚷了起来,“好似明星……”
高瘦年轻人锊了一下头发,突然站了起来,他朝着少女走了过去,“靓女吖,点称呼吖,不如交番个朋友……”(释:美女,怎么称呼,不如交个朋友。)
“唔好意思,我没兴趣1少女的声音带着几分不悦。
高瘦的年轻人脸上露出一丝尴尬神色,他的模样很清秀,加上个子高,应该平时是属于挺受女孩子喜欢的类型。
他身后的那位就是典型的羊城本地人相貌了,个子不高,浓眉大眼,但是嘴唇很厚,鼻梁微微塌。
老板站在门口看着煲仔饭的火候,他的视线移向室内,他对室内正在发生的事情不太关注,年轻人搭讪而已。
他收回目光,继续盯着炉子。
矮个青年人嗤笑起来,“噶良,唔系啊嘛,你吾系话冇你搞唔掂嘅女人咩……”(释:嘉良,不是吧,你不是说没有你搞不定的女人吗。)
谭嘉良笑了笑,半蹲下身子,“靓女,不如等你食完饭,我请你去饮糖水,我系真心想同你交朋友嘅,我介绍一下自己,我系呢间大学嘅大二学生,我叫谭噶良……”(美女,不如等你吃完饭,我请你去喝糖水,我是真心想跟你交朋友的,我介绍一下自己,我是这间大学的大二学生,我叫谭嘉良。)
他模样长得不错,加上又是正儿八经的大学生,在这个年代还是很吃的开的。
“我话畀你听,我冇兴趣同你交朋友,冇阻住我食饭吖,唔该1少女的声音很是坚决,不给他一丝机会。(释:我跟你说,我没有兴趣跟你交朋友,麻烦不要挡住我吃饭!)
谭嘉良如沐春风的笑意渐渐凝结,他看了少女一眼,转身对着坐在那里看热闹的同伴说道:“扯啦,仲坐系度……”(释:走啦,还坐在这里。)
秋火明见没有起什么风波,一口气将碗里的汤喝完,这才推开碗站了起来。
感谢大家的订阅、投票还有给角色点赞:)
解释一下方言哈,1982年羊城大多数人是不会说普通话的,就算千禧年左右,说的都夹带着很重的地方口音,火子哥刚到羊城,所以会有些地方话铺垫,至于说水字数,小作之前是放在作者有话说里面写翻译的,这点字数我不是很在乎水。后来有读者说这样看会中断剧情,我就试着直接后面注释了。看来还是不适合。
后面小作会改成普通话直接写对话。
(本章完)
蚊子咬了一口,怪不得,还发了一个蚊帐给他。
门口放着扫帚跟簸箕,他先把地面清扫了一番,随即拿着脸盘到公共水房去接水,水房最里侧有着简单的隔断,隔断里面就是的淋浴间,这个淋浴间是没有走热水管,很明显就是普通的冷水。
秋火明接了水,回到宿舍,拿了自己包里的旧毛巾充当抹布,把床铺跟桌椅都仔细地擦拭了一番,这才将被褥铺好,蚊帐挂整齐了。
自己的衣服不多,用了壁柜的一小块地方,他把李教授给他的几本书放在自己的书桌上,这才环顾了一下四周,也没什么要搞得了,回头再买点日用品,就能正式入住了。
他摸了摸肚子,这回是真的饿了。
他把双肩包里的钱全部取了出来,拿了几张散钱,又取出几张粮票,其余的夹在一个笔记本里,放到了书桌唯一的一个带锁的抽屉里。
他这才将脸盆里的水端去水房倒掉,顺便给自己冲洗了一下头发,抹了把脸。
回到宿舍,他用新发的毛巾把头发擦干。
顺手把抽屉的钥匙跟大门的钥匙挂在一起。
锁好门,钥匙收进裤子口袋的夹层里,这才迈开步子,往外走去。
之前进校门的时候,他看到学校大门口有卖煲仔饭的,下了楼,他向值班室看了一眼,陈宿管不在,大概是去吃饭了。
他也不用打招呼了,快步朝着校门口走去。
中午的大太阳照在他的身上,燥热的空气中有微风拂动,好在头发还是湿的,带着丝清凉。
周围很安静,只有风拂过他的脸颊,偶尔有叶子落在前面的小径上。
他看着周围极具特色的岭南建筑,嘴角上扬,他是大学生了……
出了校门,不远处就是好几个连成一排的大排档,其中就有他之前看中的煲仔饭小店铺。
店铺的门口摆放着好几个煤炭炉子,上面摆放着砂锅,人还没走近,就已经闻到了锅巴的焦香与腊肉的香味。
他吞了一下口水,快步走了过去。
里面一共三张台子,都被烟火熏得变了颜色,其中一张台子上,坐着二个年轻人,正在埋头苦吃。
火炉旁的一旁黑胖子站了起来,“靓仔,要食哋乜嘢吖……”(释:帅哥,要吃点什么?)
