，然后点击“添加到主屏幕”第45章 冒险史3 (2/2)
51小说网 www.51xsw.com，福尔摩斯探案全集1无错无删减全文免费阅读！
“接着她不得不把我抬到居室里。她一定会让我进去的，因为她别无选择，而且是让我进客厅，我怀疑的也正是那儿。而那张照片一定是藏在这间屋子和她的卧室之间，不过不知道具体在哪。我作出需要空气的动作时，他们打开了窗户。事情就这样发生了。”
“至关重要房子着火了，这时一个女人想到的自然是立刻抢救她最宝贵的东西。这种冲动完全无法抗拒，我已经不是第一次利用 了。在达林顿那桩冒名顶替丑闻案件中我用过；在阿思恩斯维斯城堡案中也利用过。已婚的女人赶忙抱出婴儿；没结婚的赶紧抓牢首饰盒。而对于她来说那张照片是最宝贵的。因此她一定会首先去抢救那张照片。那张照片藏在右边铃的拉索上面的那块能挪动的嵌板后面的壁龛里。当她抽出一半照片时，我就看见了。后来，她听到我说那是一场虚惊时就又急忙把它放了进去。她看了看烟火筒，就跑出了屋子。后来就再也没有进来过。本来我可以把照片弄到手的，但那时正巧马车夫进来了，因此我没有草率地行动，就找了个借口逃出了房子。”
“现在调查已经完成。明天我同国王一起拜访她如果你愿意的话可以和我们一起去，我们会被引入起居室等她，那个时候我们就可以趁机取下照片。可等到她出来，恐怕她既找不到我们，也找不到那张照片了。陛下能亲手收回那照片可能会感到一种满足吧。”
“什么时候去？”
“早上八点，趁她还没有起床这样我们就可以无所顾忌了。此外，我们的行动还得快。因为她这桩婚姻会完全改变她的生活和习惯。我马上去给国王打个电报。”
正说着，我们来到了贝克街，这时，有个过路人，向福尔摩斯打了个招呼：
“晚安，福尔摩斯先生。”
这时人行道上有好几个人在走着，似乎是那个穿长外衣的身材瘦高的男人在说话。
“我在哪儿听过这声音，但他究意是谁呢？”福尔摩斯吃惊地望着昏暗的街道。
三
那天晚上，我没有回家，就睡在了福尔摩斯那里。第二天早晨，正吃饭时，波希米亚国王冲了进来。
“照片真的拿到了吗？”
“还没有，不过一会儿就能拿到。”
“那么快行动吧。”
于是我们下楼，乘马车往布里翁尼府第驶去。
“爱仁娜？阿德勒昨天已经和一个叫纳顿的人结婚了。”福尔摩斯说道。
“但她不可能爱他的。”
“我倒希望她爱他。”
“为什么呢？”
“因为这样陛下就不会有麻烦了。如果她爱她的丈夫，那她就不爱陛下，她就不需要去干扰陛下了。”
说着，我们来到了布里翁尼府第。大门敞着，一位年轻的妇人站在台阶上。
她冲我们说道：“你是歇洛克·福尔摩斯吧？”
“对，我就是，”福尔摩斯惊奇地答道。
“我的女主人说过你可能会早晨来的。今天一大早她就同她先生出发到欧洲大陆去了。”
“你是说她已不在英国了？”福尔摩斯又懊恼又惊讶的问道。
“再也不回来了。”
“我们要看一下！”福尔摩斯推开仆人，跑进客厅，我和国王紧跟其后。屋子像是女主人在逃走前急急忙忙地搜索了一番，到处凌乱不堪，福尔摩斯冲到铃的拉索的地方，拉开一扇小门，伸手进去掏出一张照片和一封信。这是一张穿着晚礼服的爱仁娜？阿德勒的单身照。信封上写着：“歇洛克·福尔摩斯先生，亲收”，福尔摩斯拆开这封信，我们三人一起看了起来，信是昨天晚上写的。信上写道：
亲爱的歇洛克·福尔摩斯先生：
你确实出手不凡。火警出现前我丝毫不曾怀疑，完全上了您的当。可后来，当我发现自己的秘密完全暴露之后，我开始思索了。几个月前就有人提醒我要提防您，说要是国王想雇侦探的话，那就非您莫属了。他们还把您的地址给了我，即使这样，您这是让我暴露了您想知道 的秘密。甚至当我产生怀疑后，我还是觉得有所疑虑，不相信那么一位上了年纪、和蔼可亲的牧师会有什么 恶意。我很熟悉男性装束，而且为了行动方便，我常女扮男装。我派约翰，就是那个车夫去监视您，然后跑上楼，换了一身我穿着散步的服装(这是我的叫法)，走下楼来，您刚好离开。
