51小说网 www.51xsw.com,宦海无涯无错无删减全文免费阅读!
总怎么能让我提供采购价格呢?”
张翻译就一本正经地把彼得洛维奇的话翻译给蔡达明听。
蔡达明心中冷笑道,你这个俄罗斯老毛子倒是狡猾,可惜你不知道,你的翻译发扬中国人团结起来一致对外的爱国主义精神,把你的底价早就透露给我们了。
“彼得洛维奇先生,因为三百六十升的冰箱是特殊规格的,而且生产批量有限,所以在造价成本上要高一些,每台四千三百元人民币。”
蔡达明张口报了一个吓死人的价格。若是没有张翻译的事先透露底价,他最多也就是报到两千伍佰元。而且蔡达明现在还不怕彼得洛维奇不要,据他所知,目前三百六十升容量的冰箱在全国也就豫飞冰箱厂一家企业生产,所以彼得洛维奇即使想货比三家,也没有一个价格参照物。
张翻译把蔡达明的报价告诉了彼得洛维奇。
彼得洛维奇大摇头起头,说道:“不行!这样的价格太贵了,蔡总一点合作的诚意都没有。”
蔡达明听了张翻译的转述之后说道:“中国有一句话,叫做漫天要价,就地还钱。我已经开出我公司的供货价了,就足以说明我公司的诚意了。彼得洛维奇你也应该显示一下你的诚意,把你的采购价格报一下吧?”
彼得洛维奇说道:“蔡总,我的采购价为每台一千五百元。”
张翻译把彼得洛维奇的话翻译给蔡达明。
蔡达明心中大骂,彼得洛维奇你这个俄罗斯老毛子白长了一张白种人的脸,有他妈的开价这么黑的吗?一千五百元,豫飞冰箱厂的出厂价都拿不到这个价格呢!
不过蔡达明虽然生气,心中却又放下一层包袱。彼得洛维奇既然砍价这么很,说明他的确是想做生意的。做生意最怕就是你报了价格对方欣然接受。这种情况下如果你不是一个不了解市场行情的猪头外就是对方是一个别有用心的骗子。
于是蔡达明和彼得洛维奇之间展开了激烈地价格拉锯战,经过一个多小时的艰苦谈判,价格终于定在了每台三千七百五十元的价位上。这个价位已经让蔡达明非常满意了,毕竟不可能把价格一分不差地逼到彼得洛维奇的价格底线上,那样彼得洛维奇可能要怀疑身边是不是有内鬼了。做生意嘛,该留一分余地还是留一分余地的好。
随后又谈起了付款方式,这个俄国佬倒是非常痛快,彼得洛维奇说只要签订好长期协议,就可以提前半个月把每批的采购货款打到众诚外贸公司的帐户上。
对于这个付款方式蔡达明没有异议,拿到货款再发货,就不怕俄罗斯老毛子搞鬼了。
于是蔡达明当即和彼得洛维奇签订了协议,协议中规定,九六年一月份众诚外贸公司发一百台三百六十升大容量的冰箱到俄罗斯,协议价格为每台三千七百五十元。若是经过市场检验,这一百台冰箱没有质量问题,那么从九六年三月份开始,众诚外贸公司每月按照协议价格供应俄方三千台冰箱。货款支付方式为每批次发货前半个月。当然,这些只是协议的重要内容,另外还有一些外贸合同的其他内容这里就不再列举了。
协议签订后,彼得洛维奇立刻打电话到俄罗斯,指示他的下属立刻汇四万多美元到众诚外贸公司的帐户。这是一月份一百台冰箱的采购货款,按照外汇牌价折算,正好是三十七万五千元人民币。
蔡达明心中这个高兴啊,俄罗斯老毛子的钱真他妈的太好赚了,比起和美国人、日本人做起外贸生意需要采用银行信用证方式解决这种麻烦手续来,还是俄罗斯老毛子直接用美金付款来的爽快。而且蔡达明这里还留了一个心眼儿,他给彼得洛维奇的众诚外贸公司的帐户是他特意开设的假账务,连公司财务部都不知道。蔡达明打算抛开众诚外贸公司,独立做这单生意。每月六百万元,傻瓜才会让众诚外贸公司去赚呢!虽然说众诚外贸公司是蔡达明一个人说了算,但是毕竟是国有企业,这些利润蔡达明少少的享用一部分可以,如果想全部拿走,那么就变成贪污了。现在他这样打着众诚外贸公司的名义和彼得洛维奇做生意,赚到的钱都落入自己的腰包,真正成为他的私人财产。至于汪经理,少少地分他一部分就行了,他吃到了甜头,难道还敢到公司里放一个屁吗?