“老板,给我来一份腊肠饭……”秋火明看着墙面上挂着的简易菜单,点好饭后把钱付了,向里走去。
他坐了下来,饶有兴致地环顾四周,他会说“白话”的这件事情还是需要遮掩一二,等三个月或者半年过后,就可以放心的说了……
他当年作为交换生,在港城待了两年,一般的白话难不倒他。
这也是他有底气来羊城的原因之一。
没一会儿,老板就拿着一个硬纸板,将砂锅抓在手上端了过来,“小心烫手吖……”
砂锅放在台子上,老板拿着块抹布将盖打开,顺手将一叠酱油淋了下去,烟气弥漫,香气四溢,他一转身从旁边端了一碗老火靓汤放在煲仔饭旁边。
秋火明拿着调羹,搅拌了几下,煲仔饭底部的米,已经有锅巴了,米饭的最上面铺着腊肉与姜丝,二根菜心各自卧腊肉的一边,酱油将米饭染色,油光发亮。
他搅拌好后,就着热气,送了一口包裹着腊肉的米饭放进嘴里,咀嚼片刻,米饭粒粒浸了油,再加上腊肉咸香,一口下去,实在是满足。
接连吃了好几口后,他端起汤碗喝了一口,这是马蹄红萝卜猪肺汤,入口略带清甜,很解腻。
正吃着,外面又走进来一位戴着草帽的少女,一身紫色长裙,她探头看了一下里面,发现还有个空位,脸上露出一丝喜色。
“唔该,老板,我要一份腊肉煲仔饭。”她的声音轻柔,单听声音就极为好听,不仅是秋火明就连另外两位食客也都抬头看了过去。
门口是逆光,她戴着草帽看的不那么清晰,但是身材高挑,与一般的羊城小姑娘不太一样。
秋火明收回目光,继续大口地吃着饭。
不一会儿,少女走了进来,直接坐在唯一的空台子前,她背对着秋火明,取下草帽不停地给自己扇风。
这里看过去,她的头发很长,发尾微卷,扎成低马尾,发质乌黑油亮,露在外面的脖颈白皙修长。
秋火明端起汤碗刚想一口气喝完,就听到先前的两位食客当中一位高瘦年轻人惊呼了一声,“哇,好靓女吖1
另外一位直接嚷嚷了起来,“好似明星……”
高瘦年轻人锊了一下头发,突然站了起来,他朝着少女走了过去,“靓女吖,点称呼吖,不如交番个朋友……”(释:美女,怎么称呼,不如交个朋友。)
“唔好意思,我没兴趣1少女的声音带着几分不悦。
高瘦的年轻人脸上露出一丝尴尬神色,他的模样很清秀,加上个子高,应该平时是属于挺受女孩子喜欢的类型。
他身后的那位就是典型的羊城本地人相貌了,个子不高,浓眉大眼,但是嘴唇很厚,鼻梁微微塌。
老板站在门口看着煲仔饭的火候,他的视线移向室内,他对室内正在发生的事情不太关注,年轻人搭讪而已。
他收回目光,继续盯着炉子。
矮个青年人嗤笑起来,“噶良,唔系啊嘛,你吾系话冇你搞唔掂嘅女人咩……”(释:嘉良,不是吧,你不是说没有你搞不定的女人吗。)
谭嘉良笑了笑,半蹲下身子,“靓女,不如等你食完饭,我请你去饮糖水,我系真心想同你交朋友嘅,我介绍一下自己,我系呢间大学嘅大二学生,我叫谭噶良……”(美女,不如等你吃完饭,我请你去喝糖水,我是真心想跟你交朋友的,我介绍一下自己,我是这间大学的大二学生,我叫谭嘉良。)
他模样长得不错,加上又是正儿八经的大学生,在这个年代还是很吃的开的。
“我话畀你听,我冇兴趣同你交朋友,冇阻住我食饭吖,唔该1少女的声音很是坚决,不给他一丝机会。(释:我跟你说,我没有兴趣跟你交朋友,麻烦不要挡住我吃饭!)
谭嘉良如沐春风的笑意渐渐凝结,他看了少女一眼,转身对着坐在那里看热闹的同伴说道:“扯啦,仲坐系度……”(释:走啦,还坐在这里。)
秋火明见没有起什么风波,一口气将碗里的汤喝完,这才推开碗站了起来。
感谢大家的订阅、投票还有给角色点赞:)
解释一下方言哈,1982年羊城大多数人是不会说普通话的,就算千禧年左右,说的都夹带着很重的地方口音,火子哥刚到羊城,所以会有些地方话铺垫,至于说水字数,小作之前是放在作者有话说里面写翻译的,这点字数我不是很在乎水。后来有读者说这样看会中断剧情,我就试着直接后面注释了。看来还是不适合。
后面小作会改成普通话直接写对话。
(本章完)