我尾随您到了您家门口，于是证实了我真地成为大名鼎鼎的歇洛克·福尔摩斯先生感兴趣的目标 这个事实。我冒然祝您晚安，然后动身到内殿法学协会和我丈夫见面。
我们俩都认为被这么一位使人胆战心惊的对手盯上，摆脱的最好办法就是逃走。因此，当您明天来时会发现这个窝已空空如也了。至于那张照片，您的委托人可以高枕无忧了，因为我爱上了一个比他好得多的人，而这个人也深深爱着我。国王可以毫无顾虑，随心所欲，不会受到他曾严重伤害过的人的妨碍。那张照片我仍将保留，这只是为了自我保护，作为永久的防护武器，以免他将来可能采取什么手段来伤害我。我留给他一张照片，或许他愿意收藏。谨向您，亲爱的歇洛克·福尔摩斯先生致意。
您诚挚的爱仁娜·阿得勒
“多么了不起的女人！——可敬的女人！”等我们三人看完书信时，波希米亚国王喊了起来，“我不是跟您说过她有多么机灵决断吗？我不是说过她可以成为一位非凡的王后吗？她的出身和我不在一个等级难道不令人遗憾吗！”
“这位女士身上表现出的精神风貌，与陛下确实大不相同。”福尔摩斯冷冷地说，“我很遗憾没能把陛下托付的事情办得漂亮些。”
“刚刚相反，我亲爱的先生，”国王嚷嚷道，“没有比这更好的结局了。她言而有信。这一点我深深了解。现在那张照片就像烧掉了一样没事了。”
“听到陛下这么说我真高兴。”
“我对您真是感激不尽。请告诉我该怎么酬谢您才好。这只戒指……”他从手指上取下一枚蛇形翡翠戒指，放在手心递给福尔摩斯。
“陛下有件东西，我认为比这个还要珍贵，”福尔摩斯说。
“您只管说出来就行。”
“这张照片。”
国王琼愕地看着他。
“爱仁娜的照片！”他喊道，“当然可以，只要你想要就行。”
“感谢陛下。那么这件事就算了结啦。我们现在向您告别。”他鞠了个躬，在我的陪同下转身走了，对国王伸过来的手睬都不睬。
这就是一桩丑闻如何威胁波希米亚国王，而福尔摩斯周密的计划又如何被一位女士的聪明才智挫败的经过。以前他对女人的聪明才智总是冷嘲热讽的，可此后再没听到他这类讽刺了。每当他提起爱仁娜·阿得勒或说到那张照片，他总是用“那位女士”来尊称她。
“接着她不得不把我抬到居室里。她一定会让我进去的，因为她别无选择，而且是让我进客厅，我怀疑的也正是那儿。而那张照片一定是藏在这间屋子和她的卧室之间，不过不知道具体在哪。我作出需要空气的动作时，他们打开了窗户。事情就这样发生了。”
“至关重要房子着火了，这时一个女人想到的自然是立刻抢救她最宝贵的东西。这种冲动完全无法抗拒，我已经不是第一次利用 了。在达林顿那桩冒名顶替丑闻案件中我用过；在阿思恩斯维斯城堡案中也利用过。已婚的女人赶忙抱出婴儿；没结婚的赶紧抓牢首饰盒。而对于她来说那张照片是最宝贵的。因此她一定会首先去抢救那张照片。那张照片藏在右边铃的拉索上面的那块能挪动的嵌板后面的壁龛里。当她抽出一半照片时，我就看见了。后来，她听到我说那是一场虚惊时就又急忙把它放了进去。她看了看烟火筒，就跑出了屋子。后来就再也没有进来过。本来我可以把照片弄到手的，但那时正巧马车夫进来了，因此我没有草率地行动，就找了个借口逃出了房子。”
“现在调查已经完成。明天我同国王一起拜访她如果你愿意的话可以和我们一起去，我们会被引入起居室等她，那个时候我们就可以趁机取下照片。可等到她出来，恐怕她既找不到我们，也找不到那张照片了。陛下能亲手收回那照片可能会感到一种满足吧。”
“什么时候去？”
“早上八点，趁她还没有起床这样我们就可以无所顾忌了。此外，我们的行动还得快。因为她这桩婚姻会完全改变她的生活和习惯。我马上去给国王打个电报。”
正说着，我们来到了贝克街，这时，有个过路人，向福尔摩斯打了个招呼：
“晚安，福尔摩斯先生。”
这时人行道上有好几个人在走着，似乎是那个穿长外衣的身材瘦高的男人在说话。
“我在哪儿听过这声音，但他究意是谁呢？”福尔摩斯吃惊地望着昏暗的街道。
三
那天晚上，我没有回家，就睡在了福尔摩斯那里。第二天早晨，正吃饭时，波希米亚国王冲了进来。
