第40章 四签名18 (2/2)
51小说网 www.51xsw.com,福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读!
的同胞兄弟多斯特?阿克巴也知道这个秘密。他知道我们看守这个堡门,就和我们商量好把他从这个堡门带进来。他们很快就要到了。这个地方很偏僻,没人会想到他们到这儿来。商人厄吉麦德就要从这个世界上消失了,土王的财产也快要到咱们几个人的手上了。先生您看,好吗?’
“太平年间,人的生命是神圣不可侵犯的,然而在战事纷拢,生命被残酷掠夺的情况里,人们就不再那样看重性命了。当时,那批财宝使我动了心,而商人厄吉麦德的生与死,在我看来是无关大碍的。我脑子里充满了今后如何使用这笔财富的念头,我想象着:当我这个被人一向认为品行不端的人带着许多的金币回去给乡亲们看到时候,他们目瞪口呆的样子。想到这样,我暗自拿定了主意。和他们一起干。可是艾伯杜拉?辛格还以为我是犹豫不决呢,追问了我一句。
“他说:‘先生,您想,如果指挥官捉到这个人,结局无非是他被处死,宝物充公,谁也甭想捞到一个钱。而现在他已然落在咱们的手中,为什么咱们不代劳处决了他,然后把那些宝物平分给咱们四个人呢?它们足可以把我们每个人都变成富翁。宝物充公和归了咱们,其实还不是一样?这附近再没有别人,也不会有外人。这个主意怎么样?先生,您得明确表态是和我们合作呢,还是你我反目成敌。’
“我回答说:‘我的人和我的灵魂都和你们站在一起。’
“他把枪还给我,对我说:‘太棒了,我相信您和我们会永远遵守许下的诺言的。我们要做的事情只有耐心等待那两个人的到来了。’
“‘多斯特`阿克巴知道这次的计划吗?’
“‘这些都是他一个人想出来的。咱们和莫罕密忒?欣克一块在外边站岗吧。’
“那时雨季刚临,天上的雨还没停,片片乌云正不停地随风飘来飘去。夜色浓重,肉眼很难看清一箭之外的地方。门前战壕里存着一些积水,有些地方快干了,很容易走过来。我们一言不发地在那儿等着那个要来送死的人。
“突然,我看见壕沟的对岸有灯光在闪动,它先是在小山包后消失了,后来又出现了,并慢慢的朝我们这个方向移动。
我低声说道:‘他们来啦!’
“艾伯杜拉轻声吩咐道:‘先生,请您照例盘问他们。但别吓唬他。然后把他交给我们带进门里,你在外守着,余下的事我们来干。把灯准备好,以免认错了人。’
“那灯光一闪一闪地,时停时进,慢慢地向我们接近。直到灯光来到壕沟的对面我才看清那是两个黑影。等他们下了壕沟,涉过积水,爬上岸来,我才低声问道:‘来人是谁?’
“来人答道:‘是朋友。’我用灯凑近他们,看清楚走在前面的是位身材魁梧的印度人,满脸黑胡须长得几乎垂到了腰部,除了在舞台上,平时还从来没见过像他这么高的人。另外那个人则十分矮小,胖得圆滚滚的,缠着大黄包头,手里拿着用围巾裹着的包。也许是由于夜寒,也许是因为害怕,他全身发抖,尤其是他的手,抖动得很厉害,像是得了疟疾一样。他不住地左顾右盼,两只小眼闪闪发光,好似一只钻出洞外的老鼠一般,想到他即将死于非命,真有点于心不忍。可是当我一想到那些财宝,它们将使我一夜间变为富翁,我就冷酷地打消了这个念头,当他看见我是白种人时,不禁眉开眼笑,乐颠颠地向我跑来。
“他喘息着说道:‘先生,请保护我,我是落难商人厄吉麦德,是从拉吉普塔那儿来阿格拉古堡避难的。由于我是英国人的朋友,我曾被抢劫、鞭挞和凌辱。还差点送了命。现在我和我的东西又安全了,真感谢上帝。’
“我问道:‘包里是什么?’
“他答:‘那里面有两件祖宗留下来的东西。在别人眼里,它值不了几个钱,但我却舍不得扔掉。我不是讨饭的乞丐。真的。求您让我在这儿暂住两天吧,事后,我一定会报答您和您的长官的。’
“我越看他那可怜的小胖脸,越是不忍心要他的命。我真不忍再这样跟他说下去了,还不如让他早早地进天堂呢。
“于是我说:‘带他到总部去。’两个印度兵一左一右地把他带进了里面黑洞洞的甬道,那个高个子同伴紧跟在后面。我从没见过像这样被严密挟持的人。这样就剩我一个人提着灯笼呆呆地守在外边。
“从里面传来了他们走在寂静长廓上的声音,突然,拼命撕打的声音代替了行走的脚步声。又过了一会儿,我听见一个气喘嘘嘘声音越来越近。我提灯转身向里一看,大吃一惊,满脸是血的商人正向这边飞跑逃命,后面的高个子提着刀紧追不舍。我从没见过像商人这么没命奔跑的,后面的人眼看要追上了。我知道,只要他能跑出我这儿,他就有活命机会,看他那惊恐可怜的样子,我不由动了恻隐之心,可诱人的财富又使我硬起了心肠。等他跑近的时候,我用明火枪向他的两腿之间猛地一抡,他便像被打中了似地向前滚去。还没容他从地上爬起来,后面的印度人就追上去,两刀结果了他的性命。他连哼都没哼一声,躺在地上不动了。说不准那一绊就已经要了他的命。先生们,不管结果对我有利无利,我是原原本本地都告诉你们了。”
的同胞兄弟多斯特?阿克巴也知道这个秘密。他知道我们看守这个堡门,就和我们商量好把他从这个堡门带进来。他们很快就要到了。这个地方很偏僻,没人会想到他们到这儿来。商人厄吉麦德就要从这个世界上消失了,土王的财产也快要到咱们几个人的手上了。先生您看,好吗?’