总怎么能让我提供采购价格呢?”
张翻译就一本正经地把彼得洛维奇的话翻译给蔡达明听。
蔡达明心中冷笑道,你这个俄罗斯老毛子倒是狡猾,可惜你不知道,你的翻译发扬中国人团结起来一致对外的爱国主义精神,把你的底价早就透露给我们了。
“彼得洛维奇先生,因为三百六十升的冰箱是特殊规格的,而且生产批量有限,所以在造价成本上要高一些,每台四千三百元人民币。”
蔡达明张口报了一个吓死人的价格。若是没有张翻译的事先透露底价,他最多也就是报到两千伍佰元。而且蔡达明现在还不怕彼得洛维奇不要,据他所知,目前三百六十升容量的冰箱在全国也就豫飞冰箱厂一家企业生产,所以彼得洛维奇即使想货比三家,也没有一个价格参照物。
张翻译把蔡达明的报价告诉了彼得洛维奇。
彼得洛维奇大摇头起头,说道:“不行!这样的价格太贵了,蔡总一点合作的诚意都没有。”
蔡达明听了张翻译的转述之后说道:“中国有一句话,叫做漫天要价,就地还钱。我已经开出我公司的供货价了,就足以说明我公司的诚意了。彼得洛维奇你也应该显示一下你的诚意,把你的采购价格报一下吧?”
彼得洛维奇说道:“蔡总,我的采购价为每台一千五百元。”
张翻译把彼得洛维奇的话翻译给蔡达明。
蔡达明心中大骂,彼得洛维奇你这个俄罗斯老毛子白长了一张白种人的脸,有他妈的开价这么黑的吗?一千五百元,豫飞冰箱厂的出厂价都拿不到这个价格呢!
不过蔡达明虽然生气,心中却又放下一层包袱。彼得洛维奇既然砍价这么很,说明他的确是想做生意的。做生意最怕就是你报了价格对方欣然接受。这种情况下如果你不是一个不了解市场行情的猪头外就是对方是一个别有用心的骗子。
于是蔡达明和彼得洛维奇之间展开了激烈地价格拉锯战,经过一个多小时的艰苦谈判,价格终于定在了每台三千七百五十元的价位上。这个价位已经让蔡达明非常满意了,毕竟不可能把价格一分不差地逼到彼得洛维奇的价格底线上,那样彼得洛维奇可能要怀疑身边是不是有内鬼了。做生意嘛,该留一分余地还是留一分余地的好。
随后又谈起了付款方式,这个俄国佬倒是非常痛快,彼得洛维奇说只要签订好长期协议,就可以提前半个月把每批的采购货款打到众诚外贸公司的帐户上。
对于这个付款方式蔡达明没有异议,拿到货款再发货,就不怕俄罗斯老毛子搞鬼了。
于是蔡达明当即和彼得洛维奇签订了协议,协议中规定,九六年一月份众诚外贸公司发一百台三百六十升大容量的冰箱到俄罗斯,协议价格为每台三千七百五十元。若是经过市场检验,这一百台冰箱没有质量问题,那么从九六年三月份开始,众诚外贸公司每月按照协议价格供应俄方三千台冰箱。货款支付方式为每批次发货前半个月。当然,这些只是协议的重要内容,另外还有一些外贸合同的其他内容这里就不再列举了。
协议签订后,彼得洛维奇立刻打电话到俄罗斯,指示他的下属立刻汇四万多美元到众诚外贸公司的帐户。这是一月份一百台冰箱的采购货款,按照外汇牌价折算,正好是三十七万五千元人民币。
蔡达明心中这个高兴啊,俄罗斯老毛子的钱真他妈的太好赚了,比起和美国人、日本人做起外贸生意需要采用银行信用证方式解决这种麻烦手续来,还是俄罗斯老毛子直接用美金付款来的爽快。而且蔡达明这里还留了一个心眼儿,他给彼得洛维奇的众诚外贸公司的帐户是他特意开设的假账务,连公司财务部都不知道。蔡达明打算抛开众诚外贸公司,独立做这单生意。每月六百万元,傻瓜才会让众诚外贸公司去赚呢!虽然说众诚外贸公司是蔡达明一个人说了算,但是毕竟是国有企业,这些利润蔡达明少少的享用一部分可以,如果想全部拿走,那么就变成贪污了。现在他这样打着众诚外贸公司的名义和彼得洛维奇做生意,赚到的钱都落入自己的腰包,真正成为他的私人财产。至于汪经理,少少地分他一部分就行了,他吃到了甜头,难道还敢到公司里放一个屁吗?