“照片真的拿到了吗？”
“还没有，不过一会儿就能拿到。”
“那么快行动吧。”
于是我们下楼，乘马车往布里翁尼府第驶去。
“爱仁娜？阿德勒昨天已经和一个叫纳顿的人结婚了。”福尔摩斯说道。
“但她不可能爱他的。”
“我倒希望她爱他。”
“为什么呢？”
“因为这样陛下就不会有麻烦了。如果她爱她的丈夫，那她就不爱陛下，她就不需要去干扰陛下了。”
说着，我们来到了布里翁尼府第。大门敞着，一位年轻的妇人站在台阶上。
她冲我们说道：“你是歇洛克·福尔摩斯吧？”
“对，我就是，”福尔摩斯惊奇地答道。
“我的女主人说过你可能会早晨来的。今天一大早她就同她先生出发到欧洲大陆去了。”
“你是说她已不在英国了？”福尔摩斯又懊恼又惊讶的问道。
“再也不回来了。”
“我们要看一下！”福尔摩斯推开仆人，跑进客厅，我和国王紧跟其后。屋子像是女主人在逃走前急急忙忙地搜索了一番，到处凌乱不堪，福尔摩斯冲到铃的拉索的地方，拉开一扇小门，伸手进去掏出一张照片和一封信。这是一张穿着晚礼服的爱仁娜？阿德勒的单身照。信封上写着：“歇洛克·福尔摩斯先生，亲收”，福尔摩斯拆开这封信，我们三人一起看了起来，信是昨天晚上写的。信上写道：
亲爱的歇洛克·福尔摩斯先生：
你确实出手不凡。火警出现前我丝毫不曾怀疑，完全上了您的当。可后来，当我发现自己的秘密完全暴露之后，我开始思索了。几个月前就有人提醒我要提防您，说要是国王想雇侦探的话，那就非您莫属了。他们还把您的地址给了我，即使这样，您这是让我暴露了您想知道 的秘密。甚至当我产生怀疑后，我还是觉得有所疑虑，不相信那么一位上了年纪、和蔼可亲的牧师会有什么 恶意。我很熟悉男性装束，而且为了行动方便，我常女扮男装。我派约翰，就是那个车夫去监视您，然后跑上楼，换了一身我穿着散步的服装(这是我的叫法)，走下楼来，您刚好离开。
我尾随您到了您家门口，于是证实了我真地成为大名鼎鼎的歇洛克·福尔摩斯先生感兴趣的目标 这个事实。我冒然祝您晚安，然后动身到内殿法学协会和我丈夫见面。
我们俩都认为被这么一位使人胆战心惊的对手盯上，摆脱的最好办法就是逃走。因此，当您明天来时会发现这个窝已空空如也了。至于那张照片，您的委托人可以高枕无忧了，因为我爱上了一个比他好得多的人，而这个人也深深爱着我。国王可以毫无顾虑，随心所欲，不会受到他曾严重伤害过的人的妨碍。那张照片我仍将保留，这只是为了自我保护，作为永久的防护武器，以免他将来可能采取什么手段来伤害我。我留给他一张照片，或许他愿意收藏。谨向您，亲爱的歇洛克·福尔摩斯先生致意。
您诚挚的爱仁娜·阿得勒
“多么了不起的女人！——可敬的女人！”等我们三人看完书信时，波希米亚国王喊了起来，“我不是跟您说过她有多么机灵决断吗？我不是说过她可以成为一位非凡的王后吗？她的出身和我不在一个等级难道不令人遗憾吗！”
“这位女士身上表现出的精神风貌，与陛下确实大不相同。”福尔摩斯冷冷地说，“我很遗憾没能把陛下托付的事情办得漂亮些。”
“刚刚相反，我亲爱的先生，”国王嚷嚷道，“没有比这更好的结局了。她言而有信。这一点我深深了解。现在那张照片就像烧掉了一样没事了。”
“听到陛下这么说我真高兴。”
“我对您真是感激不尽。请告诉我该怎么酬谢您才好。这只戒指……”他从手指上取下一枚蛇形翡翠戒指，放在手心递给福尔摩斯。
“陛下有件东西，我认为比这个还要珍贵，”福尔摩斯说。
“您只管说出来就行。”
“这张照片。”
国王琼愕地看着他。
“爱仁娜的照片！”他喊道，“当然可以，只要你想要就行。”
“感谢陛下。那么这件事就算了结啦。我们现在向您告别。”他鞠了个躬，在我的陪同下转身走了，对国王伸过来的手睬都不睬。
这就是一桩丑闻如何威胁波希米亚国王，而福尔摩斯周密的计划又如何被一位女士的聪明才智挫败的经过。以前他对女人的聪明才智总是冷嘲热讽的，可此后再没听到他这类讽刺了。每当他提起爱仁娜·阿得勒或说到那张照片，他总是用“那位女士”来尊称她。