“太平年间,人的生命是神圣不可侵犯的,然而在战事纷拢,生命被残酷掠夺的情况里,人们就不再那样看重性命了。当时,那批财宝使我动了心,而商人厄吉麦德的生与死,在我看来是无关大碍的。我脑子里充满了今后如何使用这笔财富的念头,我想象着:当我这个被人一向认为品行不端的人带着许多的金币回去给乡亲们看到时候,他们目瞪口呆的样子。想到这样,我暗自拿定了主意。和他们一起干。可是艾伯杜拉?辛格还以为我是犹豫不决呢,追问了我一句。
“他说:‘先生,您想,如果指挥官捉到这个人,结局无非是他被处死,宝物充公,谁也甭想捞到一个钱。而现在他已然落在咱们的手中,为什么咱们不代劳处决了他,然后把那些宝物平分给咱们四个人呢?它们足可以把我们每个人都变成富翁。宝物充公和归了咱们,其实还不是一样?这附近再没有别人,也不会有外人。这个主意怎么样?先生,您得明确表态是和我们合作呢,还是你我反目成敌。’
“我回答说:‘我的人和我的灵魂都和你们站在一起。’
“他把枪还给我,对我说:‘太棒了,我相信您和我们会永远遵守许下的诺言的。我们要做的事情只有耐心等待那两个人的到来了。’
“‘多斯特`阿克巴知道这次的计划吗?’
“‘这些都是他一个人想出来的。咱们和莫罕密忒?欣克一块在外边站岗吧。’
“那时雨季刚临,天上的雨还没停,片片乌云正不停地随风飘来飘去。夜色浓重,肉眼很难看清一箭之外的地方。门前战壕里存着一些积水,有些地方快干了,很容易走过来。我们一言不发地在那儿等着那个要来送死的人。
“突然,我看见壕沟的对岸有灯光在闪动,它先是在小山包后消失了,后来又出现了,并慢慢的朝我们这个方向移动。
我低声说道:‘他们来啦!’
“艾伯杜拉轻声吩咐道:‘先生,请您照例盘问他们。但别吓唬他。然后把他交给我们带进门里,你在外守着,余下的事我们来干。把灯准备好,以免认错了人。’
“那灯光一闪一闪地,时停时进,慢慢地向我们接近。直到灯光来到壕沟的对面我才看清那是两个黑影。等他们下了壕沟,涉过积水,爬上岸来,我才低声问道:‘来人是谁?’
“来人答道:‘是朋友。’我用灯凑近他们,看清楚走在前面的是位身材魁梧的印度人,满脸黑胡须长得几乎垂到了腰部,除了在舞台上,平时还从来没见过像他这么高的人。另外那个人则十分矮小,胖得圆滚滚的,缠着大黄包头,手里拿着用围巾裹着的包。也许是由于夜寒,也许是因为害怕,他全身发抖,尤其是他的手,抖动得很厉害,像是得了疟疾一样。他不住地左顾右盼,两只小眼闪闪发光,好似一只钻出洞外的老鼠一般,想到他即将死于非命,真有点于心不忍。可是当我一想到那些财宝,它们将使我一夜间变为富翁,我就冷酷地打消了这个念头,当他看见我是白种人时,不禁眉开眼笑,乐颠颠地向我跑来。
“他喘息着说道:‘先生,请保护我,我是落难商人厄吉麦德,是从拉吉普塔那儿来阿格拉古堡避难的。由于我是英国人的朋友,我曾被抢劫、鞭挞和凌辱。还差点送了命。现在我和我的东西又安全了,真感谢上帝。’
“我问道:‘包里是什么?’
“他答:‘那里面有两件祖宗留下来的东西。在别人眼里,它值不了几个钱,但我却舍不得扔掉。我不是讨饭的乞丐。真的。求您让我在这儿暂住两天吧,事后,我一定会报答您和您的长官的。’
“我越看他那可怜的小胖脸,越是不忍心要他的命。我真不忍再这样跟他说下去了,还不如让他早早地进天堂呢。
“于是我说:‘带他到总部去。’两个印度兵一左一右地把他带进了里面黑洞洞的甬道,那个高个子同伴紧跟在后面。我从没见过像这样被严密挟持的人。这样就剩我一个人提着灯笼呆呆地守在外边。
“从里面传来了他们走在寂静长廓上的声音,突然,拼命撕打的声音代替了行走的脚步声。又过了一会儿,我听见一个气喘嘘嘘声音越来越近。我提灯转身向里一看,大吃一惊,满脸是血的商人正向这边飞跑逃命,后面的高个子提着刀紧追不舍。我从没见过像商人这么没命奔跑的,后面的人眼看要追上了。我知道,只要他能跑出我这儿,他就有活命机会,看他那惊恐可怜的样子,我不由动了恻隐之心,可诱人的财富又使我硬起了心肠。等他跑近的时候,我用明火枪向他的两腿之间猛地一抡,他便像被打中了似地向前滚去。还没容他从地上爬起来,后面的印度人就追上去,两刀结果了他的性命。他连哼都没哼一声,躺在地上不动了。说不准那一绊就已经要了他的命。先生们,不管结果对我有利无利,我是原原本本地都告诉你们了。”